Одиссея (древнегреческая поэма)

Одиссея
Οδύσσεια
Рукопись «Одиссеи» 1335/1336 г. (codex Vaticanus Palatinus graecus 7)
Жанр	Поэма
Автор	Гомер
Язык оригинала	греческий

«Одиссе́я» (др.-греч. Ὀδύσσεια) — приписываемая Гомеру древнегреческая эпическая поэма. Написана гекзаметром и включает приблизительно 12 100 строк. Предположительно, она была создана позже «Илиады» (VIII век до нашей эры), и примерно к III веку до нашей эры её разделили на 24 отдельные части.

История создания

Предполагается, что «Одиссея» была создана примерно в VIII веке до нашей эры, возможно, чуть позднее. Поэма написана гекзаметром, типичным для героического стихосложения Древней Греции. Она состоит из 24 частей, язык произведения значительно отличается от известных греческих диалектов, включая формы, которые ранее не встречались в древнегреческом языке.

В «Одиссее» органично сочетаются лирические и эпические элементы, поэтому жанр произведения можно определить как лирико-эпическую поэму.

Тема и идея

В центре повествования — странствия Одиссея, правителя Итаки, возвращающегося домой после падения Трои. Возвращение героя сопряжено с многочисленными опасностями и необычайными событиями: он вступает в противоборство с мифическими созданиями и божественными силами, стремясь вернуть себе трон и воссоединиться с семьей. Ключевое значение имеют ум и изобретательность. Одиссей находит выход из сложных ситуаций, используя интеллект и находчивость, а не грубую силу.

Преданность и верность занимают важное место в сюжете. История о преданности Пенелопы, супруги Одиссея, которая, несмотря на многолетнее отсутствие мужа, сохраняет верность и надежду на его возвращение, акцентирует значимость этих качеств. Конфликт за власть и восстановление законности. Вернувшись в родные края, Одиссей вынужден бороться за восстановление своего законного положения и наказать тех, кто осмелился предать его. Человеческая природа и уязвимость. Несмотря на все свои подвиги и славу, Гомер показывает Одиссея как обычного человека, подверженного страхам и сомнениям, особенно в моменты неудач.

Основная идея — мощь человеческой выдержки, интеллекта и преданности. Эпическое произведение акцентирует внимание на том, что, несмотря на все сложности и препятствия, возникающие на пути Одиссея к родному дому, его упорство, изобретательность и стремление воссоединиться с семьей дают ему возможность пройти через все испытания. В произведении рассматривается влияние рока и божественного провидения. Одиссей восстаёт против воли богов, утверждая, что сам способен определять свою судьбу, но в конце концов осознаёт, что всё предопределено свыше. Боги посылают на него несчастья, обрекая на скитания по морям, пока он не признаёт свою ошибку. В итоге, «Одиссея» Гомера преподает урок о смирении и понимании того, что не всё в жизни находится под контролем человека.

Странствия Одиссея

Сюжет

На совете богов на горе Олимп Афина уговаривает Зевса, владыку грома и молний, разрешить Одиссею вернуться в родные края. Герой постоянно находится в бегах, избегая гнева Посейдона, разгневанного тем, что Одиссей лишил циклопа Полифема, равного богам, зрения. В отместку Посейдон не убивает Одиссея, но всячески препятствует его возвращению на родину. Афина является перед Телемахом, сыном Одиссея, и советует ему изгнать из дома женихов Пенелопы, его матери. Телемах следует совету богини и изгоняет женихов. Решительно и настойчиво он напоминает матери о давно пропавшем Одиссее и её супружеской верности ему, а всех её поклонников прогоняет. Оскорблённые женихи, с досадой закусив губы, вынуждены покинуть дом.

На рассвете Телемах собирает народное собрание на городской площади, где высказывает свои жалобы на поведение женихов. Он упрекает их в беспрестанных пирах и неумеренном потреблении вина, разоряющих его дом. Телемах публично требует, чтобы они немедленно оставили его жилище, но Антиной и Евримах, представляющие женихов, выражают несогласие. Они обвиняют Пенелопу в хитрости: избегая выбора нового супруга, она днём ткет погребальное покрывало, а ночью распускает свою работу, затягивая неизбежное решение. Благодаря покровительству Афины, Телемаху удаётся найти корабль и отправиться в Пилос на встречу с Нестором, ветераном Троянской войны.

Обложка книги «Одиссея»

Афина советует Телемаху обратиться к царю Нестору, чтобы узнать его мнение об отце. Юноша пытается получить информацию о «многострадальном царе Одиссее» и узнаёт о его приключениях. Нестор предлагает Телемаху посетить Лакедемон и встретиться с царём Менелаем. «Писистрат, вождь мужей», сын Нестора, сопровождает юношу в пути. Прибыв в Лакедемон, «местность низинную, окружённую горами», Телемах и Писистрат посещают дворец царя Менелая. Он устраивает роскошный пир в честь свадьбы своих детей и приглашает гостей. Менелай и его супруга Елена узнают Телемаха и рассказывают ему о подвигах Одиссея под Троей. Царь Лакедемона делится услышанным от морского старца Протея: Одиссей находится в плену на острове нимфы Калипсо. Тем временем женихи, узнав об отъезде Телемаха из Итаки «в поисках отца», планируют убить юношу «острым оружием» по его возвращении домой. Пенелопа молится богам, чтобы защитили её сына от жестокой участи.

На совете богов «Зевс-громовержец, сильнейший из богов» решает помочь Одиссею и приказывает нимфе Калипсо освободить пленника. Одиссей строит плот и отправляется в плавание, получив от Калипсо всё необходимое для путешествия. Согласно воле богов, «ему суждено увидеть близких и вернуться в родной дом». Однако Посейдон, все ещё разгневанный на Одиссея, насылает на него сильную бурю, которая разрушает плот. Лишь благодаря помощи Афины и морской нимфы Ино герою удаётся добраться до берегов острова Схерии. Афина явилась во сне к Навсикае, дочери царя феакийцев Алкиноя, подталкивая её отправиться с подругами и служанками к реке на рассвете для стирки. После стирки девушки предались играм в мяч недалеко от спящего Одиссея. Звонкий смех разбудил героя, который поведал Навсикае о своих скитаниях и попросил у неё помощи — одежды и убежища. Сострадательная царевна предложила страннику идти за ней во дворец её отца.

Одиссей вошёл в город и направился ко дворцу Алкиноя. Заботясь о герое, Афина окутала его плотным облаком, чтобы он смог незаметно добраться до своей цели. Не раскрывая своего имени, Одиссей обратился к Алкиною и его супруге Арете с просьбой помочь ему вернуться домой. Гостеприимный царь пригласил путника разделить трапезу. Одиссей рассказал хозяевам, как много он вынес бедствий от богов, как 20 дней плыл от острова Калипсо до Схерии и как встретил на берегу их дочь Навсикаю, проявившую к нему милость. Алкиной был восхищён умом и тактичностью гостя. Он предложил ему жениться на Навсикае, но заверил, что если тот откажется, никто не станет удерживать его против воли. Одиссей поблагодарил царя за щедрость и сказал, что мечтает вернуться на родину. В честь предстоящего отъезда Одиссея Алкиной устроил пышный пир и велел позвать певца Демодока. Алкиной предложил Одиссею оценить, насколько превосходят феакийцы других в кулачном бою, прыжках, борьбе и беге. После состязаний все вернулись во дворец, где Алкиной щедро одарил гостя. Во время застолья Демодок исполнил песню о Троянском коне, вызвав слёзы на лице Одиссея. Царь, заметив это, прервал пение и попросил гостя рассказать о причине его печали.

Очарованный повествованием Одиссея, Алкиной щедро награждает его и обеспечивает всем необходимым для путешествия. Феакийцы без происшествий доставляют героя на Итаку. Посейдон, разгневанный на Алкиноя за оказанную помощь Одиссею, превращает феакийский корабль в каменную глыбу. Одиссей не сразу осознаёт, что вернулся на родную землю. Он сожалеет, что покинул гостеприимного Алкиноя, но в этот момент перед ним предстает Афина. Богиня предупреждает героя о предстоящих испытаниях, которые ему «волей-неволей» придётся перенести. Она даёт советы, как отомстить назойливым женихам Пенелопы. Сама же Афина преображает Одиссея в нищего старика, а дары феакийцев надежно прячет в пещере. Скитаясь по Итаке, Одиссей находит приют у своего преданного слуги Евмея, старого свинопаса. Он уверяет Евмея, что вскоре в Итаку вернётся его господин, но старик не верит незнакомцу. Одиссей рассказывает вымышленную историю о своих подвигах в Трое и странствиях по разным странам. В это время Афина является в Лакедемоне, «чтобы напомнить сыну Одиссея о возвращении домой». Телемах, щедро одаренный Менелаем и Еленой, в сопровождении Писистрата покидает Спарту и отправляется на Итаку.

Одиссей делится с Евмеем планами — отправиться в город и поступить на службу к женихам Пенелопы. Старик отговаривает его, предлагая дождаться возвращения Телемаха. Телемах, прибыв на Итаку, отправляет корабль в порт, а сам идёт к Евмею. Завидев Телемаха, Евмей радостно приветствует его поцелуями, словно «спасшегося от верной гибели». Юноша отправляет старого слугу к матери с известием о своём возвращении. Следуя советам Афины, Одиссей раскрывает свою личность Телемаху, и вместе они разрабатывают план мести женихам. Те, в свою очередь, замышляют убийство Телемаха. Узнав об этих коварных планах, Пенелопа пытается предотвратить гибель сына. Одиссей убивает не только женихов, но и неверных слуг, и возвращает себе трон на острове, на котором отсутствовал 20 лет.

Герои

Главные герои

• Одиссей — правитель Итаки, отважный, мудрый герой, также обладающий такими качествами, как изворотливость и хитрость.
• Пенелопа — верная супруга Одиссея, умная и изобретательная женщина.
• Телемах — сын Одиссея и Пенелопы.

Второстепенные герои

• Зевс, Афина, Посейдон, Гермес, Гелиос — боги, которые принимают самое деятельное участие в судьбе Одиссея.
• Полифем — одноглазый циклоп-великан, сын Посейдона.
• Калипсо — нимфа, чьим пленником долгое время был Одиссей.
• Антиной, Евримах — наиболее настойчивые женихи Пенелопы.
• Менелай и Елена — правители Лакедемона, добрые друзья Одиссея и его семьи.
• Алкиной и Арета — феакийские правители, давшие приют Одиссею.
• Навсикая — дочь Алкиноя и Ареты, прекрасная добрая девушка.
• Эол — повелитель ветров, оказавший помощь Одиссею.
• Цирцея — царица, превратившая воинов Одиссея в свиней.
• Евмей — пастух, старый слуга Одиссея.
• Евриклея — старая служанка, нянька Одиссея.
• Лаэрт — отец Одиссея.