Иван Васильевич меняет профессию (фильм, 1973)

Иван Васильевич меняет профессию
Иван Васильевич меняет профессию
Жанр	комедия фантастика приключенческий фильм музыкальный фильм
Режиссёр	Леонид Гайдай
На основе	пьесы Михаила Булгакова «Иван Васильевич»
Автор сценария	Владлен Бахнов Леонид Гайдай
В главных ролях	Юрий Яковлев Леонид Куравлёв Александр Демьяненко
Оператор	Сергей Полуянов Виталий Абрамов
Композитор	Александр Зацепин
Кинокомпания	Киностудия «Мосфильм», Экспериментальное творческое объединение
Длительность	88 мин
Страна	СССР
Язык	русский
Год	1973

«Ива́н Васи́льевич меня́ет профе́ссию» — советская эксцентрическая комедия, снятая режиссёром Леонидом Гайдаем по мотивам пьесы Михаила Булгакова «Иван Васильевич».

Сюжет фильма — фантастический, московский инженер Шурик Тимофеев создаёт «машину времени», с помощью которой Иван Грозный оказывается в XX веке, а управдом Иван Васильевич Бунша — внешне двойник царя перемещается в Древнюю Русь.

Фильм вышел на экраны кинотеатров 17 сентября 1973 года. Просмотр в первый год составил 60,7 миллионов зрителей, фильм уступил только картине «А зори здесь тихие…». По посещаемости находится на 17 месте среди отечественных фильмов за всю историю советского кинопроката. В международном рейтинге IMDb фильм имеет оценку — 8,4 из 10.

Сценарий

Работа над фильмом началась в 1971 году. За основу сценария Леонид Гайдай взял забытую пьесу Михаила Булгакова «Иван Васильевич». Пьеса была написана в 1934 году. Булгаков несколько раз пришлось переписывал пьесу, но на неё наложили запрет. Гайдаю пришлось много переделывать также, тем более, что события должны были происходить не 1930-е годы, в современные 1970-е годы.

В конце лета 1971 года Владлен Бахнов и Леонид Гайдай подали заявку на сценарий нового фильма. Авторы были соседи по лестничной клетке и писали сценарий дома.

Кинопробы, актёры

Роль инженера, вчерашнего студента Шурика, конечно, досталась Александру Демьяненко. Логически продолжилась история предыдущих фильмов Гайдая. Однако был у актёра конкурент на роль— Олег Видов.

В роли Ивана Грозного режиссёр планировал снять Юрия Никулина. Актёр успешно прошёл пробы, но отказался от роли. Он был уверен, что фильм цензура не пропустит на советский экран. На роль пробовались Юрий Яковлев, Евгений Евстигнеев, Георгий Вицин и Евгений Лебедев. В итоге царя сыграл актёр Юрий Яковлев.

На роль жулика Жоржа Милославского пробовалися Андрей Миронов, Георгий Юматов, Сергей Никоненко, Георгий Бурков. По итогам кинопроб утверждён был Леонид Куравлёв.

На роль Зины проходили пробы несколько актрис. Кроме Натальи Селезнёвой пробовали свои силы Наталья Гундарева, Екатерина Маркова, Наталья Гвоздикова и другие. Режиссёр остановился на Наталье Селезнёвой.

Спорным был вопрос об участии Михаила Пуговкина, который пробовался на роль Якина. Кандидатуру актёра отстоял сам режиссёр.

Режиссёр пригласил на съемочную площадку актёров из предыдущих картин: Савелий Крамаров (дьяк Феофан), Сергей Филиппов (посол шведский), Наталья Крачковская (жена Бунша), Виктор Уральский (старшина милиции), Эдуард Бредун (спекулянт в магазине). Успешно прошли пробы: Наталья Кустинская (пассия Якина), Нина Маслова (царица), на эту роль также претендовала Наталья Гундарева. Анатолий Подшивалов стал лейтенантом милиции Кольцовым, Наталья Гурзо сыграла медсестру.

6 июня 1972 года худсовет утвердил актёрский состав картины. Приступили к съёмкам фильма.

Актёр	Роль
Юрий Яковлев	управдом Иван Васильевич Бунша, сосед Шурика / царь Иван Васильевич Грозный
Леонид Куравлёв частичное озвучивание: телефонный разговор со Шпаком — Наталья Кустинская вокал (песня «Разговор со счастьем») — Валерий Золотухин	Жорж Милославский, квартирный и карманный вор-рецидивист
Александр Демьяненко	инженер-изобретатель Шурик (Александр Сергеевич Тимофеев)
Савелий Крамаров	Феофан, дьяк посольского приказа
Наталья Селезнёва (вокал — Нина Бродская)	киноактриса Зинаида Михайловна Тимофеева, жена Шурика
Наталья Белогорцева-Крачковская	Ульяна Андреевна, жена Бунши
Наталья Кустинская	актриса, пассия режиссёра Якина
Владимир Этуш	зубной врач Антон Семёнович Шпак, сосед Шурика
Михаил Пуговкин	кинорежиссёр Карп Савельевич Якин, любовник Зины
Сергей Филиппов	шведский посол

В эпизодах

Актёр	Роль
Эдуард Бредун	спекулянт, у которого Шурик покупает радиодетали для починки машины времени
Александр Вигдоров	стрелец, который оборачивается, когда Бунша на колокольне, запутавшись в верёвках, «наигрывает» «Чижика-пыжика»
Валентин Грачёв	стрелец, выкрикивающий приказ «Живьём брать демонов!»
Наталья Гурзо	медсестра Шпака
Иван Жеваго	психиатр
Анатолий Калабулин	стрелец с дёргающимся ухом и высоким голосом
Виталий Киселёв	певчий, лицо которого показывают крупным планом во время исполнения песни «Собака крымский царь», в момент, когда громко звучит слово «Собака!»
Нина Маслова	царица Марфа Васильевна
Анатолий Подшивалов	лейтенант милиции («Тамбовский волк тебе боярин! Квартиру Шпака вы брали?»)
Виктор Уральский	старшина милиции («Тоже мне, Тарапунька и Штепсель нашёлся…»)
Виктор Шульгин	боярин («Войско взбунтовалось! Говорят, царь ненастоящий!»)
Анатолий Голик	стрелец (нет в титрах)
Аркадий Иванов	стрелец (нет в титрах)
Владимир Мышкин	стрелец (нет в титрах)
Юрий Чернов	балалаечник на банкете (нет в титрах)

Съёмки

Съёмки комедии начались 26 августа 1972 года и проходили в Ростове Великом, Ялте, Москве. Старт был дан в Ростове-Ярославском. Ростовский Кремль стал резиденцией Ивана Васильевича. Съёмочный процесс продлился две недели.

Крытые арочные переходы — Ростовский Кремль

Дом Шурика с магазином, где он искал транзисторы для «машины времени», снимали в московской новостройке. Эпизод, в котором Зина исполняет песню «Звенит январская вьюга», был отснят в Ялте в Крыму. В павильонах «Мосфильма» создали 16 объектов для съёмок.

Костюмеры сшили огромное количество костюмов. После съёмок большинство из них передали в музей Ростовского Кремля. Экскурсоводы стали встречать туристов в этих нарядах. Стиль модницы Зиночки, жены Шурика, разработал начинающий модельер Вячеслав Зайцев.

Декорации тоже готовили масштабно. Знаменитая «машина времени» — работа скульптора Вячеслава Почечуева. Автомобиль режиссёра Якина зрители раньше видели в «Бриллиантовой руке».

Все блюда на столе вовремя пира были настоящие. Так как средств не хватало, Леонид Гайлай организовал «банкет» за свой счёт. В итоге было потрачена сумма в размере 200 рублей.

Съёмочный процесс завершился в январе 1973 года. 12 апреля 1973 года фильм «Иван Васильевич меняет профессию» был сдан генеральной дирекции «Мосфильма».

Режиссёрская работа

Леонид Иович Гайдай (1923—1993)

Леонид Гайдай — самый кассовый режиссёр советского кино. Комедии стали вершиной его творчества.

Киноведы и критики, рассуждая о феномене Гайдая, пришли к мнению, что скорость — главная особенность трюкового кинематографа режиссёра. Это подтверждал и композитор Александр Зацепин, анализируя сценарий с пометками режиссёра, где нет ни секунды паузы.

Леонид Гайдай на съёмочной площадке придерживался собственно установленных правил, которые придерживалась вся съёмочная команда. Одним из правил был запрет на смех на площадке. Режиссёр был уверен, что в таком случае зрители не оценят юмор. Своё отношение к шуткам Гайдай никогда не показывал, поэтому актёры не всегда могли понять насколько удачно сыграли.

Юмор — дело серьёзное.

— Леонид Гайдай

Есть мнение о суеверности Гайдая. Во всех картинах режиссёра была чёрная кошка, которая должна была принести успех.

По воспоминаниям Юрия Яковлева Леонид Гайдай всегда заранее знал, как нужно снимать ту или иную сцену, всё детально продумывал. Но иногда в конце сцены команда «Стоп!» от режиссёра не звучала. Он позволял талантливые актёрам поимпровизировать.

Музыкальное оформление

Музыкальное оформление фильма имело весьма сильное влияние на успех. Композитор фильма — Александр Зацепин, текст песен написал поэт Леонида Дербенёва. В фильме звучат музыкальные композиции конца XVI — начала XVII века и музыкальные произведения современных композиторов. Песня «А не сильная туча затучилася», приуроченная к победе над крымским ханом Девлет-Гиреем, звучит почти аутентично.

Песня для сцены с магнитофоном «Поговори хоть ты со мной, подруга семиструнная…» Владимир Высоцкий написал специально для Гайдая. Сцену с колоколами в сопровождает мелодия «Чижика-пыжика», которая сменяется «Подмосковными вечерами». Сам фильм начинается «Увертюрой», которую исполняет Оркестр кинематографии под управлением Александра Зацепина.

Песню «Звенит январская вьюга» Александр Зацепин написал вместе с поэтом-песенником Леонидом Дербенёвым. Рассматривался вариант исполнения песни Софией Ротару, но оно оказалось не для комедийного фильма. В итоге Наталья Селезнёва «спела» голосом Нины Бродской. Валерий Золотухин исполнил песню «Разговор со счастьем» («Вдруг, как в сказке, скрипнула дверь…»).

Премьера и критика

После правок руководства «Мосфильма» фильм был уменьшен на 177 метров плёнки, общее время сократилось на десять минут. Некоторые фрагменты были переозвучены режиссёром. Бо́льшая часть фильма — цветная, начало и концовка по авторской задумке — чёрно-белые. Фильм вышел в прокат 17 сентября 1973 года.

Впервые за границей фильм был показан в Нью-Йорке. В США в июне 1973 года с визитом находился Леонид Брежнев, с этой целью был организован фестиваль советских фильмов. Ещё до выхода картины Феликс Французов в журнале «Советский экран» назвал героев «вредными социальными типами». Разделял это мнение и Евгений Громов, который в «Литературной газете» высказал мысль, что фильм — не адекватная пьесе Михаила Булгакова работа. В противовес Михаил Кузнецов в «Комсомольской правде» отметил, что писатель дал идею, а сценаристы дальше пошли своим путём. Олег Белявский отмечал «творческую щедрость» режиссёра и множество авторских находок. В дискуссию вступил и сам режиссёр.

Я, конечно же, не сравниваю свои картины с чалинскими шедеврами. Но мне хотелось бы, чтобы все люди, независимо от возраста, склада характера, темперамента и вкусов, находили в них что-то интересное для себя.

— Леонид Гайдай

Через неделю после начала показа комедии в газете «Правда» написали, что Гайдай в новой работе довёл свою интонацию, свой стиль до блеска и изящества. Через время о картине критики перестали выскзываться вообще.

Съёмочная группа

• Авторы сценария: Владлен Бахнов, Леонид Гайдай.
• Режиссёр-постановщик: Леонид Гайдай.
• Операторы-постановщики: Сергей Полуянов, Виталий Абрамов.
• Художник-постановщик: Евгений Куманьков.
• Композитор: Александр Зацепин.
• Звукооператор: Раиса Маргачёва.
• Дирижёр: Владимир Васильев.
• Трюковая запись музыки и шумов: Виктор Бабушкин.
• Текст песен: Леонида Дербенёва.
• Режиссёр: Александр Хайт.
• Оператор: Игорь Штанько.
• Художник: Юрий Фомичев.
• Художник-гримёр: Алексей Тетюркин.
• Режиссёр-монтажёр: Клавдия Алеева.
• Художник по костюмам: Надежда Бузина.
• Балетмейстер: Пётр Гродницкий.
• Ассистенты:
  • режиссёра Наталья Сысоева, Александр Романенко;
  • оператора: Владимир Данилов.
• Мастер по свету: Лев Подсухский.
• Комбинированные съёмки:
  • Оператор: Игорь Фелицын.
  • Художник: Андрей Клименко.
• Редактор: Валерий Зекин.
• Музыкальный редактор: Раиса Лукина.
• Директор картины: Аркадий Ашкинази.

«Чёрные перчатки»

Комедия «Иван Васильевич меняет профессию» имеет короткометражную версию — «Чёрные перчатки». Это немой фильм, выпущенный в 70-х годах XX века на бобине с 8-мм плёнкой. Возможность просмотреть данное кино была у тех, кто владел кинопроектором и белой простынёй (замена экрана). Бобины с плёнкой были небольшие, поэтому фильмы для них были короткометражные. В 12-минутную неизвестную версию вошли те сцены, которые были вырезаны из оригинала.

Главным героем этого короткометражного фильма становится Жорж Милославский. В ней рассказывается, что случилось с Милославским после того, как он сбежал от милиции в полнометражной картине. Оба фильма, полный и короткометражный, монтировали одновременно.

Киноцитаты

• Ну не может же он каждую минуту врать?..
• Оригинальный вы челoвек!.
• Если бы вы были моей женой, я бы повесился!..
• Это я удачно зашёл!..
• Граждане, храните деньги в сберегательной кассе, если, конечно oни у вас есть!..
• Когда вы говорите, Иван Васильевич, впечатление такое, что вы бредите!..
• Видел чудеса техники, но такое!..
• Что вы так на меня смoтрите, отец родной? На мне узoров нету.
• Меня терзают смутные сoмнения…
• Я артист больших и малых академических театрoв! А фамилия моя слишком известная, чтобы я её называл!..
• Никогда ещё свидетелем не приходилoсь быть! Вот смотрит! Вы на мне дыру прoтрёте!..
• Тьфу на вас!..
• Тьфу на вас ещё раз!..
• Положь трубкууэ!..
• Задавлю, шляпа!..
• Замуровали! Замуровали, демоны!..
• Вот что крест животворящий делает!..
• Здрав будь, боярин!..
• Ключница водку делала?..
• Не вели казнить, великий государь-надёжа!..
• Ты чьих будешь?..
• Чей холоп спрашиваю?..
• Паки, паки… Иже херувимы! Аз есмь. Житие мое…
• Какое «житие твое», пёс смердячий! Ты на себя посмотри, «житие»!
• Языками не владею, Ваше благородие!..
• Лепота!..
• Такие вoпросы, дорoгой посол, с кондачка не решаются. Нам надo посoветоваться с товарищами. Зайдите на недельке…
• Это сон какой-то!
• Минуточку! За чей счет этот банкет? Кто оплачивать будет?..
• Да… Заморская икра… Баклажанная!..
• Это же всё же, что нажитo непосильным трудом, все погиблo!
• Оставь меня, старушка, я в печали!..
• Как челoбитную царю пoдаёшь?!..
• Я на вас жалобу подам! Коллективную!..
• У всех трудящихся два выходных дня, а мы, цари, рабoтаем без выходных…
• И всё-то ты в трудах, великий гoсударь, аки пчела!..
• Какааая это собааака? Не позвoлю прo царя такие песни петь! Распустились тут без меня! Что за репертуар у вас? Надo что-нибудь массoвoе петь, современнoе. Как это? Трали-вали, Тили-тили. Это нам не тили-тили, Это мы не трали-вали…
• Эх, Марфуша, нам ли быть в печали?..
• Да ты скажи, какая вина на мне, боярин?
• Тамбовский волк тебе боярин!..
• Казань брал, Астрахань брал, Ревель брал, Шпака… не брал!..
• Дорогой самодержец, мы пропали!..
• Я требую продолжения банкета!..
• Все, что нажил непосильным трудом, все погиблo: три магнитoфoна, три кинокамеры, три портсигара, куртка замшевая… Три… Куртки. И oни ещё борются за почетнoе звание дома высокoй культуры быта!..

Гонорары

Постановщики картины получили гонорар вразмере 18 тысяч рублей. Гонорар актёров составил:

• Гайдай — 5948 руб. и 2000 руб. за сценарий
• Юрий Яковлев — 4350 руб.
• Леонид Куравлёв — 2312 руб.
• Александр Демьяненко — 1663 руб.
• Савелий Краморов — 1129 руб.
• Михаил Пуговкин — 788 руб.
• Наталья Крачковская — 347 руб.
• Наталья Селезнёва — 362 руб.
• Наталья Кустинская — 168 руб..

Исторические ошибки

В картине можно наблюдать ряд исторических ошибок:

• Скипетр и держава, которые держит в руках Бунша как символ царской власти появились на сто лет позднее происходящих событий, в XVII веке.
• В сцене допроса милиционерами Иван Васильевич на вопрос о годе рождения отвечает: «Тысяча пятьсот тридцать третий от Рождества Христова», хотя Иван Грозный родился 25 августа 1530 года, а летоисчисление «от Рождества Христова» было введено Петром I только в 1700 году.
• В лифте («Замуровали, демоны!») царь крестится тремя перстами. До 1653 года православные крестились двумя перстами.
• Икру заморскую — баклажанную в русской кухне стали использовать лишь в XVII веке.

Фильмы о фильме

Вышло несколько документальных фильмов об оригинальном фильме, с участием его создателей.

• В 2005 году на «Первом канале» вышел документальный фильм «Рождение легенды» о создании фильма.
• В 2008 году в рамках цикла «Неизвестная версия» вышел документальный фильм о фильме.
• В 2008 году в рамках цикла «Золотой Винил» вышла передача о фильме.
• В 2010 году в рамках цикла телепередач «Тайны советского кино» («Тайны нашего кино») вышла передача о фильме.
• В 2015 году вышел документальный фильм «Первого канала» «Как Иван Васильевич менял профессию».
• В 2017 году в рамках цикла «Песня с историей» вышла передача о песне «Разговор со счастьем», звучащей в фильме.
• В 2017 году в рамках документального цикла «Тайны Кино» вышла передача о создании фильма.
• В 2019 году в рамках цикла «Звёзды советского экрана» вышла передача о фильме.

Литература

• Богомолов Ю. А. Карнавальный день // Советский экран. — 1973. — № 14. — С. 7—8.
• Зоркий А. Иван Васильевич меняет…экспрессию // Искусство кино. — 1974. — № 1. — С. 77—84.
• Раззаков Ф. Гибель советского кино. Тайна закулисной войны 1973—1991. — М.: Эксмо, 2008. — 1170 с. — ISBN 978-5-699-26831-3.

Ссылки

Смотреть фильм

Фразы и песни из к/ф Иван Васильевич меняет профессию