Этнолингвистика

Наука
Этнолингвистика
Тема	гуманитарная наука
Предмет изучения	Изучение взаимосвязи между языковыми и культурными явлениями
Период зарождения	XX век
Значительные учёные	Никита Ильич Толстой

Этнолингвистика (от др.-греч. ἔθνος — народ, племя) — научная дисциплина лингвистики, исследующая взаимосвязь между языковыми и культурными явлениями, а также особенности восприятия мира различными этносами. Изучает взаимодействие этнокультурных и этнопсихологических факторов в функционировании и эволюции языка. Является объединением лингвистики и этнологии. Эта наука тесно связана также с психолингвистикой и лингвокультурологией.

История

Учёные-этнолингвисты занимаются исследованиями не только того или иного языка, но и другие формы, в которых выражает себя этническая группа. Это например, менталитет, народная культура, лексика и фразеология, фольклор, обряды и религия.

Данная наука зародилась в антропологии, которая изучает культуру, этнографию, лингвистику и археологию конкретного народа.

В настоящее время в этнолингвистике существуют два главных направления — европейская и американская. Этнолингвистика в США выделяет антропологическую лингвистику и лингвистическую антропологию:

1) Антропологическая лингвистика изучает культуру народа через язык, в которой отражаются бытовые, религиозные, социальные представление этноса об окружающем мире. Таким образом, антрополингвистика исследует жизнь языка как одной из культурных подсистем, дающей знания об этносе.

2) Лингвистическая антропология исследует языковые сообщения с точки зрения культуры. Например, какие формы и средства общения, в частности языковые, характерны именно для данной этнической группы. Лингвоантропология занимается разработкой теории речевого общения внутри отдельных культур в целом.

Задачи

Этнолингвистика исследует особенности восприятия мира определённым этносом, влияющих на язык. Находят связь этих процессов с культурой и обществом. Например, в различных культурах по разному выражается ориентация в пространстве. В русском языке названия сторон света — восток и запад, образовались от слов восход и закат. Но в эскимосских языках Гренландии и Северной Америки в названий сторон света лежат ориентиры местности: направление течения рек и положение относительно уровня моря. В языке юрок индейского племени в Северной Америки стороны света определяют по местоположению главной реки региона — Кламат.

Лингвокультурология исследует отношения между языком и культурой народа. Данный раздел науки помогает ускорить теоретический и аналитический прогресс в антропологии. Лингвокультурология работает над таким, например, вопросом: как разные языки отражают культурные традиции этноса. Лингвокультурология рассматривает язык как нечто укорененное на групповом, культурном уровне познания. Данные лингвокультурологии используются в прикладной лингвистики.

Этнолингвистика в СССР/России

В СССР занимались исследованием лингвокультурных отношений всех славянских народов. Основоположником этой области науки в стране был Никита Ильич Толстой (1923—1996). В 1950-е годы он изучал болгарские говоры. Основал свою научную школу этнолингвистики. В этнолингвистических полевых экспедициях в Полесье собрал большой материал.

Российские этнолингвисты работают над реконструкции древних мифолоэтических картин мира индоевропейцев, например, славян.

Литература

• Хаймс Д. Этнография речи // Новое в лингвистике. М., 1975. Вып. 7; Национальный язык и национальная культура. М., 1978; Ethnolinguistics: Boas, Sapir and Whorf revisited. The Hague, 1979;
• Толстой Н. И. Некоторые проблемы и перспективы славянской и общей этнолингвистики // Изв. АН СССР. Сер. литературы и языка. 1982. Т. 41. № 5;
• Ареальные исследования в языкознании и этнографии. (Язык и этнос). Л., 1983; Этноязыковая и этнокультурная история Восточной Европы. М., 1995.