Славянские языки

Материал из «Знание.Вики»
Карта распространения славянских языков. По изданию Института языкознания РАН «Языки мира», том «Славянские языки», М., 2005

Славя́нские языки́ — группа индоевропейских языков с общим числом говорящих более 400 млн человек[1]. Наиболее распространённым славянским языком стал русский (родной для более чем 150 млн человек).

Исследованиями в области славянских языков, фольклора, истории и духовной культуры славянских народов занимается славистика. Более узкая дисциплина — славянское языкознание — изучает славянские языки, их диалектное членение, развитие и функционирование литературных языков.

История изучения славянских языков

Первую попытку описать славянские языки предпринял хорватский богослов и философ Юрий Крижанич (16181683). В рамках своей работы изучал общеславянскую литературную норму (так называемый им «общеславянский язык»[2] — искусственный язык, на котором писал свои труды в Москве и позже в Тобольске, куда был сослан по обвинению в поддержке униатов)[3]. В 1666 году Юрий Крижанич написал «Граматично изказанjе об руском jезику».

В XVIII веке интерес к изучению славянских языков и древних источников на них проявляли В. М. Дурих в Чехии, А. Шлёцер и М. В. Ломоносов в России и другие учёные.

Вклад М. Ломоносова в славянское языкознание. Впервые в «Российской Грамматике» постарался разграничить русский и церковнославянский языки. Он говорит о родстве русского языка со славянскими языками - польско-богемским (чешским) и болгарско-моравским (сербским), говорит о родстве с греческим и латинским (что неоспоримо), с германскими и романскими языками, происшедшими из латыни, с курляндскими языками (литово-латышские языки). М. В. Ломоносов совершенно точно определил круг родственных индоевропейских языков. В числе не родственных русскому языку он как раз называет древнееврейский, татарский, финские языки. Таким образом, задолго до работ У. Джонса и Ф. Боппа М. В. Ломоносов установил родственные связи русского языка с другими индоевропейскими языками.

Основы научной славистики заложил

В 1820 г. (на 2 года раньше работы Добровского), выпустил свой труд «Рассуждение о славянском языке» Александр Христофорович Востоков (Остенек) (1781-1864). В ней не только дано описание старославянского языка, но и приведены основные фонетические соответствия между славянскими языками. А.Х. Востоков считается одним из основоположников сравнительно-исторического метода в языкознании.

автор грамматики старославянского языка, написанной на основе изученных древних памятников, в том числе в российских собраниях, чешский филолог Йозеф Добровский[4]. Он представил одну из первых классификаций славянских языков, привёл сведения о славянской прародине и о появлении письменности у славян. Он же впервые совершил попытку кодифицировать чешский язык и описать его историю. Славистика во много продолжает заниматься проблемами, обозначенными Йозефом Добровским: сравнительное исследование славянских языков и их грамматического строя, изучение старославянского языка, проблема возникновения славянской письменности.

Расцвет славистики в первой половине XIX века происходил на подъёме национального самосознания славян. С. Б. Линде опубликовал в 1807 — 1814 годах 6-томный «Словарь польского языка». В 1814 году в Вене вышла краткая грамматика сербского языка Вука Караджича и позже его же словарь (1818).

Вклад А. Х. Востокова

В России Университетский устав 1835 года предписывал учреждение в университетах кафедр истории и литературы славянских наречий. В других странах центрами славянского языкознания стали Прага, Вена и Лейпциг.

Франц (Франьо) Миклошич (1813-1891). Рассматривал связи родственных языков в лексике и грамматике, а также заимствования в географически соседних языках. «Сравнительно-историческая фонетика славянских языков» (Вена, 1852, на нем. языке): проведено сопоставление звуков всех славянских языков (кроме белорусского) и сравнение их со звуками старославянского языка. «Этимологический словарь славянских языков» (Вена, 1886): одно из первых этимологических сочинений, посвященных отдельной группе индоевропейских языков.

Сравнительно-историческими исследованиями в России занимались в начале XX века А. А. Шахматов и Ф. Ф. Фортунатов, создавшие свои научные школы. Синхронным описанием современных славянских языков и диалектов в 1930-е годы занимались учёные Пражского лингвистического кружка Н. С. Трубецкой, Р. О. Якобсон, С. О. Карцевский, Б. Гавранек, В. Матезиус и другие.

В 1955 году основа Международный комитет славистов (МКС), эта организация занимается подготовкой и проведением регулярных съездов славистов (раз в пять лет).

Письменные памятники

Древнейшие тексты на славянских языках относятся к X веку (на Балканах): Добруджанская надпись 943 года, надпись царя Самуила 993 года, Варошская надпись 996 года и другие. С распространением письменности у славян (с XI века) памятников становится больше. Новые древние памятники вводятся в оборот через археологические изыскания: чаще всего это надписи на устойчивых к изменениям материалах (граффити на штукатурке и камне, свинцовые обереги[5], берестяные грамоты в уникальных условиях Великого Новгорода).

Для записи современных славянских языков используются алфавиты на основе кириллицы (белорусский, болгарский, македонский, русский, сербский и украинский языки) и латиницы. В церковной практике ограниченное использование имеет глаголица (в Черногории и Хорватии).

Генеалогическая классификация

Место славянских языков в генеалогической классификации языков мира определяется следующим образом. Это славянская группа индоевропейской семья языков.

Сейчас известны три группы славянских языков (с подгруппами).

I. Западнославянские языки:

  1. Лехитские:
  2. рпо

II. Южнославянские языки:

  1. Болгаро-македонская подгруппа: старославянский (мёртвый, письменный), болгарский, македонский
  2. пр

III. Восточнославянская группа: белорусский (ISO 639-1: be), русский (ISO 639-1: ru), украинский (ISO 639-1: uk), русинский[6].

Ближайшими к славянским языкам являются балтийские языки, две группы предположительно произошли от общего языка-предка (балто-славянский праязык).

Славянские языки с указанием приблизительных дат их расхождения (по А. С. Касьяну и А. В. Дыбо)

Ветви славянских языков объединяют их по общим ареальным чертам, но не обязательно означают существование единого праязыка в каждой из ветвей[9]. Возможно также условное деление славянских языков на две группы — южную и северную[10].

Место славянских языков в современном мире

Литература

  1. Бернштейн С. Б. Очерк сравнительной грамматики славянских языков. Введение. Фонетика. — М., 1961. —
  2. Бернштейн С. Б. Очерк сравнительной грамматики славянских языков. Чередования. Именные основы. — М., 1974. —
  3. Бирнбаум Х. Праславянский язык. Достижения и проблемы его реконструкции, пер. с англ. — М., 1987.—
  4. Бошкович Р. Основы сравнительной грамматики славянских языков. Фонетика и словообразование. — М. : Высшая школа, 1984. — 304 с.
  5. Вендина Т. И. Дифференциация славянских языков по данным словообразования. — М. : Наука, 1990. — 163 с.
  6. Кабанова С. А. Типология славянских языков. — Саранск : [б. и.], 2006. — 53,
  7. Кондрашов Н. А. Славянские языки. — М. : Просвещение, 1986. — 237 с.
  8. Мейе А. Общеславянский язык / под ред. С. Б. Бернштейна. — М. : Изд-во иностр. лит., 1951. — XVI, 492 с.
  9. Милованова М. С. Славянские языки: основы сопоставительного анализа / М. С. Милованова, А. Н. Матрусова. — М. : Государственный институт русского языка, 2023. — 139 с.
  10. Минералов Ю. И. Введение в славянскую филологию. — М. : Высшая школа, 2009. — 319 с.
  11. Нахтигал Р. Славянские языки. — М. : РФК-Имидж Лаб, 2009. — 345 с.
  12. Национальное возрождение и формирование славянских литературных языков. — М., 1978. —
  13. Осипов Б. И. Основы славянского языка. — Омск : Ом. гос. ун-т, 2004. — 201 с.
  14. Романов Д. А. Славянские языки и культуры (общее славяноведение). — Тула : Изд-во ТГПУ им. Л. Н. Толстого, 2014. — 262 с
  15. Селищев А. М. Введение в сравнительную грамматику славянских языков. — М. : URSS : КомКнига, 2010. — 124 с.
  16. Селищев А. М. Славянское языкознание. Т. 1. Западно-славянские языки. — М. : Учпедгиз, 1941. — 468 с.
  17. Славянские языки (Очерки грамматики западнослав. и южнослав. яз.) / под ред. А. Г. Широковой и В. П. Гудкова. — М. : Изд-во Моск. ун-та, 1977. — 373 с.
  18. Славянские языки и культуры в современном мире : III Международный научный симпозиум, Москва, МГУ им. М. В. Ломоносова, филологический факультет, 23 — 26 мая 2016 года : труды и материалы / сост. О. В. Дедова, Е. В. Петрухина, Л. М. Захаров ; под общ. рук. М. Л. Ремнёвой. — М. : МАКС Пресс, 2016. — 638 с.
  19. Соколянский А. А. Введение в славянскую филологию. — М. : : Academia, 2004. — 397 с.
  20. Украинцев В. Н. Славянские языки и славянские народы : Истоки родства. — Минск : Нар. асвета, 1985. — 80 с.
  21. Языки мира. Славянские языки / Российская акад. наук, Ин-т языкознания ; [редкол.: А. А. Молдован и др.]. — М. : Academia, 2005. — 641 с.

Примечания

  1. Omniglot
  2. Килина Л. Ф, Фомина Т. Н. Введение в славянскую филологию: учебно-методическое пособие. — Ижевск: Издательство «Удмуртский университет», 2010. — 82 с.
  3. Белокуров С. А. Юрий Крижанич в России
  4. Institutiones linguae slavicae dialecti veteris (1822). В русском переводе: Грамматика языка славянского по древнему наречию, ч. 1-3, СПБ, 1833-34.
  5. Новооткрит амулет пренаписва историята на България (о находке кириллической надписи X века на свёрнутом листе свинца на юге Болгарии)
  6. Также может считаться диалектом украинского.
  7. Также может считаться диалектом польского.
  8. Также может считаться одной из трёх литературных норм болгарского, на этой позиции настаивает Болгарская академия наук.
  9. Dolgopolsky A. More about the Indo-European Homeland problem // Mediterranean Language Review. — 1990—1993. — Т. 6—7. — С. 232.
  10. Peter Trudgill. 2003. A Glossary of Sociolinguistics. Oxford: Oxford University Press, pp 36, 95—96, 124—125.

Ссылки

См. также