Китай-город

Материал из «Знание.Вики»
Китай-город на плане (1638) Маттеуса Мериана выделен жёлтым цветом. В составе Москвы с XVI века. Площадь ≈ 70 га

Кита́й-го́род — исторический район Москвы, столицы Российской Федерации, который находится внутри укреплений Китайгородской крепостной стены. Эта стена была построена в 1538 год и соединяла угловые башни Московского Кремля — Беклемишевскую и Арсенальную. После многочисленных разрушений, которые произошли в XIXXX веках, до наших дней сохранились лишь отдельные фрагменты этой древней стены[1].

Географически Китай-город начинается от Красной площади и ограничен на севере Охотным Рядом, Театральной площадью и Театральным проездом, на востоке — Лубянской и Старой площадями, а на юге — Москвой-рекой. В настоящее время эта территория относится к Тверскому району Москвы и служит важным административным, культурным и деловым центром столицы. В состав района входят такие улицы, как Ильинка, Никольская, Варварка, а также территория Зарядья. До 1991 года данный район был частью Таганского, Хамовнического и Басманного районов Москвы.

С переименованием станции метро «Площадь Ногина» в «Китай-город» в 1990 году возникли случаи неверного использования названия «Китай-город» для обозначения соседних кварталов Белого города. Тем не менее, единственная станция метро, расположенная на исторической территории Китай-города, — это станция «Площадь Революции»[2].

Происхождение названия

Происхождение названия района Китай-город связывают с древнерусским термином «ки́та», обозначающим связку жердей, использованных при строительстве защитных сооружений[3]. В «Словаре русского языка XI—XVII вв.» слово «кита» трактуется как переплетённые между собой жерди или прутья, связанные в косу или пучок.

Существует также версия, что название района может быть связано с итальянским словом città (от cittadelle — цитадель, укрепление), либо с тюркским термином «катай», который переводится как город или крепость. Другие теории предполагают, что изначально данную территорию называли Новым или Другим городом, а с конца XVI века она стала известна как Средний или Китай-город, поскольку слово «Китай» в татарском языке означает «средний»[3].

Журналист Владимир Алексеевич Гиляровский в книге «Москва и москвичи» предположил, что название района может происходить от Китай-городка в Подолии, где родилась мать Ивана Грозного, Елена Васильевна Глинская. Впоследствии это название стало использоваться для обозначения посадской части города Пронска, что, возможно, связано с тем, что местная крепость была построена тем же мастером, что и московский Китай-город, — Петроком Малым[4].

Иван Кузьмич Кондратьев предложил ещё одну гипотезу происхождения названия. Согласно версии учёного эта часть города могла быть названа Китаем. Так как в народе это название связывали с мировым рынком, и любую иностранную ткань именовали «китайкой», то название может быть связано с историческими торговыми связями Руси с Китаем[4].

Укрепления Китай-города

В 1394 году, в условиях угрозы нападения со стороны войск Тамерлана, началось срочное строительство рва, который проходил по линии современных Большого Черкасского, Владимирского и Псковского переулков и окружал посад. Этот ров на протяжении более века служил главным оборонительным сооружением для посада. При правлении Елены Глинской было принято решение возвести каменные укрепления. Весной 1534 года был прорыт новый, значительно расширенный ров, завершённый 20 мая того же года. К строительным работам были привлечены все жители Москвы, за исключением наиболее знатных и влиятельных граждан[5].

16 мая 1535 года была торжественно заложена каменная стена, первые камни в основание которой заложил митрополит Даниил. Руководил строительными работами итальянский архитектор Петрок Малый Фрязин. Строительство велось с учётом новейших на тот момент достижений в фортификационном искусстве, что особенно отражалось в конструкции стен, рассчитанных на использование артиллерийских орудий. В отличие от кремлёвских укреплений, стены Китай-города были ниже по высоте, но толще, и предусматривали наличие площадок для артиллерийских установок[5].

Строительство стены было завершено в 1538 году, общая протяжённость которой составила 2 567 метров. В состав укреплений входило 12 башен. Изначально были построены ворота в количестве четырёх: Сретенские (с начала XVII века переименованы в Никольские), Троицкие (возведены в конце XVII века), Всехсвятские (с XVII века стали известны как Варварские) и Космодемьянские (строительство завершилось к 1616 году). Первое упоминание об Ильинских воротах датируется 1583 годом. В 1692 году Никольские ворота были закрыты в связи с возведением церкви во имя Владимирской иконы Богоматери; в стене были прорезаны новые ворота, названные Владимирскими. Позднее Никольскими стали называть проломные ворота у Малого Черкасского переулка[5].

На Красной площади были расположены двойные ворота: Спасские — на южной стороне и Воскресенские — на северной. Воскресенские ворота также получили название Иверских в честь часовни Иверской Божьей Матери, построенной в 1669 году[5].

В XVIIIXIX веках, когда стены утратили своё оборонительное значение, в них были созданы новые ворота для удобства горожан, из которых наиболее известными стали Третьяковские ворота. В начале XIX века участки стены, примыкающие к Кремлёвской стене, были разобраны[5].

В 1934 году Китайгородская стена была демонтирована, за исключением нескольких участков. В настоящее время сохранились лишь некоторые фрагменты укреплений на площади Революции и вдоль Китайгородского проезда, а также остатки белокаменного фундамента Варварской башни в подземном переходе станции метро «Китай-город». В конце 1990-х годов были восстановлены Воскресенские ворота и некоторые участки стены в районе Театральной площади и Третьяковского проезда, хотя в неполном виде по сравнению с оригинальными укреплениями[5].

История

Китай-город является одним из старейших районов Москвы, в состав которого входит и Зарядье, первоначально известное как Великий посад. Часть посада занимала территорию нынешнего Кремля, однако, после расширения Кремля при Иване Калите и Дмитрии Донском, эта часть была вытеснена. В результате посад переместился на восток, охватив практически всю современную территорию Китай-города.

В XVI веке, с переездом аристократии из Кремля, Китай-город начал приобретать статус элитарного района, в то время как купечество перебралось в Замоскворечье, а ремесленники обосновались в Зарядье, которое, будучи подверженным частым затоплениям, считалось менее привлекательным для знати. Иван Грозный, изгнав из Китай-города бояр и дворян, предоставил этот район купцам. После его смерти бояре и дворяне, вероятно, вновь поселились в Китай-городе, и к концу XVII века к ним присоединились приказные, переселённые из Кремля.

Согласно переписи 1701 года, в Китай-городе насчитывалось 272 двора, из которых 152 принадлежали духовенству, 54 — боярам и дворянам, 24 — дьякам, 6 — дворцовым служащим, 29 — торговцам, 6 — городским служащим, и 1 — крепостному человеку. Средняя площадь одного двора составляла около 1 100 м². С учётом того, что в Китай-городе размещались основные торговые центры Москвы — Гостиный двор и Торговые ряды, в XVIII—XIX веках район вновь приобрёл статус купеческого центра. В XIX веке здесь разместились крупные оптовые торговцы, была построена городская биржа, открылись банки и конторы, и к началу XX века район получил прозвище «московского Сити».

До реформ Петра I Китай-город был центром русского книгопечатания, здесь находились Печатный двор, а позже — Синодальная типография на Никольской улице. Также в этом районе располагался центр образования — школа Заиконоспасского монастыря, которая позже стала Славяно-греко-латинской академией. В правление Елизаветы, в здании Земского приказа (ныне на месте Исторического музея) находился университет. В предреволюционные годы на Никольской улице стал известен ресторан «Славянский базар».

В советский период Китай-город превратился в центр размещения партийных и государственных учреждений, включая здания ЦК КПСС, которые в настоящее время занимает администрация Президента. Осенью 2011 года началось возведение ограждения вокруг этих зданий, что вызвало обеспокоенность со стороны «Архнадзора» и других активистов, опасавшихся возможного ограничения доступа к историческим памятникам Китай-города после завершения рабочего дня администрации в 17:00. Представители Федеральной службы охраны пояснили, что это ограждение будет символически напоминать о Китайгородской стене[6].

Достопримечательности Китай-города

На территории Китай-города располагаются многочисленные известные архитектурные и исторические памятники[7], среди которых можно выделить[8]:

Монастыри

На территории Китай-города находится большое количество монастырей. Часть из них утрачена безвозвратно в разные периоды истории России, некоторые монастыри сохранились частично (часть построек уцелела)[16].

Церкви, храмы и соборы

Храм Василия Блаженного входит в состав Центрального благочиния, тогда как остальные православные храмы данного района подчиняются Иверскому благочинию Московской городской епархии Русской православной церкви[17].

В районе Китай-города находятся следующие православные храмы и церковные здания[7][18]:

Часовни

Часовни, расположенные в районе Китай-города, включают[7][19]:

Улицы Китай-города

Никольская улица[21] считается торговой улицей, оформление началось в XIII веке. Ранее через неё пролегала Великая Владимирская дорога, соединявшая Москву с Ростовом Великим, Суздалем и Владимиром, Вологду; дорога разветвлялась в Переяславле (Переславль, позднее Переславль-Залесский). С XVII века приобретает статус аристократической — на улице размещались усадьбы влиятельных и богатых родов: Шереметьевых, Романовых, Долгоруких, Черкасских. На улице сначала был основан Богоявленский монастырь, а в 1390 году — монастырь Николы Старого (в настоящее время Никольский греческий монастырь)[22]. В этом монастыре отбывали наказание провинившиеся священники. В народе закрепилось название за улицей «Никольская» (улица под таким названием упоминается впервые в летописи с 1547 года)[23]. Ранее здесь находился Государев Печатный двор, основанный в 1563 году, позднее — Синодальная типография (1727 год) после передачи (1721 год) Печатного двора Духовной коллегии[24].

Современный вид с воздуха, на переднем плане — Богоявленский монастырь

Улица Ильинка имела посольское значение, её длина составляет на данный момент 550 метров и пролегает между Никольской и Варваркой. На территории располагался главный Посольский двор на 1500 человек. Название улицы менялось несколько раз: изначально носила название Дмитровка (по названию церкви Дмитрия Солунского), затем Ильинка, в 1935 году переименовали в улицу Куйбышева, а в 1990 году вернули прежнее — Ильинка. Как Ильинка (по названию Ильинского мужского монастыря (упразднён в 1626 году) и церкви Ильи Пророка (действует до сих пор) впервые упоминается в XVI веке. Улица знаменита тем, что 17 мая 1606 года здесь прозвучал набат, возвестивший начало бунта, закончившегося свержением Лжедмитрия I[25]. В 1803 году было построено здание Гостиного Двора[24], который расположился между Ильинкой и Варваркой и занимает целый квартал[25]. С улицей тесно связано название, которое распространилось во второй половине XIX века — «Московский Сити». Улица считалась самой богатой, потому что располагались банки, конторы, склады, и здесь было основное место торговли и проведения финансовых операций[26]. Открывались и активно работали крупные магазины, велась бурная торговля мехом, серебром, шёлком. На Карунинской площадь Ильинской улицы в 1879 году разместилась в одном из зданий Биржа[25]. На улице находится знаменитый ресторан старой Москвы[27] — Новотроицкий трактир[28].

Улица Варварка — одна из самых старых улиц Москвы и существует с XIV века, была улицей с контрастным составом жителей. Находится в Зарядье. В истории Москвы улица имеет большое значение: по преданию, в 1380 году Дмитрий Донской по этой улице въехал в город, возвращаясь после Куликовской битвы (ранее эту улицу называли Всехсвятской — по храму Всех Святых на Кулишках), и являлась частью дороги из Москвы во Владимир и Рязань. Сейчас это прогулочная улица с большим парком на месте снесённой гостиницы «Россия»[29]. Названа улица, по предположению краеведов, в честь церкви Святой Варвары (1514 год). В XVI веке рядом с церковью были и тюрьмы, где проводились многочисленные допросы арестованных (происхождение устойчивого выражения «к Варваре на расправу» связывают с историей тюремных застенков). Ходила плохая слава о районе и по другой причине: на улице торговали целебными травами, а также можно было обратиться за помощью к знахаркам и ворожеям[29]. В этот же период улица начала приобретать репутацию аристократической: тут были установлены палаты бояр Романовых и других именитых и богатых бояр, предпочитали селиться и богатые иноземцы.

На протяжении всей истории города улица меняла не только свой облик, но и названия. Название, которое получила в 1514 году, заменили в XVII веке на Знаменку (по Знаменскому монастырю), затем на Большую Покровку (по церкви Покрова Божией Матери на Псковской горке), но два последних названия так и не прижились в народе, поэтому ей вернули первоначальное — Варварка[30].

Улица Великая (позднее — Мокринский переулок, не сохранилась) располагалась на месте Москворецкой набережной и проходила вдоль реки от стен Кремля до пристани и является одной из древнейших улиц Москвы — предположительно возникла в XII веке[31]. Считалась улицей-портом. На этой улице располагалось несколько церквей, в том числе церковь Николы Мокрого (уничтожена вместе с Мокринским переулком)[32] и церковь и Церковь Зачатия Анны, что в Углу. В XV веке улица выходила с одной стороны к Кремлю, а с другой стороны к болоту, примыкавшему к Великому посаду с востока. Позднее была построена стена Китай-города (15351537 годы) улица была отрезана от реки, в углу, где заканчивалась улица перед стеной, находится церковь Зачатия Анны, что в Углу. В это время улица утрачивает свою значимость. а данный момент ведутся раскопки на месте улицы — это стало возможным после снесения гостиницы «России»[31].

Улица Мытный двор сохранилась частично: до нашего времени дошли три здания, расположившиеся на этой улице и стоят на 3‑м Люсиновском переулке. Улица получила своё название от слова «мыт», то есть пошлина, которую собирали за доставленный в город скот[33]. Три здания —главный корпус, западный и восточный флигели (1803—1804 годы, архитектор Фёдор Кириллович Соколов (17521824 годы); упоминается, что юго-западный флигель построен в 18121816 годах[33].

Торговые ряды

Торговые ряды, расположенные в пределах исторического района Китай-города, играли значительную роль в коммерческой жизни Москвы[34]. Красная площадь ранее выполняла функцию торговой площади, в течение нескольких веков вокруг Кремля формировались торговые ряды и несколько Гостиных дворов. В 1493 году произошёл пожар из-за большой скученности торговых рядов был нанесён большой вред городу. Торговые ряды по приказу Ивана III отдалили от стен Кремля на 100 саженей (примерно 200 метров) восточнее. В XVI веке пр приказу Фёдора Иоанновича деревянные постройки заменили на каменные. Было три торговых квартала: Верхний, Средний и Нижний. По приказу Екатерины Второй в XVIII веке ряды снова перестраиваются. С этой целью архитектор Джакомо Антонио Доменико Кваренги (20 сентября 1744, Бергамо, Италия — 2 марта (18 февраля1817, Санкт-Петербург, Россия) должен был заняться разработкой проекта и перестройкой зданий, но работа не была закончена. После пожара в 1812 году реконструкцию рядов поручают архитектору Осипу Ивановичу Бове (4 ноября (24 октября1784, Петербург — 28 (16) июня 1834, Москва) — новые здания были построены в классическом стиле. К концу XIX века Верхние ряды перестраивают по эскизам архитектора Александра Никаноровича Померанцева (30 декабря 1849, Москва — 27 октября 1918, Петроград)[35]. В 1893 году 2 декабря Верхние торговые ряды вновь были открыты. Архитектурное оформление было в псевдорусском стиле.

Средние ряды — архитектурный комплекс в виде прямоугольного периметра с 4-мя внутренними корпусами. В дальнейшем были ликвидированы. Они так же пострадали от пожара в 1812 году и частично были реконструированы. Окончательная реставрация произошла во второй половине XIX века по составленным эскизам архитектора Романа Ивановича Клейна (Ро́берт Ю́лиус) (31 марта 1858 — 3 мая 1924). Архитектура зданий была выполнена в псевдорусском стиле, как и Верхних рядов. После революции 1917 года Средние ряды утратили своё функциональное значение. В начале 2000 годов начата реконструкция для передачи под музейные экспозиции[36].

Нижние Торговые ряды выполнены после пожара 1812 года в классическом стиле архитектором Осипом Ивановичем Бове. Они не имели такого значения, как Верхние и Средние торговые ряды, поэтому выглядело более скромно и состояли из узких двухэтажных строений параллельных лавочек. Под Нижние ряды отводился квартал, лавочки занимали те части помещений, которые выходили на Москворецкую улицу, в остальных помещениях были жилые площади. После Октябрьской революции начата реконструкция Большого Москворецкого моста и часть строений попала под снос. Сейчас здесь располагается северо-западная часть парка «Зарядье»[35].

Никольские (Иверские) торговые ряды строились значительно позже. В XIX веке здание возводили по проекту архитектора-модерниста Льва Николаевича Кекушева (19 (7) февраля 1862, Вильно или Симбирская губерния — январь 1917, Москва), а внутренняя отделка была выполнена учеником архитектора Сергеем Сергеевичем Шуцманом (8 января 1869 — неизвестно). Работы закончены к 1901 году[35]. Часть здания впоследствии была утрачена: сот стороны двора на уровне второго и третьего этажей располагались металлические галереи для перехода из одного магазина в другой. В этом здании были магазины галантерейной продукции, музыкальных инструментов, обоев и других товаров. После революции 1917 года магазины были закрыты и на их месте функционировали кафе, сберегательные кассы, пункты приёма, административные учреждения[37].

Гостиные дворы в России создавались для организации оптовой торговли. Первоначально здание было жилым и использовалось в качестве гостиницы, в которой селились приезжие купцы, а часть помещений сдавалась под склады. Второе название Гостиного двора было Панским из-за большого количества торговых людей из Польши и Литвы. При Иване Фёдоровиче Гостиный двор наряду с Торговыми рядами перестроили. Территория была поделена на четыре двора: Старый, Новый, Рыбный и Соляной. В каждом дворе были гостиницы, склады, лавки. Постепенно эти дворы расширялись, территорию заполняли новые строения и занимали уже целый квартал между Варваркой и Ильинкой. ПРи Екатерине II Великой Гостиный двор подвергся перестройке, так как находился в аварийном состоянии. Работами занимался Джакомо Антонио Доменико Кваренги, завершающие работы проводили зодчие Иван Андреевич Селехов и Семен Антонович Карин[35] под руководством архитектора Матвея Фёдоровича Казакова (1738, Москва — 1812, Рязань)[38]. Результатом работы в 1805 году стал комплекс в классическом стиле в три этажа и в форме квадрата. Оригинальным решением были закругленные углы здания. После войны 1812 года восстановлением Гостиного двора до 1830 года занимался Осип Иванович Бове, в 1838 году был возведён ещё один Гостиный двор, получивший название НОвый Гостиный двор. В XX веке здесь располагались различные учреждения. В конце XX века проводилась реконструкция зданий. На территории Старого Гостиного двора проводятся различные мероприятия, он является частью выставочного комплекса музейного объединения «Манеж»[35].

Старый Английский двор относится к памятникам XV—XVII веков. Ранее здесь размещалась английская резиденция с Английским посольским домом. При Иване Грозном развивались торговые связи с Англией, поэтому на территории Английского двора велась активная работа по взаимообмену товарами с Россией. В XVII веке Английский двор видоизменяется после реконструкции и достраивается здание около Ильинских ворот. Английский двор на Варварке стал называться Старым Английским двором. После разрыва отношений с Англией в годы правления Алексея Михайловича Английский двор переходит в собственность боярина Ивана Михайловича Миславского. В XVII веке здесь была служба Нижегородского митрополита, при Петре I открывается первая Арифметическая школа, а с XVIII здание выкупили, часто перепродавали, что повлияло на архитектурный облик строения. В годы СССР здесь сначала были коммунальные квартиры, а затем Библиотека иностранной литературы (после 1945 года). В начале 70-х годов XX века архитекторами Инессой Ивановной Казакевичем и Е. П. Жаровой были проведены реставрационные работы при активном содействии Петра Дмитриевича Барановского. С 18 октября 1994 года здесь функционирует музей[35].

Литература

  • Литвинов, С. История Никольской улицы // Отечество. Вып. 10. — М., 1997.
  • Муравьев, В. Святая дорога: Истории московских улиц. — М., 2003.
  • Сытин, П. В. Из истории московских улиц. — М., 1999.
  • Последнее упоминание о переулке — в книге: Ерохина Л. С., Шуринова М. Н. Справочник улиц Москвы. М., Московский рабочий, 1959. С. 194.

Примечания

  1. Попов А. А., Тишков А. А., Прокинова А. Н., Беляев Л. А., Кренке Н. А. Москва. Большая российская энциклопедия (сайт) (2020). Дата обращения: 10 ноября 2024.
  2. Издание Суворина v.1 1:21K 1901 года. Retromap (сайт). Дата обращения: 10 ноября 2024.
  3. 3,0 3,1 Китай-город. Словарь современных географических названий / Котлякова В. М. — Екатеринбург: У-Фактория, 2006. — 829 с.
  4. 4,0 4,1 Воротникова И. А., Неделин В. М. Кремли, крепости и укреплённые монастыри Русского государства XV—XVII веков. Крепости Центральной России. — Москва: БуксМАрт, 2012. — С. 777—779. — 888 с.
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 Стеллецкий И. Китайгородская стена. — Москва: типография Русского товарищества печатного и издательского дела, 1914. — 17 с.
  6. Вождаева, Оксана, Болдырев, Олег. BBC Russian — Россия — Власти огородили район Китай-города в центре Москвы. Би-би-си (сайт) (27 октября 2011). Дата обращения: 10 ноября 2024.
  7. 7,0 7,1 7,2 Китай-город храмы в Москве на карте. 2ГИС (электронный справочник). Дата обращения: 10 ноября 2024.
  8. Китай-город. Моспрогулка (сайт) (3 июля 2017). Дата обращения: 12 ноября 2014.
  9. Аптека Феррейна. Моспрогулка (сайт) (24 апреля 2017). Дата обращения: 12 ноября 2024.
  10. Здание Исторического музея. Моспрогулка (сайт) (27 марта 2017). Дата обращения: 12 ноября 2024.
  11. Здание Синодальной типографии (Московский печатный двор). Моспрогулка (сайт) (26 апреля 2017). Дата обращения: 12 ноября 2024.
  12. Парк «Зарядье». Моспрогулка (сайт) (12 сентября 2017). Дата обращения: 12 ноября 2024.
  13. Васильевский спуск. Моспрогулка (сайт) (10 октября 2014). Дата обращения: 12 ноября 2014.
  14. Здание Московской биржи. Моспрогулка (сайт) (3 мая 2018). Дата обращения: 12 ноября 2024.
  15. Биржа на Ильинке. Прогулки по Москве (сайт). Дата обращения: 12 ноября 2024.
  16. 16,0 16,1 Монастыри Китай-города. Мой район (журнал) (23 августа 2023). Дата обращения: 10 ноября 2024.
  17. Васильев А. А. гл. ред. Прохоров, А. М.: Василия Блаженного Храм. Большая советская энциклопедия: в 30 т. Советская энциклопедия (издательский дом) (1969—1978 годы). Дата обращения: 10 ноября 2024.
  18. Церкви, часовни и монастыри: Китай-город. «Храмы России» (электронное периодическое издание). Дата обращения: 10 ноября 2024.
  19. Храмы, соборы, церкви на Китай-городе. ООО «ЗУН». Дата обращения: 10 ноября 2024.
  20. Указатель церквей и часовен Китай-города / Иоанн Соловьев. — Москва: Русская печатня, 1916. — 36 с.
  21. История Никольской улицы. i-школа (сайт) (14 декабря 2006). Дата обращения: 9 ноября 2024.
  22. Левина И. Никольский (Никола Старый) греческий монастырь. Узнай Москву (информационный портал для туристов). Дата обращения: 9 ноября 2024.
  23. Касаткина Т. Достопримечательности Никольской улицы. Russo-travel. Путеводитель по России (сайт) (17 февраля 2024). Дата обращения: 9 ноября 2024.
  24. 24,0 24,1 Улицы, метро Китай-город, Москва на карте.
  25. 25,0 25,1 25,2 Амиантова А. Здесь прежде жили царские послы, а ныне мы ослы. Институт Генплана Москвы (журнал) (22 июня 2022). Дата обращения: 9 ноября 2024.
  26. Московский «Сити». Историческая экспозиция московской биржи (сайт). Дата обращения: 9 ноября 2024.
  27. Михайлов М. Кормили в Новотроицком трактире отлично и порции были, как и положено, огромные. В. М. Бокова, «Повседневная жизнь Москвы в XIX веке». Деревенское хозяйство (сайт) (19 июля 2024). Дата обращения: 9 ноября 2024.
  28. Романюк С. Сердце Москвы. — Москва: Центрполиграф, 2013. — 909 с. — ISBN 978-5-227-04778-6.
  29. 29,0 29,1 Степанова О. Улица Варварка. Узнай Москву (информационный портал для туристов). Дата обращения: 10 ноября 2024.
  30. Варварка. Моспрогулка (сайт) (8 августа 2018). Дата обращения: 10 ноября 2024.
  31. 31,0 31,1 Гелаев В. Древнейшая улица столицы // Газета.ру (сайт). — 2015. — 23 сентября.
  32. Рахматуллин Р. Водополье в Зарядье // Известия (газета). — 2012. — 2 августа.
  33. 33,0 33,1 Савина И. А., Ляпина М. В., Степанова Е. И. Москва, которая есть: 100 примеров научной реставрации XXI века. . Выпуск 1 / Степанова Е. И.. — Москва: Объединенное гуманитарное издательство, 2012. — 320 с. — ISBN 978-5-94282-690-1.
  34. Торговые ряды, метро Китай-город, Москва на карте. 2ГИС (электронный справочник). Дата обращения: 10 ноября 2024.
  35. 35,0 35,1 35,2 35,3 35,4 35,5 Касаткина Т. ГУМ и Торговые ряды Источник: https://russo-travel.ru/landmark/moskva/torgovye-ryadi/ © Путеводитель по России. Путеводитель по России (сайт) (17 февраля 2024). Дата обращения: 10 ноября 2024.
  36. Васильева Ю. Средние торговые ряды. Узнай Москву (сайт). Дата обращения: 10 ноября 2024.
  37. 5 самых интересных зданий в окрестностях Китай-города. Московские сезоны (сайт). Дата обращения: 10 ноября 2024.
  38. Казаков Матвей Фёдорович. Узнай Москву (сайт). Дата обращения: 10 ноября 2024.

Ссылки