Маша и Медведь

Эта статья прошла проверку экспертом
Материал из «Знание.Вики»
Маша и Медведь
Тип мультфильма компьютерная анимация
Жанр мультсериал
Режиссёр Олег Кузовков
Олег Ужинов
Ольга Баулина
Владислав Байрамгулов
Роман Козич
Денис Червяцов
Наталья Мальгина
Георгий Орлов
Андрей Беляев
Илья Трусов
Марина Нефёдова
Продюсер Олег Кузовков
Андрей Добрунов
Дмитрий Ловейко
Роли озвучивали Алина Кукушкина
Варвара Саранцева
Анастасия Радик
Юлия Зуникова (Маша)
Борис Кутневич (Медведь)
Эдуард Назаров (Медведь и Дед Мороз)
Композитор Василий Богатырёв
Студия Анимаккорд
Страна  Россия

«Ма́ша и Медве́дь» — российский мультипликационный сериал, созданный анимационной студией «Анимаккорд». Показ начался 7 января 2009 года[1]. Кроме непосредственно серий «Маши и Медведя», в 2011 году студия запустила проект «Машины сказки» (Маша рассказывает компиляцию из известных сказок), в 2014 — «Машкины страшилки»[2] и в 2019 — «Машины песенки»[3].

Создание

Идея мультфильма «Маша и медведь» родилась в 1996 году. По признанию Олега Кузовкова, на отдыхе в Крыму он заметил очень активную маленькую девочку «без комплексов», которая не давала спокойно отдохнуть на пляже никому, включая собственных родителей[1]. Тогда же он придумал первоначальный дизайн персонажей[4] и их взаимодействие на уровне «родитель — ребёнок». В то время запустить проект было невозможно из-за общего упадка российской киноиндустрии, поэтому идея воплотилась гораздо позже[1]. В конце 2007 года, когда появился проект «Маша и Медведь», у Олега Кузовкова уже были готовы все основные описанные и нарисованные персонажи и восемь сценариев первых серий. Финансовую часть проекта и административные функции взял на себя Дмитрий Ловейко. Олег Кузовков занимался творческой и технической частью работы[5].

Герои мультсериала на марках 2019 года

Для разработки, производства и дистрибуции анимационных брендов в 2008 году была создана компания Animaccord («Анимаккорд»)[6]. При создании первых двух серий «Маша и медведь» «Анимаккорд» заказывала анимацию и визуализацию моделей на основе компьютерной программы (рендеринг) студии «A-VFX». На пилотную серию «Первая встреча» ушло около восьми месяцев[1]. Вторую и третью серии студия «Анимаккорд» делала совместно со студией «Аэроплан», а уже все последующие стала делать своими силами[4]. Изначально было решено использовать 3D анимацию[7]. Всех героев анимируют вручную без использования техники захвата движения (motion capture), «Анимаккорд» располагает необходимым для этого оборудованием[4]. Такое качество обходится дорого. Сначала производство одной 7-минутной серии стоило около $250 000, позже, когда в мультсериале появились новые персонажи и новые локации, стоимость возросла до $350 000[7].

Музыку к мультфильму написал (и до сих пор пишет) композитор Василий Богатырёв. Он разработал сильную музыкальную концепцию, песни из сериала стали популярны в детской среде[5].

За первый год было сделано всего две серии мультфильма: первая показалась не очень удачной, и открывать сериал решили второй, а первую отправили на переделку[7]. Премьера сериала «Маша и Медведь» состоялась 7 января 2009 года в передаче «Спокойной ночи, малыши!»[8][9].

Я просто пришёл с двумя первыми сериями на ВГТРК и показал их. Такого качества в России не было, поэтому взяли сразу и попросили приносить ещё. И договор был вполне приличный по расценкам телевидения.Дмитрий Ловейко, сопродюсер мультсериала

Сериал посмотрела огромная аудитория, а рейтинг «Спокойной ночи, малыши!» с мультфильмом «Маша и Медведь» составил 17 % аудитории российских телезрителей — в полтора раза выше обычного рейтинга программы[9].

Если первую серию делали около восьми месяцев, то потом на каждую уходило четыре-пять месяцев, несмотря на возросшие требования к графике[4]. Всего в год студия производит 9 серий, которые одновременно находятся на разных стадиях производства[10]. Наталья Мальгина, один из режиссёров «Маши и медведя», рассказывает[11]:

У нас сложилась такая система, что, когда одна серия начинает создаваться, другая уже в разгаре, третья идёт к завершению, а четвёртая лежит почти готовая, осталось только её озвучить и довести картинку до ума. Иными словами, у каждого режиссёра в запуске по серии, и все они в разной степени готовности. Это позволяет нам раз в месяц-полтора выдать один эпизод. Сам эпизод создаётся долго. Его производство занимает от шести до восьми месяцев. Все думают, что анимация – это легко, весело и быстро. На самом деле это тяжело, долго, но очень азартно.

В 2011 году студия «Анимаккорд» запустил спин-офф — «Машины сказки», более «детскую» версию мультфильма, где Маша не балуется, а читает сказки куклам и делает нравоучительные выводы[9]. В 2014[12] стартовал второй спин-офф «Машкины страшилки», где Маша рассказывает о детских страхах и помогает с ними справиться[13]. Всего с 2014 по 2018 год было выпущено 26 эпизодов «Машкиных страшилок»[2]. В 2019 году четвёртый сезон вышел с собственной заставкой под названием «Машины песенки»[3].

Распространение

Первый сезон «Маши и медведя» был продан более чем в 100 стран[1]. В настоящее время мультсериал транслируется в 130 странах мира. Он переведён на 25 языков: английский, вьетнамский, греческий, итальянский, испанский, корейский, китайский, немецкий, польский, сербский, турецкий, украинский, французский, финский, эстонский и другие.

  • На разных языках
  • Маша и Медведь.png
  • Masha and The Bear logo.png
  • Mascha und der Bär logo.png
  • Masha E Orso logo.png
  • Masha Et Michka logo.png
  • Masha y El Oso logo.png

Популяризация сериала началась через распространение в сети Интернет, где короткометражные серии предоставлялись на разных сайтах бесплатно. После зрительского успеха мультипликационный сериал «Маша и Медведь» начали транслировать на российских телевизионных каналах: «Россия-1», «Культура», «Карусель», «Мульт», «Тлум HD». Большой охват получили трансляции на портале YouTube. После такой популярности сериал начали показывать на телеканалах разных стран[8]. На итальянском детском телеканале RaiYoYo «Машу и Медведя» одновременно смотрели 900 тысяч зрителей, а индонезийские родители стали часто называть своих дочерей Машей[14]. Сериал вошёл в топ-5 детского контента на популярных телеканалах — SBT (Бразилия), Televisa (Мексика), Cartoonito (Великобритания), Teletoon (Канада) и Rai Yo-Yo (Италия)[15]. В 2013 году детский телеканал KiKA купил права на показ этого мультфильма в Германии. Кроме того, был запущен специальный сайт на немецком языке. В «Анимаккорде» утверждают, что в Германии с мультсериалом знакомы 44 процента детей от 3 до 9 лет[16]. Проект «Маша и Медведь» возглавил список ведущих мировых медиакомпаний и регулярно входит в число самых просматриваемых видео[17][18].

Благодаря популярности, в 2012 году мультфильм стали выпускать на DVD и в формате BluRay. Контент «Маша и Медведь» также стал доступен на популярных медиаплеерах iTunes, Amazon, Google Play, Яндекс. Музыка[8]. Серия «Маша плюс каша» попала в Книгу рекордов Гиннесса с 4 миллиардами просмотров, войдя в топ-5 самых востребованных видео на YouTube за всё время существования платформы[19]. В 2015 году российский канал Get Movies, который транслирует «Машу и Медведя», впервые вошёл в топ-10 самых прибыльных русскоязычных немузыкальных каналов видеохостинга YouTube в мире[20].

Монета Банка России с героями сериала

Бренд

С самого начала создания сериала Дмитрий Ловейко принял решение зарабатывать на бренде[7]. Сериал «Маша и медведь» лёг в основу целого ряда компьютерных продуктов, обучающих детских программ и игр[1]. На основе сюжета были созданы образовательные программы игры для мобильных приложений на платформах Apple iOS, Android и Windows Phone. В настоящее время у «Анимаккорда» более 70 лицензиатов, которые выпускают свыше 2500 наименований товаров[9].

В 2016 году Маша и Медведь стали символами сербско-русского движения на парламентских выборах в Сербии и героями агитационного ролика[21]. Тогда же они появились на обложке детской версии американской настольной игры «Монополия»[22].

Награды и достижения

Сериал получил более 20 международных призов, в Китае, Корее, Японии, Германии, Англии, Макао[23]. В 2015 году мультфильм получил награду Kidscreen Awards в номинации «Лучшая анимация», став первым российским анимационным проектом, получившим награду в коммерческом сегменте[24]. В 2018 году, накануне своего десятилетия, «Маша и Медведь» вошли в Книгу рекордов Гиннесса как самый просматриваемый мультфильм на YouTube[25]. Сейчас более 10 млрд просмотров на YouTube[6].

Список наград[26][27]
награда где когда номинант
диплом за «Креативный юмор и теплоту» VII международный анимационный фестиваль Tindirindis (Вильнюс, Литва) 2009 год серия № 1 «Первая встреча», режиссёр Денис Червяцов
награда вне конкурса лучшему анимационному фильму ХIV международный конкурс детских и юношеских фильмов Schlingel (Хемниц, Германия) 2009 год серия № 1 «Первая встреча», режиссёр Денис Червяцов
приз за «Лучший телевизионный мультсериал» ХVI Бредфордский фестиваль «БАФ 2009» (Брадфорд, Великобритания) 2009 год серия № 1 «Первая встреча», режиссёр Денис Червяцов
гран-при и приз зрительских симпатий фестиваль «NAFF» (Неум, Босния и Герцеговина) 2009 год серия № 1 «Первая встреча», режиссёр Денис Червяцов
приз «За лучший мультипликат» фестиваль анимационного кино «Суздаль-2009» 2009 год серия № 3 «Раз, два, три! Ёлочка, гори!», режиссёр Олег Ужинов
победа в номинации «Лучший фильм для детей» VII международный фестиваль «Мультивидение» (Санкт-Петербург, Россия)[28] 2009 год серия № 3 «Раз, два, три! Ёлочка, гори!», режиссёр Олег Ужинов
приз за лучший 3D-фильм фестиваль «NAFF» (Неум, Босния и Герцеговина) 2010 год серия № 3 «Раз, два, три! Ёлочка, гори!», режиссёр Олег Ужинов
приз «За лучший фильм для детей» фестиваль анимационного кино «Суздаль-20010» 2010 год серия № 6 «Следы невиданных зверей», режиссёр Олег Ужинов
приз в номинации «Лучший анимационный фильм для детей» ХV Международный кинофестиваль «Золотая рыбка» (Анапа, Россия) 2010 год серия № 6 «Следы невиданных зверей», режиссёр Олег Ужинов
премия в номинации «Лучшая анимация» в категории «Программы» подкатегории «Креативное творчество» премия Kidscreen Awards (США) 2015 год серия 42 «День кино», режиссёр Илья Трусов
премия в номинации «Сериал» премия «Икар» (Россия) 2015 год мультсериал
премия в категории «Детская премия» премия «Золотой диск» (Германия) 2015 год серии 1 «Первая встреча» и 17 «Маша + каша»
приз в номинации «Лучший телевизионный анимационный сериал» Ассоциации продюсеров кино и телевидения (Россия) 2016 год мультсериал
премия в номинации «Любимый мультфильм российских зрителей» Nickelodeon Kids' Choice Awards от Nickelodeon Russia 2017 год мультсериал
премия в номинации «Любимый мультфильм» национальная телевизионная премия «Дай пять!» 2017 год мультсериал
премия в номинациях «Лучшая героиня российского анимационного фильма» (Маша), «Лучший герой российского анимационного фильма» (Медведь), «Лучший российский анимационный сериал» (признание жюри и народное признание) премия «Мультимир» 2017 год мультсериал
приз в номинации «Лучший телевизионный анимационный сериал» ассоциации продюсеров кино и телевидения (Россия) 2018 год мультсериал
премия в номинациях «Лучший российский анимационный сериал» (признание жюри и народное признание), «Лучшая песня из анимационного фильма» российская индустриальная премия в области анимации и лицензирования «Мультимир» 2019 год мультсериал
включение в список «Лучших в мире» из анимационных работ последних лет[29] международный анимационный фестиваль HIROSHIMA 2020 (Хиросима, Япония) 2020 год серия «Кем быть?»
серебряный приз в категории «Лучший анимационный мультсериал»[30] премия Golden Dolphin Award в рамках международного китайского анимационного фестиваля Xiamen (XIAF) 2020 год серия «Кем быть?»

Сюжет и герои

Сюжет

Маша живёт в небольшом домике около железной дороги, от её затей страдают обитатели всего двора. Однажды она отправляется в лес и встречает там Медведя. Все серии мультсериала он пытается обуздать шалости Маши, но это ему удаётся редко. Иногда он хочет скрыться от Маши, но ни у него, ни у других обитателей леса это не получается[26].

Место действия

Конечно, «Маша и медведь» — русский мультсериал, и место действия находится в России. Там узнаваемый лес, железнодорожная станция и предметы быта. Причём в мультфильме можно увидеть утварь, которая встречалась в сельских домах в 1980-х и 1990-х годах[1]. Авторы сериала говорят, что конкретного прототипа у местности нет, и это некий обобщённый образ российской глубинки где-то в районе Южного Урала[11]. Но внимательные зрители в одной из серий разглядели почтовый индекс на конверте: 625537. На письме, которое написал Пингвинёнок Медведю, указан индекс почты села Чикча Тюменской области[31].

Герои

Маша и Медведь — не друзья, и не враги[32]. Медведь — бывший цирковой артист, который живёт в своём доме в лесу, а Маша, маленькая озорная девочка, живущая в доме недалеко от железнодорожной станции около леса, периодически заходит к нему в гости. Характер Медведя — это типаж родителя, такого «воскресного папы», желающего в выходной отдохнуть, половить рыбу или посмотреть телевизор. Маша — это ребёнок-озорник, который мешает папе отдохнуть. Оба персонажа добры и готовы помочь друг другу[1].

Главные

Маша и Медведь.

Второстепенные

Медведица — возлюбленная Медведя, которая редко отвечает ему взаимностью.

Заяц — друг Маши и Медведя. Как и Медведь, страдает от Машиных шалостей. Часто ворует морковку с огорода Медведя.

Волки — живут на опушке в старой машине «Скорой помощи». Часто озабочены недостатком еды..

Белки — живут на деревьях. В ответ на проделки Маши бросают в неё шишки.

Ежи — редко участвуют в проделках Маши.

Панда — приёмный племянник Медведя. Часто выступает соперником Маши.

Тигр — старый цирковой товарищ Медведя.

Пингвинёнок — приёмный сын Медведя. Был подкинут ему в виде яйца. Маша и Медведь воспитали его и отправили домой в Антарктиду на самолёте.

Гималайский медведь — пытается добиться расположения Медведицы. Сильный и решительный.

Дед Мороз — маленький старичок, ростом чуть выше Маши.

Даша — сестра-близнец Маши. Её антипод по характеру. Внешне отличается наличием очков[26].

Также есть персонажи, появившиеся только в одном эпизоде (например, Маша из каменного века или пещерный медведь из той же серии).

Характеристика

С самого начала мультсериал выходит в формате 3D. Все локации и предметы реалистичны и объёмны[1]. Животные не антропоморфны, как во многих мультфильмах, они не разговаривают на человеческом языке, но при этом они всё понимают и общаются с Машей, животные играют большую роль в её жизни[1].

Изначально сериал «Маша и Медведь» был очень продуманным. Несмотря на явную отсылку к одноимённой русской народной сказке и обращение к дошкольной детской аудитории[1], в мультсериале есть элементы неких библейских отношений — общечеловеческих отношений взрослого и ребёнка[5]. Сложившаяся в сериале пара «взрослый — ребёнок» достаточно оригинальна для подобного мультфильма[32]. В сериале присутствуют семейные ценности, родительская любовь[1], дружба взрослого и ребёнка и их взаимоотношения. Взрослые видят в поведении медведя свои какие-то навыки, удачи, неудачи, приёмы, а дети в Маше видят персонажа, с которым хорошо дружить или быть таким, как она[5].

Отзывы

Телеканал KiKA объясняет успех мультика его педагогической составляющей[16]:

Персонажи девочки Маши и медведя символизируют отношения отца и дочери, родителей и детей в широком смысле. К примеру, кому не знакома ситуация, когда ребёнок хочет играть, а его родители хотели спокойно отдохнуть? Вся семья может идентифицировать себя с персонажами сериала.Программный редактор немецкого телеканала KiKA Штефан Пфэффле (Stefan Pfäffle)

В некоторых странах испугались, что мультфильм сформирует положительный образ России[33]:

В Эстонии медведь символизирует Россию. Это факт. Это борьба за умы, часть гибридного воздействия, в котором отрицательный образ России заменяется положительным. Россия пытается расшатать устои Эстонии. Навязывание детям положительного образа России опасно для безопасности Эстонии.Преподаватель института коммуникаций Таллинского университета Приит Хыбемяги (Priit Hõbemägi)

Итальянский журналист отмечает особенность действительности мультфильма[34]:

Маша даже не русская, она советская. Даже постсоветская, судя по брошенному во дворе её дома железнодорожному вагону Москва-Пекин и по ржавому кузову УАЗа превратившегося в логово волков. Маша и Медведь — это не сказка, это чистый реализм, а медвежий домик идентичен миллионам домиков по всей российской провинции. Это мир, где до сих пор празднуют Новый год, а не Рождество, ставя на ёлку пятиконечную красную звезду, такую же, что были на кремлёвских башнях. Так же носятся паровозы, Маша напевает песни пограничников и лётчиков тридцатых годов, а в медвежьем холодильнике (кроме окорока и мяса, которые в советское время видели только в сказках) сложены банки «шпрот» (копчёные сардины Балтийского моря) и маринованных огурцов.Зафесова А., Феноменология Маши и Медведя, русского мультфильма, покорившего мир

Литература

Примечания

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 Саввина О. В. Мультипликационный сериал как художественный продукт (на примере мультсериалов «Смешарики» и «Маша и медведь») // Культура и искусство. — 2016. — № 5. — С. 616—623.
  2. ↑ 2,0 2,1 Машкины страшилки. Дата обращения: 18 августа 2023.
  3. ↑ 3,0 3,1 Машины песенки. Маша и Медведь Вики. Дата обращения: 18 августа 2023.
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 Мееров К. Маша и Медведь // Сinefex. — 2010. — Сентябрь-октябрь. — С. 2—4.
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 Фехретдинов Т. Студия "Анимаккорд". Рассказывает Дмитрий Ловейко, управляющий директор компании "Анимаккорд". ТАСС. Дата обращения: 15 августа 2023.
  6. ↑ 6,0 6,1 ANIMACCORD. Лицензионная компания и студия. Дата обращения: 18 августа 2023.
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 Попов И. Папа Маши и Медведя. Сергей Кузьмин создал сеть игровых автоматов, а теперь инвестирует в мультипликацию. Forbes (26 сентября 2017). Дата обращения: 15 августа 2023.
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 Перфильева Н. В., Жикулина К. П. Феномен «Маша и Медведь» в российских и зарубежных средствах массовой информации // Вопросы теории и практики журналистики. — 2019. — Т. 8, № 1. — С. 164–178. — ISSN 2308-6203.
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 Маша и пираты: Как студия «Анимаккорд» придумала свой хит — «Маша и Медведь». Секрет фирмы (29 сентября 2017 («Секрет фирмы» №4 от 02.04.2013)). Дата обращения: 15 августа 2023.
  10. ↑ Дмитрий Ловейко, управляющий директор ГК «Анимаккорд», со-продюсер «Маши И Медведя». МедиаПрофи (23-07-2016). Дата обращения: 15 августа 2023.
  11. ↑ 11,0 11,1 Петрачков С. Режиссёр «Маши и медведя»: Не каждый человек способен такое выдержать. vladnews.ru (26 декабря 2019). Дата обращения: 15 августа 2023.
  12. ↑ Машкины страшилки (2014). Кино-театр.ру. Дата обращения: 18 августа 2023.
  13. ↑ Машкины страшилки смотреть онлайн. Мультики про Машку и Медведя. Дата обращения: 18 августа 2023.
  14. ↑ Вернигорина К. Российский мультик «Маша и медведь» покоряет мир Кадр из видео. Российский мультик «Маша и медведь» покоряет мир. Myslo новости (4 декабря 2016). Дата обращения: 18 августа 2023.
  15. ↑ «Маша и Медведь»: Как российский сериал за 10 лет покорил мир. Кинопоиск (08.02.2017). Дата обращения: 18 августа 2023.
  16. ↑ 16,0 16,1 Сафронова К. Маша на экспорт: почему мультик «Маша и медведь» полюбили в Европе. Иносми (материалы Deutsche Welle) (06 марта 2016 09:09). Дата обращения: 18 августа 2023.
  17. ↑ Stolworthy J. Russian cartoon Masha and the Bear has been watched more than billion times on YouTube (англ.). Independent (04.02.2016). Дата обращения: 18 августа 2023.
  18. ↑ Foster E. kids-social-views-dominated-by-masha-and-the-bear/ Kids Social Views Dominated by Masha and the Bear. TECH (23.02.2018). Дата обращения: 18 августа 2023.
  19. ↑ Овчинникова М. Ф., Утенкова А. И. Влияние социокультурных стереотипов на понимание национального характера россиян в процессе просмотра мультипликационного сериала «Маша и Медведь» // ЯЗЫКИ И ЛИТЕРАТУРА В ПОЛИКУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ. — 2021. — № 7. — С. 87—93.
  20. ↑ Болецкая К. Российский Get Movies вошёл в топ-10 самых прибыльных каналов на YouTube в мире. Ведомости (23.01.2015). Дата обращения: 18 августа 2023.
  21. ↑ Джурджевич А. (Durdev Aleksandar). Srpsko-Ruski pokret (агитационный ролик предвыборной компании в Сербии). YouTube (18.04.2016). Дата обращения: 18 августа 2023.
  22. ↑ «Маша и Медведь» - герои настольной игры «Монополия». Tlum.Ru (04.10.2016). Дата обращения: 18 августа 2023.
  23. ↑ Дмитрий Ловейко: российская анимация может "взять" идеями. РИА новости (02.03.2020). Дата обращения: 15 августа 2023.
  24. ↑ Российский мультсериал «Маша и Медведь» стал классикой мультипликации. Министерство культуры Российской Федерации (06 октября2017). Дата обращения: 18 августа 2023.
  25. ↑ «Маша и Медведь» как YouTube феномен. Аnimaccord (официальный сайт). Дата обращения: 18 августа 2023.
  26. ↑ 26,0 26,1 26,2 О чём мультсериал «Маша и Медведь»?. Аргументы и Факты (02.09.2015). Дата обращения: 18 августа 2023.
  27. ↑ Маша и Медведь. Маша и Медведь Вики. Дата обращения: 18 августа 2023.
  28. ↑ 2009. Мультивидение. Дата обращения: 18 августа 2023.
  29. ↑ Эпизод «Маши и Медведя» вошел в список «Лучших в мире». Аnimaccord (официальный сайт компании). Дата обращения: 18 августа 2023.
  30. ↑ Китайская индустрия признала «Машу и Медведя» лучшим мультсериалом. Аnimaccord (официальный сайт компании) (20 ноября 2020). Дата обращения: 18 августа 2023.
  31. ↑ Олизаревич А. Маша — наша! Героиня популярного российского мультика оказалась жительницей Тюменской области. SiTV. СТВ-СургутинформТВ (23.03.2016). Дата обращения: 15 августа 2023.
  32. ↑ 32,0 32,1 Буккер И. Российские мультики задавил Disney. Правда.Ру (18.09.2015). Дата обращения: 15 августа 2023.
  33. ↑ Куннас К. (Kaja Kunnas). «Маша и Медведь» — часть гибридной войны // Helsingin Sanomat (Финляндия), цит. по Иносми. — 2017. — 31 мая.
  34. ↑ Zafesova A. Fenomenologia di Masha e Orso, il cartone russo che ha conquistato il mondo (итал.) // La Stampa. — 2016. — 2 luglio.

Ссылки

WLW Checked Off icon.svg Данная статья имеет статус «готовой». Это не говорит о качестве статьи, однако в ней уже в достаточной степени раскрыта основная тема. Если вы хотите улучшить статью — правьте смело!
Источник — https://znanierussia.ru/articles/index.php?title=Маша_и_Медведь&oldid=778208