Кириллица

Кири́ллица — азбука, которая используется для письма в русском, украинском, белорусском, болгарском и многих славянских языках, населяющих Россию и соседние страны. В Средние века использовалась для написания цифр. Название происходит от имени Кирилла, создавшего первую славянскую письменность — глаголицу. Авторов кириллицы относят к миссионерам, то есть последователям Кирилла и Мефодия.

"Кириллица"

История создания и развития

Около 863 года по приказу византийского императора Михаила III братья Константин (Кирилл) Философ и Мефодий из Солуни (Салоники) разработали славянскую систему письма и использовали новый алфавит для перевода греческих религиозных текстов на славянский язык. Вопрос о том, была ли это кириллица (глаголица считается тайнописью, возникшей после запрета кириллицы) или глаголица, долгое время оставался спорным, поскольку единственное различие между двумя алфавитами заключается почти исключительно в начертании букв. В настоящее время считается, что Кирилл и Мефодий создали глаголицу, а кириллицу разработали их ученики. Кириллица была названа ими в память об учителе. Благодаря трудам братьев, славянский алфавит широко распространился по южнославянским странам. В 885 году славянская азбука была запрещена Папой Римским, выступившим против миссионерских достижений Константина Кирилла и Мефодия.

«Золотой век» распределения славянских языков начался во время правления сына императора Бориса Симеона Великого (893—927) в Болгарии. Затем Старославянский язык проник в Сербию и к концу X века стал языком древнерусской церкви. Старославянский был языком церкви на Руси и, следовательно, испытал воздействие древнерусского языка. Это был русский вариант старославянского языка, так как он содержал элементы реального восточнославянского языка.

Кириллица использовалась южными и восточными славянами, а так же частью румынского населения. С течением времени соответствующие алфавиты несколько разошлись друг с другом, но принципы начертания и написания (за исключением западносербского варианта, так называемой босанчицы) остались в основном едиными.

Особенности кириллицы

При передаче звуков древнеболгарского языка унциальное письмо дополнено несколькими буквами, такими как ж, ш, ъ, ь, Ѫ, Ѧ и другими. Славянские буквы получили графическую стилизацию по византийскому образцу. В кириллицу вошли «лишние» унциальные буквы, включая дублетные вариации, например, и — і, о — ѡ, а также буквы из заимствованных слов, такие как ф и ѳ. В кириллице использовались надстрочные знаки по правилам унциального письма: придыхания, ударения и сокращения с титлами. В течение XI-XVIII веков знаки придыхания меняли свои функции и графику. Буквы кириллицы также применялись в числовом значении, отмечаясь титлом и точками.

Древние письменные памятники кириллицы не сохранились. Не совсем ясно, какие буквы входили в оригинальную кириллицу, возможно, некоторые из них были добавлены позже, как, например, буквы йотированных гласных. Кириллица использовалась у южных и восточных славян, а на Руси появилась в X-XI веках во время христианизации. У восточных и южных славян кириллица сохранилась на протяжении веков, о чем свидетельствуют многочисленные письменные памятники.

Сходства и различия кириллицы и глаголицы

Внутренняя обусловленность кириллицы от глаголицы проявляется в практически полной зависимости. кириллица – это транскрипция составления азбуки, применённая Кириллом.

Общие черты:

• В данных азбуках общие буквы, незаменимые для передачи индивидуальных звуков славянского языка, таких как «ж», «ш» и другие шипящие звуки, в том числе "я" • Единые в обеих азбуках буквы, приобретенные из греческого алфавита, такие как йота, омега и другие.
• В представленных двух азбуках большинство заимствованных греческих букв находятся в той же последовательности, в какой они размещаются в греческом алфавите, но хаотично со славянскими буквами.
• Целостный тип алфавита заключается в том, что обе азбуки построены по фонетическому принципу. Это значит, что в них практически во всех случаях для обозначения каждого звука используется индивидуальная буква. В обеих азбуках буквы имеют специальные названия. Буквы обоих алфавитов имеют числовые значения.

Различия:

• Буквы глаголицы были изобретены с самого начала, поэтому они имеют совершенно особое написание, отличающееся от букв других алфавитов. Тогда как за основу кириллицы взяты буквы греческого алфавита, с которыми они имеют идентичность.
• Числовые значения букв глаголицы не зависят от значений чисел букв других алфавитов, в отличие от чисел. Система чисел в кириллице соответствует системе чисел греческого алфавита.
• В кириллицу из греческого алфавита вошли буквы, обозначающие сочетания звуков: «кси», «пси». В глаголице нет букв, обозначающих два звука.
• Кириллица в XI веке включала 43 буквы. Глаголица выглядела более компактно: в X веке в неё входило всего лишь 38 букв.

Интересные факты

Пётр I провёл ряд реформ, в том числе ввёл прописные буквы и приблизил написание строчных букв к европейским. Это облегчило печать и сделало общение с Западом более удобным и эффективным. Затем, в 1918 году, большевики провели реформы, сформулированные в начале века, что привело к последующей борьбе с неграмотностью. Из кириллицы были удалены некоторые символы, но это мало повлияло на понимание написанного. Наконец, в 1956 году была проведена последняя реформа, устранившая двусмысленность многих орфографических правил и упростившая изучение языка до его современного уровня.