Тихий Дон (роман)

Тихий Дон
Тихий Дон
Журнал «Роман-газета», 1928 г. Мих. Шолохов. «Тихий Дон», кн. 2-я. (Нынешняя 3 часть).
Жанр	роман-эпопея
Автор	Михаил Шолохов
Язык оригинала	Русский
Дата написания	1925-1940
Дата первой публикации	1928-1940
Медиафайлы на Викискладе

«Ти́хий Дон» — роман-эпопея в четырёх томах, написанный Михаилом Шолоховым (1905—1984).

Тома 1—3-й написаны с 1925 по 1932 год, опубликованы в журнале «Октябрь» в 1928—1932 годах. Том 4-й был написан в 1932 году, закончен в 1940 году, опубликован в журнале «Новый мир» в 1937—1940 годах.

«Тихий Дон» по праву считается одним из значимых произведений советской, российской и мировой литературы. Михаил Шолохов в «Тихом Доне» смог изобразить широчайшую панораму событий, охвативших донское казачество в период Первой мировой, революции 1917 года и Гражданской войны. По своему объёму, количеству персонажей и событийному наполнению роман стоит в одну ряду с монументальным романом «Война и мир» Льва Николаевича Толстого.

Первый перевод романа на английский язык состоялся в 1934 году, а в 1965 году Шолохов получил Нобелевскую премию по литературе. Он стал третьим (на момент вручения) лауреатом данной премии из России — ранее её получали Иван Бунин и Борис Пастернак. Четырежды экранизирован — 1930, 1958, 2006, 2015.

История создания и публикации романа

Черновик рукописи «Тихого Дона».

Михаил Шолохов в своих интервью и автобиографии упоминал, что работу над романом начал в октябре 1925 года; в то время писатель проживал в станице Каргинской. Действие романа по начальной задумке начиналось летом 1917 года (выступление генерала Корнилова). Однако работа начала заходить в тупик, и Шолохов пришёл к следующему выводам — роман о революции на Дону останется непонятным для читателей без описания предыстории предыдущих событий. Почти год Шолохов обдумывал идею, собирал и обрабатывал материалы для создания романа. И только «с конца 1926 года» он снова взялся за написание романа, перенеся свое действие в мирные, довоенные годы (сам же роман писался на протяжении 15 лет, и к 1940 году он был выпущен полностью).

Объём той версии романа составлял 50-100 страниц 6 печатного машинописного текста (или 3-8 печатных листов). Журналист Лев Колодный смог отыскать рукописи романа, в которых сохранились 10 страниц текста от осени 1925 года; в данной версии романа есть некоторые расхождения — в частности зачинщиком бунта против Корнилова (который посылал казаков на подавление революции в Петрограде) выступает Абрам Ермаков, в описании которого угадывается Григорий Мелехов — главный герой «оригинальной» версии романа.

Окончательный вариант романа, судя по сохранившимся материалам, был начат 6 ноября 1926 года в станице Вешёнская, где Шолохов проживал. Все последующее девять месяцев проживания в Вёшенской постоянно работал над романом.

С января 1928 года в журнале «Октябрь» началась публикация романа. В номерах с 1 по 4 были напечатаны первые три части. В конце апреля Шолохов приезжает вновь в Москву и привозит с собой 4-ю и 5-ю части романа. С мая по октябрь они были также опубликованы в «Октябре». В 1939—1940 годах в Ростиздате вышло первое полное издание романа, а в 1941 году ГИХЛ выпускает однотомник со всеми частями «Тихого Дона».

Персонажи

Главные герои

• Григорий Мелехов — главный герой романа, младший сын Пантелея Мелехова, наделён «звероватым» взглядом «в чуть косых прорезях подсиненных миндалин горячих глаз». В его образе писатель воплотил мощь народного духа. Григорий Мелехов является собирательным образом донского казачества начала XX века.
• Пантелей Прокофьевич Мелехов — старый казак, сын Прокофия Мелехова и пленной турчанки, отец Петра и Григория.
• Василиса Ильинична Мелехова — жена Пантелея Мелехова, мать Петра, Григория и Дуняшки.
• Пётр Мелехов — старший сын Пантелея Мелехова. Старше Григория на 6 лет. Пётр «напоминал мать: небольшой, курносый, в буйной повители пшеничного цвета волос, кареглазый».
• Дарья Мелехова — жена Петра Мелехова.
• Дуняшка Мелехова — дочь Василисы и Пантелея Мелеховых, младшая сестра Петра и Григория.
• Степан Астахов — сосед Мелеховых, муж Аксиньи.
• Аксинья Астахова — жена Степана, возлюбленная Григория.
• Наталья Коршунова (Мелехова) — дочь Мирона Григорьевича Коршунова, жена Григория.
• Митька Коршунов — сын Мирона Григорьевича Коршунова, старший брат Натальи.
• Михаил Кошевой — бедный казак, ровесник Григория, сначала был его другом, но после революции стал врагом.

Другие персонажи

• Мирон Григорьевич Коршунов — богатый казак, отец Натальи и Митьки.
• Сергей Платонович Мохов — купец, владелец мельницы и магазина в Татарском хуторе.
• Елизавета и Владимир Моховы — дети Мохова от первой жены.
• Николай Алексеевич Листницкий — казачий генерал, владелец усадьбы Ягодное, вдовец.
• Евгений Листницкий — сын Николая Листницкого, соблазнитель Аксиньи.
• Штокман Иосиф Давыдович — рабочий-большевик, был сослан в Татарский хутор на работу.
• Валет — житель Татарского хутора, работник на мельнице Мохова, а затем солдат.
• Хрисанф Токин (Христоня) — казак Атаманского полка.
• Илья Бунчук — большевик, казак, пулеметчик.
• Иван Алексеевич Синилин (Брех) — старый казак, служил в Атаманском полку.

Сюжет

Книга первая

Часть I

Файл:Tihiy Don Aksinya Grigory.jpg

Иллюстрация к роману «Тихий Дон» (издание 1935 года)

Прокофий Мелехов, отец Пантелея Прокофьивеча Мелехова, привозит в хутор Татарский станицы Вишнёвской турчанку, её позже казаки линчуют по подозрению в колдовстве. Перед смертью турчанка успевает преждевременно родить сына, названного собственно Пантелеем. Сам же Пантелей является отцом Григория Мелехова, главного героя романа.

Григорий получает дурную славу в хуторе из-за связи с замужней Аксиньей Астаховой, которая подвергалась со стороны родного отца насилию (отец был за это убит собственным сыном и женой). Муж Аксиньи Степан, узнав об измене жены, избивает её (хотя он сам был замешан в адюльтерах). За Аксинью заступаются Григорий и его брат, Петро Мелехов. Григория женят на Наталье Коршуновой, дабы разорвать его связь с замужней Аксиньей. Григорий предлагает Аксинье забыть их роман, но сам Григорий не рад свадьбе; Григорий заявляет отцу: «Не я женился, а вы женили».

Часть II

Из Ростова на хутор прибывает слесарь Иосиф Давыдович Штокман, что начинает интересоваться жизнью казаков. В ходе массовой драки между украинцами и донскими казаками Штокман пытается утихомирить враждующие стороны, а Григорий с Аксиньей уходит от своей жены. Мелехов пытается наняться к богатейшему и уважаемому на станице человеку, купцу Сергею Платоновичу Мохову — сам же Мохов поначалу удивляется, что к нему приходит на работу Григорий, однако свой визит Мелехов объясняет тем, что он сепарировался от семейства после ухода от Натальи. Впоследствии Мелехова непосредственно в ходе визита перехватывает сотник Евгений Листницкий и предлагает «Грише» вакансию кучера в его имении Ягодное, а Аксинья становится кухаркой для рабочих. Тем не менее, Евгений проявляет активное внимание и интерес к Аксинье, что вызывает у Григория ревность. Тем временем Наталья в отчаянии пытается покончить с собой, перерезав косой горло — но остаётся жива.

Часть III

1914 год. Начало Первой мировой войны. Григория призывают в 12-й Донской казачий генерал-фельдмаршала князя Потёмкина-Таврического полк, и вместе с ним он оказывается на австрийской границе в местечке Радзивиллово. Летом того же года Штокмана арестовывают — он являлся членом РСДРП с 1907 года. В бою под Лешневом с австрийцами Мелехов проходит своё «боевое крещение». Под Каменко-Струмиловом Григорий получает тяжёлое ранение от венгерского гусара, но выживает, получает георгиевский крест и чин урядника.

Тем временем, у Аксиньи рождается дочь — и умирает от скарлатины. Убитая горем от потери ребёнка, она сближается с Евгением, а Мелехов же возвращается в Ягодное из-за проявления непочтительности к императорской семье. Узнав о «романе» между Евгением и Аксиньей, Григорий избивает плёткой Евгения и уходит к законной жене Наталье.

Книга вторая

Часть IV

На дворе 1916 год. Полесье. Листницкий получает повышение до звания есаула, и вместе с хорунжием Ильёй Бунчуком обсуждают обстановку на фронтах Первой мировой. В ходе дискуссии Листницкий пишет донос на Бунчука, но Бунчук оказывается из большевиков и дезертирует; после этого среди сослуживцев Бунчука и Листницкого стали находить антивоенные большевисткие прокламации и листовки. Шолохов также описывает последствия газовой атаки немецких войск в октябре 1916 года.

Мелехов становится георгиевским кавалером, Наталья родила Григорию двойню, Николай II отрёкся от престола. Листницкий переводится в Петроград для охраны порядка, где сталкивается с Ильёй — он уже стал полноценным агитатором революции. Свершается Октябрьская революция, и казаки возвращаются на Дон.

Часть V

Революционные события захватывают Мелехова полностью, но ему не удаётся себя найти в них — то ему казались близки идеи «самостийников», то большевики, то «белые». Тем временем на Дон надвигалась Гражданская война. Центром притяжения белогвардейцев стал Каледин.

Ноябрь 1917 года. Происходит сражение за Ростов. Бунчук сражается в рядах красногвардейцев пулемётчиком, Григорий Мелехов также примыкает к рядам красных, в Новочеркасск на поезде прибывает Подтёлков, однако Григория удручает расправа Фёдора Григорьевича Подтёлкова над Чернецовым.

Покинутый Добровольческой армией Каледин застрелился, Бунчук занимается в Ростове массовыми расстрелами — за свои деяния восставшие казаки приговаривают Бунчука и Подтёлкова к смертной казни.

Книга третья

Часть VI

Весна 1918 года. Донские казаки разделились на две «группировки»: верхнедонцы (сторонники большевиком) и нижнедонцы (сторонники автономии и белых). В Миллерово находились немцы.

На казачем круге в Новочеркасске нижнедонцы выбрали в атаманы Краснова. Среди участников сего круга был Пантелей Мелехов. В конце лета 1918 года Григорий Мелехов командует взводом в сотне своего старшего брата Петра, хорунжего, в составе Донской армии в районе станицы Кумылженской, где воюет с красными. Краснов и Деникин вступают в переговоры для обсуждения совместных действий против красных. Евгений Листницкий теряет в боях с «красными» руку, женится на Ольге Горчаковой (вдове одного из сослуживцев) и возвращается с нею в Ягодное. Однако в декабре того же года красные переходят в наступление.

Казаки во главе с урядником Фоминым образовали брешь в обороне Донской области и вступили в станицу Вёшенскую, открывая путь для 8-й Красной армии. Мелеховы хотели отступить на юг, но им стало жаль бросать нажитое хозяйство. Григорий же, некоторое время пожив при красных, понял что с ними ему сложно: реквизиция коней, допросы и репрессии казачков и расстрелы бывших офицеров.

Весной 1919 года начинается Вёшенское восстание, красные покидают хутор, но направляют карательный отряд для подавления восстания — дивизия повстанцев во главе с Григорием успешно разбивает крупный отряд красногвардейцев в Каргалинской, но временные победы и тяготы сражений (а также смерть брата Григория, Петра Мелехова, от рук Мишки Кошевого, перешедшего на сторону большевиков) наряду с ожесточенными расправами над пленниками со стороны восставших затягивают Григория в омут алкоголизма.

Повстанцы ведут переговоры с Донской армией для совместной борьбы против красногвардейцев, но красные собирают значительные силы и теснят повстанческие войска. Мишка Кошевой сжигает курени богачей, убивает деда Гришаку и сватается к Дуне Мелеховой.

Книга четвёртая

Часть VII

Григорий Мелехов, как вольный казак, не особо хорошо относится к старорежимным порядкам, казарменной дисциплине и офицерским окрикам, которые возрождаются в Донской армии. Он идёт на открытый конфликт по этой причине с генералом Фицхелауровым. Претит ему и присутствие иностранцев, в частности — «англичанин-офицер в пробковом шлеме». Тем временем Дмитрий Коршунов, брат жены Григория, расправляется с семьёй Мишки Кошевого в качестве мести за своих родственников.

В хутор приезжает руководство Донской армии с генералом Сидориным и британским полковником. Они награждают Дарью Мелехову «медалью на георгиевской ленточке» за расправу над пленными красноармейцами: однако казачка не чувствует себя героиней — за свою жизнь она успела заболеть сифилисом, а денежная премия за медаль вызывает ожесточенные споры с Пантелеем Мелеховым (Дарья планировала потратить деньги на лечение). Летом Дарья топится с горя в Дону.

Тяжко живётся Наталье, ибо Григорий до сих пор привязан к Аксинье. В присутствии свекрови она проклинает своего мужа и умирает от неудачной попытки аборта. Тем временем Белое командование в лице генерала Сальникова расформировывают дивизию Григория, но в благодарность его назначают сотником и посылают воевать с большевиками в Саратовскую губернию (Балашова). За рюмкой коньяка встреченный Григорием на передовой лейтенант Кэмпбелл (инструктор по вождению танков) объясняет ему, что «красных» невозможно победить.

Пантелея Мелехова мобилизуют в Белую армию, но он дезертирует — пойманный бузавами он избегает казни лишь по причине славы своих сыновей.

17 сентября «красные» из ударной группы Шорина вновь занимают Вёшенскую, правда ненадолго. Осенью привозят заболевшего тифом Григория, который к ноябрю 1919 года выздоравливает. Под напором красных хутор Татарский объявляет эвакуацию на юг, куда подаются Григорий и Аксинья. Аксинья заболевает тифом, и он вынужден оставить её в Ново-Михайловском. В январе 1920 года Григорий приезжает в Белую Глину, где находит своего умершего отца (смерть наступила из-за тифа). Идя дальше, Григорий второй раз заболевает тифом в станице Кореновской — но он излечивается в пути благодаря стараниям денщика Прохора. 25 марта 1920 года Мелехов Григорий в Новороссийске наблюдает эвакуацию Добровольческой армии.

Часть VIII

Аксинья поправляется и возвращается в хутор. Домой приезжает и Прохор — с обрубком руки. Прохор рассказывает, что Григорий после Новороссийска пошёл служить командиром эскадрона в 14-й дивизии Первой конной Будённого, как он воевал с польскими уланами. Тем временем возвращается и Мишка Кошевой — и практически сразу он начинает проявлять интерес к Дуняше Мелеховой. Мать Григория попрекает Кошевого «душегубством», но так как у того имеется оправдание и в своё присутствие он помогает по хозяйству, то Ильинична прощает убийцу своего сына и даёт благословение на свадьбу Дуняши и Мишки.

Ильинична умирает, детей Мелехова забирает Аксинья. Кошевой становится председателем хуторского ревкома: впоследствии из-за малярии его демобилизуют.

Войска Врангеля разбиты. Григорий возвращается в хутор, но старые обиды от Мишки и советской власти Григорий не желает забывать и отпускать. Прохор рассказывает ему о судьбе Листницких: старший член семейства умер от тифа в станице Морозовская, младший — застрелился на почве измены жены в Екатеринодаре.

Казак Яков Фомин поднимает восстание против подразвёрстки, в его «отряд» попадает Григорий в бегстве от красных. Выбравшись из банды, Григорий забирает Аксинью, тайком пробравшись в хутор. Но на берегах Чира беглецы сталкиваются с продотрядом. Завязывается стычка, в ходе которой Аксинью смертельно ранят. Она умирает на руках Григория, не дожив до рассвета и не приходя в сознание. Шашкой и руками Григорий роет для Аксиньи могилу.

В отчаянии Григорий скитается по степи, но решает посетить Слащевскую дубраву, где живут дезертиры. Там он узнаёт о гибели банды и Фомина. Каждую ночь Мелехову снятся дети, Аксинья и другие погибшие и умершие. Не дожидаясь обещанной советскими властями амнистии к Первому мая, Григорий возвращается в родной дом, где видит сына Мишатку — всё, что у него осталось за его жизнь. Дочь Полюшка мертва.

Перед возвращением домой Григорий решает утопить свою винтовку в реке, тем самым закрывая себе шанс получить амнистию от советской власти.

Художественные особенности

Характерной чертой романа является размах описываемых событий. Количество задействованных лиц, слог Шолохова, насыщенность текста колоритом казаков и яркость описываемого позволяют подлинно определить роман как «роман-эпопею». Сам роман изобилует описанием природы, и описания природы как таковой используются для обозначения состояния героев:

Ильинична закрыла окно, подошла к кровати. Как страшно переменилась Наталья за одну ночь! Сутки назад была она, как молодая яблоня в цвету, – красивая, здоровая, сильная, а сейчас щеки её выглядели белее мела с обдонской горы, нос заострился, губы утратили недавнюю яркую свежесть, стали тоньше и, казалось, с трудом прикрывали раздвинутые подковки зубов.Книга 4, часть VII

Закономерно, что Шолохов активно использовал казачий диалект русского языка в своём magnum opus:

Строгий на дому Пантелей Прокофьевич и то говаривал жене:

— Слышь, баба, Наташку не буди. Она и так днём мотает. Сбираются с Гришкой пахать. Дарью, Дарью стегай. С ленцой баба, спорченная… Румянится да брови чернит, мать её суку.

— Нехай хучь первый годок покохается, — вздыхала Ильинична, вспоминая свою горбатую в работе жизнь.Книга 1, часть III

Адаптации произведения

Постановки

Оперы Ивана Дзержинского

• «Тихий Дон» — опера в 4 действиях, 6 картинах, либретто Л. Дзержинского по мотивам 1-й и 2-й книги романа. Постановка обошла большинство сцен СССР;
• «Григорий Мелехов» — опера по заключительным книгам романа, написанная в 1967 году.

Балет

• «Тихий Дон» — балет Леонида Клиничева.

Театр

• 1976 — «Тихий Дон», постановка Ростовского областного драматического театра им. М. Горького, реж. Ян Цициновский (лауреат госпремии РСФСР им. К. С. Станиславского за постановку спектакля), в роли Григория Мелехова — Павел Морозенко, Аристарх Ливанов (лауреаты госпремии РСФСР им. К. С. Станиславского за исполнение роли).
• 1977 — «Тихий Дон», сценическая композиция Г. А. Товстоногова и Д. М. Шварц, реж. Юрий Аксёнов — БДТ, Ленинград
• 2013 — «Тихий Дон», инсценировка Григория Козлова, реж. Григорий Козлов — Санкт-Петербургский театр «Мастерская».

Экранизации

• 1930 — «Тихий Дон» — режиссёры Ольга Преображенская, Иван Правов.
• 1958 — «Тихий Дон» — режиссёр Сергей Герасимов.
• 2006 — «Тихий Дон» — режиссёр Сергей Бондарчук.
• 2015 — «Тихий Дон» — сериал, режиссёр Сергей Урсуляк.

Прижизненные издания романа

1928—1929

• Тихий Дон. Книга первая. — М.—Л.: Московский рабочий, 1928. — 464 с. — 1-е изд. 10 000 экз., пер.; 3-е изд. — 1929, 10 000 экз.; 5-е изд. — 1929, 5000 экз.; 6-е изд.— 1929, 5000 экз. (РАПП. Новинки пролетарской литературы)
• Тихий Дон. Книга вторая. — М.—Л.: Московский рабочий, 1929. — 478 с. — 1-е изд. 10 000 экз., пер.; 3-е изд. — 1929, 10 000 экз.; 5-е изд. — 1929, 5000 экз.; 6-е изд. — 1929, 5000 экз. (РАПП. Новинки пролетарской литературы)
• Тихий Дон. Книга первая. — М.—Л.: ГИЗ, 1929. — 383 с. — 100 000 экз. (Дешёвая библиотека Госиздата)
• Тихий Дон. Книга вторая. — М.—Л.: ГИЗ, 1929. — 416 с. — 100 000 экз. (Дешёвая библиотека Госиздата)

1931—1935

• Тихий Дон. Книга третья. — М.: ГИХЛ, 1933. — 478 с. — 1-е изд. 15 000 экз.; пер.
• Тихий Дон. Книга первая. — М.: ГИХЛ, 1933. — 399 с. — 50 000 экз.; пер. (Дешёвая библиотека ОГИЗА)
• Тихий Дон. Книга вторая. — М.—Л.: ГИХЛ, 1933. — 416 с. — 100 000 экз.; пер. (Дешёвая библиотека ОГИЗА)
• Тихий Дон. Книга третья. — М.: ГИХЛ, 1933. — 420 с. — 100 000 экз.; пер. (Дешёвая библиотека ОГИЗА)
• Тихий Дон. Книга первая. — М.: Гослитиздат, 1935. — 399 с. — 75 000 экз.; пер. (Книгу социалистической деревне)
• Тихий Дон. Книга вторая. — М.: Гослитиздат, 1935. — 416 с. — 75 000 экз.; пер. (Книгу социалистической деревне)
• Тихий Дон. Книга третья. — М.: Гослитиздат, 1935. — 440 с. — 100 000 экз.; пер. (Книгу социалистической деревне)

1935—1937

• Тихий Дон. Книга первая. — Илл. С. Г. Королькова. — М.: ГИХЛ, 1935. — 405 с. — 20 000 экз.; пер.
• Тихий Дон. Книга вторая. — Илл. С. Г. Королькова. — М.: ГИХЛ, 1936. — 397 с. — 20 000 экз.; пер.
• Тихий Дон. Книга третья. — Илл. С. Г. Королькова. — М.: ГИХЛ, 1937. — 424 с. — 20 000 экз.; пер.

1940—1945

• Тихий Дон. Книга четвёртая. — М.: Гослитиздат, 1929. — 536 с. — 200 000 экз.; пер.
• Тихий Дон. Роман (в четырёх книгах). — Гравюры по рис. С. Г. Королькова. (Вступит. статья и словарь местных слов и оборотов речи Ю. Лукина) — М.: ОГИЗ, 1941. — 707 с. — 100 000 экз.; пер. — Заказ № 408 Тираж 100 000 (1—15000 экз.) Подписан в печать 08.02.1941; Заказ № 188 Тираж 100 000 экз. (15001—50000) Подписан в печать 28.03.1941.
• Тихий Дон. Роман (четыре книги в одном томе). — Художник Е. Кршижимановский. (Словарь местных слов и оборотов речи Ю. Лукина) — Ленинград: ОГИЗ, 1945. — 704 с. — 125 000 экз. Заказ № 266. Подписан в печать 17.11..1945; Учётно-авт. листов 86, 2. Печатных листов 44.

Идейные продолжения и переработки, влияние книги

• Казачья колыбельная из главы 3 первой книги вдохновила Пита Сигера на авторство песни «Where Have All the Flowers Gone?»
• В 1987 году на свет вышла книга за авторством Владимира Скворцова — «Григорий Мелехов». В ней прослеживается судьба героя до начала Великой Отечественной Войны и после.
• В 1990 году Почта СССР выпустила марку с Михаилом Шолоховым в честь годовщины вручения ему Нобелевской премии по литературе.

Галерея

• 

  Почтовая марка с Михаилом Шолоховым (1990 год).

• 

  Обложка романа "Тихий Дон" под общей редакцией Александра Федоровича Стручкова и Светланы Михайловны Шолоховой.

• 

  Памятник Шолохову на Волжском бульваре в Москве.

• 

  Обложка издания "Тихого Дона" в журнале "Роман-газета" за 1928 год.

Премии

В 1941 году за роман «Тихий Дон» Михаил Шолохов был удостоен Сталинской премияи 1-й степени.

В 1965 году Михаил Шолохов получил Нобелевскую премию по литературе. Он остался в истории единственным писателем эпохи социалистического реализма, который получил эту премию с официального разрешения властей СССР.

Иллюстрации

«Тихий Дон» иллюстрировали многие замечательные художники СССР, среди них был Орест Верейский. В 1975 году, при подготовке собрания сочинений Шолохова, писатель посоветовал издателям «дать иллюстрации Верейского». Произведения Шолохова с иллюстрациями Верейского выходили в разных издательствах огромными тиражами и на сегодняшний день остаются самыми издаваемыми.