Этуш, Владимир Абрамович

Запрос «Этуш» перенаправляется сюда; см. также другие значения.

Владимир Этуш
2008 год
Имя при рождении	Владимир Абрамович Этуш
Гражданство	СССР → Россия
Профессия	актёр, театральный педагог
Годы активности	1944—2019
Театр	Театр имени Е. Б. Вахтангова
Награды	Хрустальная Турандот

Влади́мир Абра́мович Э́туш (6 мая 1922, Москва, РСФСР — 9 марта 2019, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра и кино, театральный педагог, профессор (1976). Ветеран Великой Отечественной войны. Народный артист СССР (1984).

Всесоюзную популярность ему принесли работы в комедиях режиссера Леонида Гайдая: Саахов в «Кавказской пленнице» 1966 года, инженер Брунс в фильме «12 стульев» 1971 года и Шпак из картины «Иван Васильевич меняет профессию» 1973 года, сделавшие его одним из самых популярных комедийных актеров в СССР. Ведущий актёр Театра имени Е. Б. Вахтангова. Ректор (1987—2003) и художественный руководитель (2003—2019) Театрального института имени Бориса Щукина. С 2009 по 2011 год Этуш являлся директором Центрального Дома актёра имени А. А. Яблочкиной. Член Союза кинематографистов СССР и Союза кинематографистов России. Академик Российской академии кинематографических искусств «Ника».

Лауреат Государственной премии Российской Федерации в области литературы и искусства (2001). Обладатель театральных премий «Хрустальная Турандот» (1994), «Золотая маска» 2017 года «За выдающийся вклад в развитие театрального искусства» и «Ника» 2018 года в номинации «Честь и достоинство». Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Биография

Происхождение и образование

Родился 6 мая 1922 года в Москве в еврейской семье. Его отец Абрам Шахнович (1888—1967) и мать Раиса Константиновна (1900—1954) работали на Московской ткацкой фабрике.

В школьные годы занимался в театральном кружке и участвовал в школьных спектаклях. После окончания школы поступал на режиссёрский факультет Государственного института театрального искусства, но не прошел конкурс. В 1939 году при помощи главного режиссёра вахтанговского театра Рубена Симонова поступил в Театральное училище имени Б. В. Щукина.

Участие в Великой Отечественной войне

Лейтенант Красной армии Владимир Этуш, 1943 год

После начала Великой Отечественной войны Владимир Этуш на протяжении трёх месяцев работал землекопом на строительстве оборонительных сооружений под Вязьмой. Когда началась война у Этуша, как студента театрального учебного заведения, была бронь. Но, тем не менее, он решил пойти добровольцем на фронт. Он так вспоминал об этом:

В конце сентября 1941-го мы играли в театре спектакль на военную тему — «Фельдмаршал Кутузов». В зале присутствовало всего 13 зрителей! Хорошо помню свое шоковое состояние. Я вдруг осознал, что в такой трагический для страны период людям не до театра. И на следующий день в военкомате записался добровольцем на фронт

Поскольку Владимир Этуш хорошо знал немецкий язык, его направили в школу военных переводчиков. После четырехмесячных курсов с квалификацией «военный переводчик» в звании младший лейтенант он был отправлен в стрелковый полк Северо-Кавказского военного округа. Был комендантом переправы при отступлении в районе Аксакая. Впоследствии в звании лейтенанта административной службы Этуш служил помощником начальника штаба 581-го Краснознамённого стрелкового полка по тылу. Владимир Этуш воевал в горах Кабарды и Осетии, под Малгобеком в Ингушетии, принимал участие в освобождении Ростова-на-Дону и городов Украинской ССР. В 1943 году Указом Президиума Верховного Совета СССР Этуш был награждён орденом Красной Звезды, в наградном листе было сказано:

В наступательных боях в районе Моспино 7.9.43 г. командованием полка, тов. Этуш был послан на помощь в батальон, имевший сложную обстановку в выполнении поставленной боевой задачи, тов. Этуш бесстрашно не щадя своей жизни воодушевляя бойцов, смело повёл роту на врага, причём своим умелым манёвром выбил противника из района Городок, при этом уничтожил 30 солдат и офицеров, захватил ручной пулемёт. 15.9.43 года наступая на районный центр Куйбышево, лично с группой бойцов первым ворвался в село и в уличных боях уничтожил 8 солдат и офицеров противника

В 1943 году был тяжело ранен в бою под городом Токмаком Запорожской области. Разрывной пулей ему раздробило кости таза. После полугода лечения в разных военных госпиталях получил вторую группу инвалидности и был комиссован в феврале 1944 года в звании старшего лейтенанта из рядов Красной армии.

Творческая деятельность

В 1944 году Этуш вернулся на четвертый курс Высшего театрального училища имени Б. В. Щукина, которое окончил в 1945 году по курсу Анны Орочко. В том же году был принят в труппу Театра имени Е. Б. Вахтангова. Творческий путь в театре начал с возрастных, характерных, комедийных эпизодов. Затем от эпизодов Этуш постепенно перешёл к работе над сложными разноплановыми характерами. Участвовал в спектаклях «Мадемуазель Нитуш» Флоримона Эрве, «Молодая гвардия» по Александру Фадееву, «Накануне» по Ивану Тургеневу, «Два веронца»по комедии Уильяма Шекспира, «Принцесса Турандот» Карло Гоцци, «Солярис» по Станиславу Лему, «Мещанин во дворянстве» Мольера и другие.

С 2000 года играл в постановке режиссёра Владимира Иванова «Дядюшкин сон» по Фёдору Достоевскому, который стал бенефисом Этуша в роли старого князя К. За эту работу в 2001 году актёр был удостоен Государственной премии Российской Федерации в области литературы и искусства. Вплоть до декабря 2018 года продолжал выступать на сцене Театра Вахтангова, в том числе в спектакле «Бенефис» по пьесе Надежды Птушкиной «Пока она умирала», где исполнял женскую роль. Владимир Этуш прослужил в этом театре свыше семидесяти лет, сыграв более пятидесяти ролей. Также Этуш был занят в спектаклях «Пат, или Игра королей» Московского театра имени Ермоловой, «Потерпевший Гольдинер» проекта «Театральный марафон» и «Неаполитанские страсти» Театральный дом «Миллениум».

Владимир Этуш и Владимир Путин на церемонии вручения грамот о присвоении почетного звания «Город воинской славы» Владикавказу, Ельне, Ельцу, Малгобеку, Ржеву. 2007

Владимир Этуш на вручении премии «Золотая маска», 2017

«Дядюшкин сон» (постановка — Владимир Иванов). Прощальный спектакль — 6 февраля 2018

В кино начал сниматься в 1953 году и дебютировал на экране в роли флотоводца Сеида-Али в исторической картине Михаила Ромма «Адмирал Ушаков». Через два года снимается в фильме «Овод» Александра Файнциммера, снятый по мотивам одноимённого романа Этель Лилиан Войнич. В 1955 году фильм занял 3-е место среди лидеров советского проката, собрав 39,16 млн зрителей. В 1964 году снялся в фильме Алексея Салтыкова «Председатель» — Лучший фильм года по версии журнала «Советский экран». В 1968 году снялся в фильмах Надежды Кошеверовой «Старая, старая сказка», «Тень» (1971), «Как Иванушка-дурачок за чудом ходил» 1977 года и «Ослиная шкура» 1982 года. В 1978 году снялся в мюзикле «31 июня», поставленном Леонидом Квинихидзе по мотивам одноимённой фантастической повести Джона Бойнтона Пристли, и в телевизионном фильме Леонида Нечаева «Приключения Буратино» 1975 года.

Всесоюзную популярность ему принесли работы в комедиях режиссера Леонида Гайдая: Саахов в «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» 1966 года, инженер Брунс в фильме «12 стульев» 1971 года и Шпак из картины «Иван Васильевич меняет профессию» 1973 года, сделавшие его одним из самых популярных комедийных актеров в СССР. Последний фильм являлся лидером советского кинопроката 1973 года — свыше 60 миллионов зрителей. Среди его последующих значимых работ в кино — роли в авантюрной комедии «Не будите спящую собаку» 1991 года, психологическом триллере «Классик» 1998 года, телесериале «Поворот ключа» 1999 года, драматическом телесериале режиссёра Сергея Снежкина «Подросток» 2017 года по одноимённому роману Ф. М. Достоевского.

С 1947 года Владимир Этуш был преподавателем, с 1976 года — профессором кафедры актерского мастерства Театрального училища имени Б. В. Щукина. С 1987 по 2003 год являлся его ректором, а с 2003 по 2019 год являлся его художественным руководителем. С 2009 по 2011 год Этуш являлся так же директором Центрального Дома актёра имени А. А. Яблочкиной. Помимо работы в кино и театре, выступал на концертах в качестве артиста разговорного жанра.

В 1964 году Указом Президиума Верховного Совета РСФСР за заслуги в области советского театрального киноискусства Этуш был удостоен звания Заслуженный артист РСФСР, а в 1971 году — Народный артист РСФСР. В 1984 году Указом Президиума Верховного Совета СССР за большие заслуги в развитии советского театрального киноискусства Этуш был удостоен высшего почётного звания Народный артист СССР.

В 2018 году Указом Президента России за выдающийся вклад в развитие театрального искусства и многолетнюю творческую деятельность Этуш был удостоен орденом «За заслуги перед Отечеством» I степени, тем самым став полным кавалером этого ордена

Скончался 9 марта 2019 года, не дожив двух месяцев до своего 97-го дня рождения. Похоронен на Новодевичьем кладбище.

Президент России Владимир Путин заявил что считает Владимира Этуша поистине народным артистом, подлинной легендой знаменитой вахтанговской школы:

Его знали и любили миллионы людей — за верность своему призванию и замечательные работы в театре и кинематографе, за молодость души и щедрость таланта», — отметил президент, добавив, что Этуш был мужественным, честным человеком, фронтовиком-добровольцем, память о котором навсегда сохранится в наших сердцах

Семья

Владимир Этуш был женат трижды:

• Первая жена — Нинель Константиновна Мышкова (1926—2003), актриса театра и кино, заслуженная артистка РСФСР (1976)
• Вторая жена — Нина Александровна Крайнова (1927—2000), преподаватель английского языка
  • Дочь — Раиса (род. в 1955), актриса театра и кино, заслуженная артистка России
• Третья жена — Елена Евгеньевна Горбунова (род. в 1965), преподаватель английского языка.

Творчество

Роли в театре

Театр имени Е. Б. Вахтангова

• 1944 — «Мадемуазель Нитуш» Ф. Эрве. Постановка: Р. Симонов — офицер
• 1945 — «Великий государь» В. Соловьёва. Постановка: Б. Захава — Борис Годунов
• 1946 — «Кому подчиняется время» Л. Шейнина. Постановка: А. Ремизова — Янис
• 1948 — «Молодая гвардия» по А. Фадееву. Постановка: Б. Захава — Гауптман
• 1948 — «Накануне» по И. Тургеневу. Постановка: Р. Симонов — Рендич
• 1949 — «Заговор обречённых» Н. Вирты. Постановка: Р. Симонов — Макс Вента
• 1950 — «Летний день» Ц. Солодаря. Постановка: Е. Симонов — Куропаткин
• 1951 — «Великий государь» В. Соловьёва — Польский посол
• 1951 — «Кирилл Извеков» К. Федина. Постановка: Б. Захава — Дорогомилов
• 1952 — «Два веронца» У. Шекспира. Постановка: А. Орочко — Лаунс
• 1954 — «Горя бояться — счастья не видать» С. Маршака. Постановка: Е. Симонов — Царь Дормидонт
• 1955 — «Олеко Дундич» А. Ржешевского. Постановка: Р. Симонов — Орджоникидзе
• 1956 — «Необыкновенное дежурство» Е. Лютовского. Постановка: Б. Захава — Броги
• 1957 — «Город на заре» А. Арбузова. Постановка: Е. Симонов — комсомолец
• 1958 — «Идиот» Ю. Олеши. Постановка: А. Ремизова — барин
• 1958 — «Ангела» Г. Севастикоглу. Постановка: А. Ремизовой — Меньос
• 1960 — «Двенадцатый час» А. Арбузова. Постановка: Р. Симонов — Свидерский
• 1962 — «Алексей Бережной» Е. Р. Симонова — Адольф Гитлер
• 1963 — «Принцесса Турандот» К. Гоцци. Постановка: Р. Симонов — Бригелла
• 1963 — «Дундо Марое» М. Држича. Постановка: Б. Ступица — Сади
• 1964, 1974 — «Миллионерша» Дж. Б. Шоу. Постановка: А. Ремизова — Блендербленд
• 1964 — «Соучастие в убийстве» Дж. Уотена — Фогг
• 1965 — «Дион» Л. Зорина. Постановка: Р. Симонов — Бен Захария
• 1965 — «Под каштанами Праги» К. Симонова — Франтишек Прохазка
• 1965, 1972 — «Западня» по Э. Золя. Постановка: Е. Симонов — Купо
• 1968 — «Голос» по С. Гансовскому. Постановка: А. Ремизова — Джулио Фератера
• 1968 — Солярис по С. Лему — Снаут
• 1969, 1977 — «Мещанин во дворянстве» Ж. Мольера. Постановка В. Шлезингер — Журден
• 1970 — «Человек с ружьём» Н. Погодина. Постановка: Е. Симонов — деятель эсеро-меньшевистского толка
• 1971 — «Клоун», по повести В. Драгунского «Сегодня и ежедневно» — Анатолий Ветров
• 1972 — «Шаги командора» В. Коростылёва. Постановка: А. Ремизова — Бенкендорф
• 1973 — «Он пришёл» Дж. Б. Пристли — Инспектор Гулль
• 1974 — «День-деньской» А. Л. Вейцлера и А. Н. Мишарина. Постановка: Е. Симонов — Меликян
• 1974 — «Обратная связь» Е. Юрандота — профессор
• 1975 — «Фронт» А. Корнейчука. Постановка: Е. Симонов — Гайдар
• 1976 — «Доктор философии» Б. Нушича — Живота Цвийович
• 1976 — «Мы — мужчины» М. Байджиева — Учитель
• 1979 — «Великая магия» Э. Де Филиппо. Постановка: М. Белович — Отто Марвульо
• 1979 — «Чем люди живы» Г. Бакланова. Постановка: Е. Симонов — Коршунов
• 1983, 1985 — «Будьте здоровы!» П. Шено. Постановка В. Шлезингер — Мерикур
• 1983 — «Месье Ленуар, который…» по пьесе А. Салакру «Архипелаг Ленуар» — Поль-Альбер Ленуар
• 1983 — «Не заплачу!» Э. Де Филиппо — дон Фердинандо
• 1989 — «Закат» И. Бабеля. Постановка: Е. Симонов — Арье Лейб
• 1993 — «Белый кролик» М. Чейза. Постановка: Е. Симонов — Элвуд
• 1996, 2001 — «Цилиндр» Э. Де Филиппо. Постановка: В. Рубанов — Аттилио
• 2000 — «Дядюшкин сон» Ф. Достоевского. Постановка: В. Иванов — князь К.
• 2004 — «Зимородок» У. Д. Хоума — сэр Чарльз Варбуртон, писатель
• 2004 — «Опасное дежурство» Е. Лютовского — старый профессор
• 2004 — «Кому подчиняется время» Братьев Тур и Л. Шейнина — Янис
• 2011 — «Пристань» А. Миллера. Постановка: Р. Туминас — Грегори Соломон
• 2012 — «Цена» А. Миллер. Постановка: Л. Хейфец — Уолтер Франц
• 2013 — «Окаёмовы дни», по пьесе А. Афиногенова «Машенька». Постановка: Р. Овчинников — Пётр Михайлович Окаёмов, профессор
• 2014 — «Потерпевший Гольдинер» В. Шендеровича. Постановка: А. Дубровская — Вульф Гольдинер
• 2016 — «Бенефис» по пьесе «Пока она умирала…» Н. Птушкиной. Постановка и сценическая версия: В. Иванов — Александр Петрович, пожарник

Московский драматический театр имени М. Н. Ермоловой

• 2001 — «Пат, или игра королей» А. Крикливого. Постановка: Р. Туминас — Склепович

Театральный дом «Миллениум»

• «Неаполитанские страсти» Э. Де Филиппо

Проект «Театральный марафон»

• «Потерпевший Гольдинер» В. Шендеровича — Вульф Гольдинер

Фильмография

• 1953 — Адмирал Ушаков — Сеид-Али, флотоводец
• 1955 — Овод — Чезаре Мартини, товарищ Овода
• 1960 — Время летних отпусков — Самед Мамедов, заведующий нефтепромыслом
• 1964 — Председатель — Георгий Калоев, полковник госбезопасности
• 1966 — Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика — Б. Г. Саахов, заведующий райкомхозом
• 1967 — Стюардесса (короткометражный) — кавказец
• 1968 — Мужской разговор — Юрий, товарищ Сашиного отца
• 1968 — Старая, старая сказка — Король / трактирщик
• 1969 — Старый знакомый — Эдуард Самецкий, режиссёр
• 1970 — Миссия в Кабуле — Абдулла-Хан, хозяин дома
• 1971 — 12 стульев — Брунс, инженер
• 1971 — Тень — Пьетро, хозяин гостиницы
• 1972 — Цирк зажигает огни — Приправаспагетти, граф
• 1972 — Дела давно минувших дней… — Думанский / герр Гофман
• 1973 — Иван Васильевич меняет профессию — Антон Семёнович Шпак, зубной врач
• 1973 — Нейлон 100 % — Константин, колхозник-частник
• 1973 — Неисправимый лгун — принц-эмир Бурухтан Второй-Второй
• 1975 — Приключения Буратино — Карабас-Барабас, директор кукольного театра
• 1977 — Как Иванушка-дурачок за чудом ходил — Али-Баба Евстюгнеев, факир
• 1978 — По улицам комод водили — Лаврентий Гиацинтов, собаковод
• 1978 — 31 июня — Мальгрим, магистр чёрной и белой магии, племянник Марлограмма
• 1979 — Дюма на Кавказе — Бабадул, торговец кишмишем
• 1980 — Структура момента — Кока Байрамов, пожилой мужчина
• 1982 — Ослиная шкура — король Гастон Девятый
• 1984 — Макар-следопыт — Ираклий, хозяин шашлычной
• 1991 — Не будите спящую собаку — Григорий Матвеевич Живоглаз, аферист
• 1993 — Мечты идиота — зицпредседатель Фунт
• 1993 — Бравые парни — Владимир, хозяин «Жигулей»
• 1998 — Классик — авторитет «Монарх»
• 1999 — Поворот ключа — Орленко, генерал
• 2004 — Три мушкетёра — Пьер, отец д’Артаньяна
• 2005 — Первый скорый — товарищ Саахов
• 2006 — Парк советского периода — камео
• 2012 — Глаз Божий (документальный) — Марк Шагал
• 2013 — Три мушкетёра — Жербье, ювелир
• 2015 — Убежать, догнать, влюбиться — Б. Г. Саахов, заведующий райкомхозом на пенсии, «очень важный человек»
• 2017 — Подросток — старый князь Сокольский
• 2018 — Старый вояка (короткометражный) — Егор Кузьмич

Телеспектакли

• 1960 — Сердца должны гореть — Силин
• 1962 — Кто виноват? — Антон Антонович
• 1963 — Три тетради
• 1963 — Судья
• 1963 — Регби
• 1964 — Соучастие в убийстве — Фогг
• 1965 — Хуторок в степи — Файг
• 1965 — Под каштанами Праги — Франтишек Прохазка
• 1968 — Голос — Джулио Фератера
• 1968 — Солярис — Снаут
• 1971 — Клоун — Анатолий Ветров
• 1972 — Западня — Купо, кровельщик
• 1973 — Он пришёл — инспектор Гулль
• 1974 — Миллионерша — Адриан Блендербленд, любовник Эпифании
• 1974 — Обратная связь — профессор
• 1976 — Доктор философии — Живота Цвийович
• 1976 — Мы — мужчины — учитель
• 1977 — Мещанин во дворянстве — господин Журден
• 1977 — Человек с ружьём — депутат от ВИКЖЕЛя
• 1977 — День-деньской — Меликян
• 1978 — Игра — Грегори Соломон
• 1980 — Великая магия — Отто Марвульо
• 1982 — Мистерия Буфф — американец
• 1983 — Месье Ленуар, который… — Поль-Альбер Ленуар, глава фирмы
• 1983 — Не заплачу! — дон Фердинандо, владелец конторы
• 1983 — Потоп — О’Нил
• 1985 — Будьте здоровы — Людовик Мерикур, зять Буасьера
• 2000 — Дядюшкин сон — князь К.
• 2000 — Пат, или Игра королей — Вальтер Склепович, узник подвала
• 2004 — Зимородок — сэр Чарльз Варбуртон, писатель
• 2011 — Пристань (спектакль-концерт) (отрывок № 6 «Цена») — Грегори Соломон
• 2013 — Окаёмовы дни — Окаёмов

Радиоспектакли

• «Фронт» А. Корнейчука — Гайдар
• «Великая магия» Э. Де Филиппо — Отто Марвульо
• «Мещанин во дворянстве» Ж. Мольера — Журден
• «Дядюшкин сон» Ф. Достоевского — князь К.
• «Золотой песок» И. Прута

Киножурнал «Фитиль»

• 1970 — Выпуск № 96 (новелла «Нахлебник») — Николай Васильевич, начальник
• 1975 — Выпуск № 152 (новелла «Урок жизни») — начальник
• 1978 — Выпуск № 195 (новелла «Экзамен») — председатель экзаменационной комиссии
• 1987 — Выпуск № 305 (новелла «Наотмашь») — начальник

Киножурнал «Ералаш»

• 2013 — Выпуск № 275 (сюжет «Привидения бывают?») — дед мальчика

Озвучивание

• 1979 — Новый Аладдин (анимационный) — султан

Награды

Награждение орденом «За заслуги перед Отечеством» I степени. 27 июня 2018 года

Вручение Владимиру Этушу ордена Александра Невского. Москва, Кремль, 29 октября 2013 года

• Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством»:
  • Орден «За заслуги перед Отечеством» I степени (2018) — за выдающийся вклад в развитие театрального искусства и многолетнюю творческую деятельность
  • Орден «За заслуги перед Отечеством» II степени (2008) — за выдающийся вклад в развитие театрального искусства и многолетнюю педагогическую деятельность
  • Орден «За заслуги перед Отечеством» III степени (2003) — за большой вклад в развитие отечественной культуры и театрального образования
  • Орден «За заслуги перед Отечеством» IV степени (1995) — за заслуги перед государством, успехи, достигнутые в труде, науке, культуре, искусстве, большой вклад в укрепление дружбы и сотрудничества между народами
• Орден Александра Невского (2013) — за большой вклад в развитие отечественного театрального искусства и многолетнюю творческую деятельность
• Орден Отечественной войны I степени (1985)
• Орден Красной Звезды (1943) — «за образцовое выполнение боевых заданий командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество»
• Медаль «За оборону Москвы»
• Медаль «За оборону Кавказа»
• Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.»

Звания

• Народный артист СССР (1984) — за большие заслуги в развитии советского театрального киноискусства
• Народный артист РСФСР (1971) — за заслуги в области советского театрального киноискусства
• Заслуженный артист РСФСР (1964) — за заслуги в области советского театрального киноискусства
• Народный артист Республики Северная Осетия — Алания (2015) — за вклад в развитие театрального искусства и высокое исполнительское мастерство
• Заслуженный деятель искусств Республики Южная Осетия (2013) — за большой личный вклад в дело подготовки высокопрофессиональных кадров для Республики Южная Осетия и многолетнюю, плодотворную творческую деятельность

Премии

• Государственная премия Российской Федерации в области литературы и искусства (2001) — за творческое развитие традиций Е. Вахтангова в спектаклях Государственного академического театра имени Евг. Вахтангова «Дядюшкин сон» по повести Ф. Достоевского, «Сирано де Бержерак» по пьесе Э. Ростана
• Почётная грамота Московской городской Думы (2008) — за заслуги перед городским сообществом и в связи с 85-летием со дня рождения
• Благодарность Министра культуры Российской Федерации (2003) — за выдающийся вклад в отечественную культуру, многолетнюю плодотворную работу в области театрального искусства и образования и в связи с 80-летием со дня рождения
• Нагрудный знак «За вклад в российскую культуру» (2017, Министерство культуры Российской Федерации)

Театральные и кино-премии

• Премия «Хрустальная Турандот» — «За долголетнее и доблестное служение театру» (1994)
• Премия «Кумир» в номинации «За высокое служение искусству» (2000)
• Премия «Золотая маска» (2017) — «За выдающийся вклад в развитие театрального искусства»
• Премия «Ника» 2018 года в номинации «Честь и достоинство»

Память

• В 2007 году в честь Владимира Этуша названа одна из улиц города Малгобека,
• один из самолётов авиакомпании «Аэрофлот» носит имя «Владимир Этуш»,
• в 2020 году в Москве на стене дома в Гранатном переулке, где жил Этуш, открыта мемориальная доска,
• в 2022 году у Симоновской сцены Вахтанговского театра на Арбате открыт групповой памятник Владимиру Этушу, Василию Лановому и Юрию Яковлеву,
• в 2023 году в городе Аксай Владимиру Этушу был открыт памятник,
• в 2024 году на набережной Геленджика открыли памятник Владимиру Этушу и Василию Лановому.

• 

  Airbus A320 VP-BPR Neo с именем Владимир Этуш в аэропорту Шереметьево

• 

  Почтовая марка, посвящённая 100-летию со дня рождения Владимира Этуша, 2022 г.

Библиография

• Этуш В. А. И я там был. — М.: Олма-Пресс, 2002. — 351 с. — (Актёры современности). — ISBN 5-224-03874-X.
• Этуш В. А. Всё, что нажито…. — М.: Зебра Е, 2012. — 288 с., ил. с. — (Весь XX век). — 3000 экз. — ISBN 978-5-905629-02-0.

Литература

• Этуш, Владимир Абрамович Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
• Юткевич С. И. Этуш, Владимир Абрамович // Кино: Энциклопедический словарь / гл. ред. С. И. Юткевич; редкол.: Ю. С. Афанасьев, В. Е. Баскаков, И. В. Вайсфельд и др. — М.: Советская энциклопедия, 1987. — 640 с.
• И. Л. Вишневская. «Владимир Этуш». // «Театр имени Евг. Вахтангова». / Ред.-составитель Б. М. Поюровский. — М.: «Центрполиграф», 2001. — С. 371—383. — («Звёзды московской сцены»). — ISBN 5-227-01251-2.

Ссылки

• Этуш, Владимир Абрамович (неопр.). ТАСС. Дата обращения: 12 октября 2024.
• Этуш, Владимир Абрамович (неопр.). РИА Новости. Дата обращения: 12 октября 2024.
• Этуш, Владимир Абрамович (неопр.). etush.ru. Дата обращения: 12 октября 2024.