Славянские языки

Карта распространения славянских языков. По изданию Института языкознания РАН «Языки мира», том «Славянские языки», М., 2005

Славя́нские языки́ — группа индоевропейских языков с общим числом говорящих более 400 млн человек[1]. Наиболее распространённым славянским языком стал русский (родной для более чем 150 млн человек).

Исследованиями в области славянских языков, фольклора, истории и духовной культуры славянских народов занимается славистика. Более узкая дисциплина — славянское языкознание — изучает славянские языки, их диалектное членение, развитие и функционирование литературных языков.

История изучения славянских языков

Первую попытку описать славянские языки предпринял хорватский богослов и философ Юрий Крижанич (1618 — 1683). В рамках своей работы изучал общеславянскую литературную норму (так называемый им «общеславянский язык»[2] — искусственный язык, на котором писал свои труды в Москве и позже в Тобольске, куда был сослан по обвинению в поддержке униатов)[3]. В 1666 году Юрий Крижанич написал «Граматично изказанjе об руском jезику».

В XVIII веке интерес к изучению славянских языков и древних источников на них проявляли В. М. Дурих в Чехии, А. Шлёцер и М. В. Ломоносов в России и другие учёные.

Вклад М. Ломоносова в славянское языкознание. Впервые в «Российской Грамматике» постарался разграничить русский и церковнославянский языки. Он говорит о родстве русского языка со славянскими языками - польско-богемским (чешским) и болгарско-моравским (сербским), говорит о родстве с греческим и латинским (что неоспоримо), с германскими и романскими языками, происшедшими из латыни, с курляндскими языками (литово-латышские языки). М. В. Ломоносов совершенно точно определил круг родственных индоевропейских языков. В числе не родственных русскому языку он как раз называет древнееврейский, татарский, финские языки. Таким образом, задолго до работ У. Джонса и Ф. Боппа М. В. Ломоносов установил родственные связи русского языка с другими индоевропейскими языками.

Основы научной славистики заложил

В 1820 г. (на 2 года раньше работы Добровского), выпустил свой труд «Рассуждение о славянском языке» Александр Христофорович Востоков (Остенек) (1781-1864). В ней не только дано описание старославянского языка, но и приведены основные фонетические соответствия между славянскими языками. А.Х. Востоков считается одним из основоположников сравнительно-исторического метода в языкознании.

автор грамматики старославянского языка, написанной на основе изученных древних памятников, в том числе в российских собраниях, чешский филолог Йозеф Добровский[4]. Он представил одну из первых классификаций славянских языков, привёл сведения о славянской прародине и о появлении письменности у славян. Он же впервые совершил попытку кодифицировать чешский язык и описать его историю. Славистика во много продолжает заниматься проблемами, обозначенными Йозефом Добровским: сравнительное исследование славянских языков и их грамматического строя, изучение старославянского языка, проблема возникновения славянской письменности.

Расцвет славистики в первой половине XIX века происходил на подъёме национального самосознания славян. С. Б. Линде опубликовал в 1807 — 1814 годах 6-томный «Словарь польского языка». В 1814 году в Вене вышла краткая грамматика сербского языка Вука Караджича и позже его же словарь (1818).

Вклад А. Х. Востокова

В России Университетский устав 1835 года предписывал учреждение в университетах кафедр истории и литературы славянских наречий. В других странах центрами славянского языкознания стали Прага, Вена и Лейпциг.

Франц (Франьо) Миклошич (1813-1891). Рассматривал связи родственных языков в лексике и грамматике, а также заимствования в географически соседних языках. «Сравнительно-историческая фонетика славянских языков» (Вена, 1852, на нем. языке): проведено сопоставление звуков всех славянских языков (кроме белорусского) и сравнение их со звуками старославянского языка. «Этимологический словарь славянских языков» (Вена, 1886): одно из первых этимологических сочинений, посвященных отдельной группе индоевропейских языков.

Сравнительно-историческими исследованиями в России занимались в начале XX века А. А. Шахматов и Ф. Ф. Фортунатов, создавшие свои научные школы. Синхронным описанием современных славянских языков и диалектов в 1930-е годы занимались учёные Пражского лингвистического кружка Н. С. Трубецкой, Р. О. Якобсон, С. О. Карцевский, Б. Гавранек, В. Матезиус и другие.

В 1955 году основа Международный комитет славистов (МКС), эта организация занимается подготовкой и проведением регулярных съездов славистов (раз в пять лет).

Письменные памятники

Древнейшие тексты на славянских языках относятся к X веку (на Балканах): Добруджанская надпись 943 года, надпись царя Самуила 993 года, Варошская надпись 996 года и другие. С распространением письменности у славян (с XI века) памятников становится больше. Новые древние памятники вводятся в оборот через археологические изыскания: чаще всего это надписи на устойчивых к изменениям материалах (граффити на штукатурке и камне, свинцовые обереги[5], берестяные грамоты в уникальных условиях Великого Новгорода).

Для записи современных славянских языков используются алфавиты на основе кириллицы (белорусский, болгарский, македонский, русский, сербский и украинский языки) и латиницы. В церковной практике ограниченное использование имеет глаголица (в Черногории и Хорватии).

Генеалогическая классификация

Место славянских языков в генеалогической классификации языков мира определяется следующим образом. Это славянская группа индоевропейской семья языков.

Сейчас известны три группы славянских языков (с подгруппами).

I. Западнославянские языки:

  1. Лехитские:
  2. рпо

II. Южнославянские языки:

  1. Болгаро-македонская подгруппа: старославянский (мёртвый, письменный), болгарский, македонский
  3. пр

III. Восточнославянская группа: белорусский (ISO 639-1: be), русский (ISO 639-1: ru), украинский (ISO 639-1: uk), русинский[6].

Ближайшими к славянским языкам являются балтийские языки, две группы предположительно произошли от общего языка-предка (балто-славянский праязык).

Славянские языки с указанием приблизительных дат их расхождения (по А. С. Касьяну и А. В. Дыбо)

Ветви славянских языков объединяют их по общим ареальным чертам, но не обязательно означают существование единого праязыка в каждой из ветвей[9]. Возможно также условное деление славянских языков на две группы — южную и северную[10].

Место славянских языков в современном мире

Литература

  1. Бернштейн С. Б. Очерк сравнительной грамматики славянских языков. Введение. Фонетика. — М., 1961. —
  2. Бернштейн С. Б. Очерк сравнительной грамматики славянских языков. Чередования. Именные основы. — М., 1974. —
  3. Бирнбаум Х. Праславянский язык. Достижения и проблемы его реконструкции, пер. с англ. — М., 1987.—
  4. Бошкович Р. Основы сравнительной грамматики славянских языков. Фонетика и словообразование. — М. : Высшая школа, 1984. — 304 с.
  5. Вендина Т. И. Дифференциация славянских языков по данным словообразования. — М. : Наука, 1990. — 163 с.
  6. Кабанова С. А. Типология славянских языков. — Саранск : [б. и.], 2006. — 53,
  7. Кондрашов Н. А. Славянские языки. — М. : Просвещение, 1986. — 237 с.
  8. Мейе А. Общеславянский язык / под ред. С. Б. Бернштейна. — М. : Изд-во иностр. лит., 1951. — XVI, 492 с.
  9. Милованова М. С. Славянские языки: основы сопоставительного анализа / М. С. Милованова, А. Н. Матрусова. — М. : Государственный институт русского языка, 2023. — 139 с.
  10. Минералов Ю. И. Введение в славянскую филологию. — М. : Высшая школа, 2009. — 319 с.
  11. Нахтигал Р. Славянские языки. — М. : РФК-Имидж Лаб, 2009. — 345 с.
  12. Национальное возрождение и формирование славянских литературных языков. — М., 1978. —
  13. Осипов Б. И. Основы славянского языка. — Омск : Ом. гос. ун-т, 2004. — 201 с.
  14. Романов Д. А. Славянские языки и культуры (общее славяноведение). — Тула : Изд-во ТГПУ им. Л. Н. Толстого, 2014. — 262 с
  15. Селищев А. М. Введение в сравнительную грамматику славянских языков. — М. : URSS : КомКнига, 2010. — 124 с.
  16. Селищев А. М. Славянское языкознание. Т. 1. Западно-славянские языки. — М. : Учпедгиз, 1941. — 468 с.
  17. Славянские языки (Очерки грамматики западнослав. и южнослав. яз.) / под ред. А. Г. Широковой и В. П. Гудкова. — М. : Изд-во Моск. ун-та, 1977. — 373 с.
  18. Славянские языки и культуры в современном мире : III Международный научный симпозиум, Москва, МГУ им. М. В. Ломоносова, филологический факультет, 23 — 26 мая 2016 года : труды и материалы / сост. О. В. Дедова, Е. В. Петрухина, Л. М. Захаров ; под общ. рук. М. Л. Ремнёвой. — М. : МАКС Пресс, 2016. — 638 с.
  19. Соколянский А. А. Введение в славянскую филологию. — М. : : Academia, 2004. — 397 с.
  20. Украинцев В. Н. Славянские языки и славянские народы : Истоки родства. — Минск : Нар. асвета, 1985. — 80 с.
  21. Языки мира. Славянские языки / Российская акад. наук, Ин-т языкознания ; [редкол.: А. А. Молдован и др.]. — М. : Academia, 2005. — 641 с.

Примечания

  1. ↑ Omniglot
  2. ↑ Килина Л. Ф, Фомина Т. Н. Введение в славянскую филологию: учебно-методическое пособие. — Ижевск: Издательство «Удмуртский университет», 2010. — 82 с.
  3. ↑ Белокуров С. А. Юрий Крижанич в России
  4. ↑ Institutiones linguae slavicae dialecti veteris (1822). В русском переводе: Грамматика языка славянского по древнему наречию, ч. 1-3, СПБ, 1833-34.
  5. ↑ Новооткрит амулет пренаписва историята на България (о находке кириллической надписи X века на свёрнутом листе свинца на юге Болгарии)
  6. ↑ Также может считаться диалектом украинского.
  7. ↑ Также может считаться диалектом польского.
  8. ↑ Также может считаться одной из трёх литературных норм болгарского, на этой позиции настаивает Болгарская академия наук.
  9. ↑ Dolgopolsky A. More about the Indo-European Homeland problem // Mediterranean Language Review. — 1990—1993. — Т. 6—7. — С. 232.
  10. ↑ Peter Trudgill. 2003. A Glossary of Sociolinguistics. Oxford: Oxford University Press, pp 36, 95—96, 124—125.

Ссылки

См. также

Источник — https://znanierussia.ru/articles/index.php?title=Славянские_языки&oldid=1238924