Дойл, Артур Конан

Сэр А́ртур Игне́йшус Ко́нан Дойл (англ. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle; 22 мая 1859, Эдинбург, Великобритания — 7 июля 1930, Уиндлшем, Кроуборо) — английский писатель ирландского происхождения, автор многочисленных приключенческих, исторических, публицистических, фантастических и юмористических произведений.

Биография

Детство и юность

Артур Конан Дойл родился 22 мая 1859 года в Эдинбурге в творческой семье ирландских католиков. Имя Конан он получил в честь дяди по матери Майкла Эдварда Конана, который был художником и литератором[1].

Артур появился в семье архитектора и художника Чарльза Олтемонта Дойла. Мать, Мэри Джозефин Элизабет Фоули, была большой любительницей книг и талантливой рассказчицей. Именно от матери, по словам Артура Конан Дойла, он перенял интерес к рыцарским подвигам, традициям и приключениям. Семья находилась в тяжелом финансовом положении из-за склонности к алкоголизму отца и его нестабильного психического состояния.

Первые школьные годы Артур провёл в подготовительной школе Годдера. С девяти лет он учился в закрытом иезуитском колледже Стонихёрст (графство Ланкашир), где его учёбу оплатили богатые родственники. Пребывание в колледже навсегда отвратило его от религиозных и классовых предрассудков, он возненавидел физические наказания. Спасался он от тяжёлой атмосферы интерната письмами к матери, в которых он делился с ней своими мыслями и переживаниями. Привычку писать письма матери он сохранил на всю жизнь. Сохранилось около полутора тысяч писем Артура к матери.

В интернате Дойл занимался спортом, в основном крикетом. Также он снискал себе славу рассказчика — сокурсники могли часами слушать рассказы, которые он придумывал на ходу. Рассказывают, что в колледже самым нелюбимым предметом была математика. За нелюбовь к математике ему здорово доставалось от сокурсников, братьев Мориарти. Одного из них позднее Дойл вывел в своём рассказе «Последнее дело Холмса» в образе «гения преступного мира» — профессора математики Мориарти[2].

В 1876 году, окончив колледж, Артур возвращается домой. Ему приходится принимать все семейные обязанности на себя, так как отца пришлось положить в психиатрическую больницу. Под влиянием молодого врача Брайана Ч. Уоллера, который снимал у них в доме комнату, Дойл решил стать врачом.

В 1876 году Дойл становится студентом медицинского факультета Эдинбургского университета, где знакомится с такими будущими писателями, как Джеймс Барри и Роберт Льюис Стивенсон[3]. Работая в частной клинике, Дойл активно изучает психологию, его интересуют теории Юнга, Ницше и Фрейда. 26 января 1887 года Дойл был принят в члены масонской ложи «Феникс». Он несколько раз выходил и возвращался в эту ложу. Окончательный разрыв произошёл в 1911 году.[4][5][6].

Начало литературной деятельности

Первые свои рассказы Дойл написал, ещё учась в университете. Первый рассказ «Тайна долины Сэсасса» был написан под влиянием творчества Эдгара По и опубликован в университетском журнале. Второй рассказ «Американская история», написанная им в том же году, был опубликован в журнале London Society[3].

В 1880 году Дойл, будучи студентом третьего курса, семь месяцев провёл на китобойном судне «Надежда» врачом. Денег он получил немного (всего 50 фунтов), но приобрёл, по его словам, бесценный жизненный опыт. Впечатления, приобретённые во время этого путешествия, легли в основу рассказа "Капитан «Полярной звезды». Через два года он повторил такой же вояж из Ливерпуля к Западному побережью Африки на пароходе «Маюмба»(англ. Mayumba)[7].

В 1881 году Артур Конан Дойл заканчивает университет и, получив степень бакалавра, недолго работает по специальности — врачом. Вскоре он решает литературную деятельность сделать своей основной профессией. В январе 1884 года в журнале Cornhill Magazine появился его рассказ «Сообщение Хебекука Джефсона».

6 августа 1885 года Дойл женился на Мэри Луизе «Туйе» Хокинс[8]. Луиза болела туберкулёзом, и по советам врачей семья переехала в дом Андершоу, построенный по заказу писателя. Здесь вместе с женой и детьми Дойл прожил с 1897 по 1907 годы, и в этом доме написаны многие его произведениям[9].

В 1884 году Дойл начал писать роман «Торговый дом Гердлстон» — традиционный для Англии XIX века социальный роман о ловких дельцах и стяжателях, которые наживаются за счёт маленьких людей. Роман был опубликован в 1890 году.

Весной 1886 года, буквально за два месяца Артур Конан Дойл написал детективную повесть «Этюд в багряных тонах», который вначале назывался «Запутанный клубок». В черновом варианте главных героев звали Шеридан Хоуп и Ормонд Сэкер. Это первый роман о Шерлоке Холмсе. За этот роман издательство «Уорд, Локк и Ко.» заплатило автору 25 фунтов стерлингов и опубликовало в 1887 году в рождественском ежегоднике Beetons Christmas[8].

В 1889 году вышло, возможно, самое крупное необычное произведение Дойла — детективно-мистический роман «Тайна Клумбера». Это первое произведение писателя, которое свидетельствует об интересе его к паранормальным явлениям, что позднее приведёт его к сторонникам спиритуализма.

В начале 1891 года по заказу редакции журнала «Ответы» Дойл пишет фантастическую повесть «Открытие Ралфза Хоу», за который он получил гонорар в 150 фунтов стерлингов. Незатейливый сюжет романа получил противоречивые оценки критиков, и сам автор не считал его своим значительным произведением.

Исторический цикл

Артур Конан Дойл. 1893

Роман «Приключения Михея Кларка» о восстании Монмута стал первым историческим произведением писателя. Он долго и тщательно работал над историческими документами. Сначала рукопись была принята издателями неоднозначно, однако после выхода в свет в феврале 1889 года роман стал бестселлером[10].

Начиная с публикации этого романа в творческой жизни возникает дилемма: издатели и читатели хотели продолжения историй о Шерлоке Холмсе, тогда как он видел себя автором серьёзных работ. В 1891 году был опубликован его новый исторический роман «Белый отряд», в котором он описывает события Столетней войны между Англией и Францией. За основу романа взят реальный эпизод 1366 года, когда во время затишья в войне возникли «белые отряды» добровольцев и наёмников. Роман печатался в журнале Cornhill, издатель которого Джеймс Пенн назвал его "лучшим историческим романом после «Айвенго»[8]. Сам автор тоже считал его своим лучшим произведением[11].

В 1892 году появился историко-приключенческий роман «Изгнанники» о французских гугенотах, которые эмигрировали в Канаду после отмены Нантского эдикта (1687) и о начавшейся колониальной войне короля Вильгельма (1689—1697). В этом же году Дойл написал повесть «Пациент доктора Флетчера», которую поздние исследователи его творчества рассматривают как одну из первых проб с детективным жанром[12].

В 1896 году написан роман «Родни Стоун» о событиях начала XIX века. «Родни Стоун» — одно из первых произведений мировой литературы, посвященных миру спорта, в частности боксу[13]. В романе упоминаются или даже принимают участие такие известные боксеры, как Джеймс Белчер, Джон Джексон, Даниэль Мендоза и другие, а его кульминация представляет собой описание боя между Крабом Уилсоном и Чемпионом Харрисоном в присутствии 30 тысяч зрителей. Также в сюжет включен целый ряд известных общественных и политических деятелей, таких Георг IV (принц Уэльский), Горацио Нельсон, Ричард Шеридан и др.

В 1894 году Дойл во время поездки по США впервые прочитал со сцены рассказ из новой серии про бригадира Жерара. Рассказ назывался «Медаль бригадира Жерара». Новая серия рассказов была посвящена наполеоновским войнам. С апреля по сентябрь 1895 года «Подвиги бригадира Жерара» печатались в журнале Strand Magazine, здесь же с августа 1902 по май 1903 были опубликованы и «Приключения бригадира Жерара». Хотя сами сюжеты о Жераре несколько нереальны, историческая эпоха, дух и ход времени описаны более чем достоверны. Это говорит о кропотливой работе с историческими документами, предшествующей написанию рассказов[11].

Шерлок Холмс

Основная статья: Шерлок Холмс
Доктор Ватсон и Шерлок Холмс. Рисунок Сидни Пэджета

В 1891 году в журнале Strand был опубликован рассказ «Скандал в Богемии» — первый рассказ из серии «Приключения Шерлока Холмса»[14]. Прототипом легендарного сыщика-консультанта многие считали профессора Эдинбургского университета Джозефа Белла, который по мельчайшим деталям мог угадать характер, занятия и прошлое человека. Произведения Конана Дойла, написанные в период 1887—1907 годов и посвящённые приключениям Шерлока Холмса, стали классикой детективного жанра.

В течение двух лет Дойл писал рассказы о Шерлоке Холмсе и его друге и биографе докторе Ватсоне (Уотсоне). Когда же он решил покончить со своим персонажем в схватке с профессором Мориарти в рассказе «Последнее дело Холмса» (1893), поток писем от возмущённых читателей заставили его «оживить» легендарного сыщика. В 1900 году цикл рассказов о Шерлоке Холмсе пополнился романом «Собака Баскервилей», который считается классикой детективного жанра.

В общей сложности Шерлок Холмс появляется в 56 рассказах и 4 повестях Артура Конана Дойла — «Этюд в багровых тонах», «Знак четырёх», «Собака Баскервилей» и «Долина ужаса». В большинстве случаев повествование ведётся от имени лучшего друга и спутника Холмса — доктора Ватсона[15].

Шерлок Холмс, умный, благородный и справедливый борец со злом и защитник обиженных, стал всемирной культовой фигурой и персонажем фольклора. В разных странах существуют десятки посвящённых ему обществ, музеев и памятников, почитатели пишут ему письма, романисты сочиняют продолжения его приключений, а книга рекордов Гиннесса называет Холмса «самым экранизируемым литературным героем»[16].

На момент написания «Собаки Баскервилей» в 1900 году Артур Конан Дойл был самым оплачиваемым в мировой литературе автором[17].

1900—1910 годы

Дом Конан Дойла в Южном Норвуде (Лондон)

В 1900 году Артур Конан Дойл отправился на англо-бурскую войну в качестве хирурга военно-полевого госпиталя. Впечатления от пребывания на этой войне он изложил в романе «Англо-бурская война», изданном в 1902 году[18].

В 1902 году Артур Конан Дойл королём Эдуардом VII был посвящён в рыцари и получил дворянское звание. 24 октября того же года на церемонии коронации в Букингемском дворце получил награду лично от монарха[19].

4 июля 1906 года умерла, долго болевшая туберкулёзом, жена писателя Луиза. В 1907 году Дойл женился на Джин Лекки, которую знал последние десять лет.

В эти годы Дойл занимается публицистической, правозащитной деятельностью. Он обратил внимание на дело молодого парса (последователя зороастризма), который был осуждён по сфабрикованному делу. Конан Дойл провёл собственное расследование и написал серию статей в лондонской газете «The Daily Telegraph», тем самым доказав невиновность своего подзащитного. В ходе слушаний по делу Эдалджи обнажилось несовершенство юридической системы, отсутствие апелляционного суда, который был создан в Британии во многом благодаря активной позиции Конан Дойла[18].

В 1909 году Дойл выступил с разоблачением жестокой колониальной политики Бельгии в Африке, а также раскритиковал позицию правительства по этому вопросу. Письма Конан Дойла в The Times на эту тему и книга «Преступления в Конго» (1909) имели мощный резонанс и вынудили многих политиков обратить внимание на эту проблему[20].

1910—1913

Артур Конан Дойл. 1913

В 1912 году Артур Конан Дойл опубликовал научно-фантастический роман «Затерянный мир», по которой сняты фильмы и сериалы.

В 1913 году вышла в свет повесть «Отравленный пояс». Главный герой этих произведений — немного чудаковатый, но симпатичный профессор Челленджер. В романе описано реальное место: горы Рикардо Франко-Хиллс, расположенные на границе Боливии и Бразилии. Здесь на самом деле побывала экспедиция полковника Фоссета, именно после встречи с ним у Дойла появилась идея романа. Однако современники писателя со скептицизмом отнеслись к «научности» романа. В основе «Отравленного пояса» лежит гипотеза о том, что универсальной космической средой является эфир, пронизывающий пространство. К этому времени эту гипотезу опроверг Эйнштейн в своей теории относительности. Тем не менее многие писатели использовали эту гипотезу в своей научной фантастике[21].

В 1911—1913 годах Дойл продолжает писать публицистику. Его внимание было привлечено к неудачам Британии на Олимпийских играх 1912 года, к строительству спортивных сооружений[22].

В 1910 году он пишет статью, в которой призывает к возрождению поселений йоменов, которые в неизбежной грядущей войне могли бы стать основой новых мотоциклетных войск[23].

Также он занимает активную позицию в вопросе о введении в Ирландии гомруля (автономии)[24].

1914—1918 годы

Начало Первой мировой войны полностью изменило жизнь Конан Дойла. Вначале он записывается добровольцем в армию, но его предложение не было принято. После этого он сосредоточился на публицистической деятельности. В письмах на военную тему, которые регулярно появляются в лондонской The Times, Дойл предлагает создать из гражданского населения отряды, которые будут охранять жизненно важные объекты инфраструктуры. У себя в Кроуборо Дойл организовал и поставил под ружье 200 человек. Среди его предложений были такие, как установление на борту корабля противоминных трезубцев, создание индивидуальных спасательных поясов для матросов и многое другое[25].

В Daily Chronicle публикуется цикл его статей «Германская политика: ставка на убийство», в котором писатель обрисовывает военные преступления немецкой армии во Франции и Бельгии. Ещё более жёстким становится тон Дойла, когда он узнает о пытках над английскими военнопленными в Германии. Вскоре Дойл призывает к организации с территории восточной Франции «рейдов возмездия»[26].

В 1916 году Конан Дойл проехал по боевым позициям британских войск и посетил армии союзников. Результатом поездки явилась книга «На трёх фронтах» (1916). В 1916 году начала выходить его работа «История действий английских войск во Франции и Фландрии». К 1920 году были изданы все 6 её томов[27].

На фронте погибли брат и два племянника Конан Дойла[28]. 28 октября 1918 года от пневмонии умер старший сын Конан Дойла Кингсли. Это явилось сильнейшим потрясением для писателя и наложило тяжёлую печать на всю его дальнейшую литературную, публицистическую и общественную деятельность.

1918—1930 годы

Под конец войны, возможно под влиянием смерти родных людей[29], Дойл начинает активно проповедовать спиритуализм, к которому проявлял интерес ещё в молодые годы[30].

Основными работами писателя по этой теме являются «Новое откровение» (1918), где он пишет о том, как изменялись его взгляды на тему о посмертном существовании личности, и роман «Страна туманов» (1926). В 1926 году в The History of Spiritualism выходит его многолетний труд «История спиритуализма»[30].

К 1921 году относится вызвавшая большие споры книга «Явление фей». В ней Конан Дойл пытается доказать подлинность фотографий «фей из Коттингли» и выдвигает свои собственные версии по поводу этого феномена. Также в 1923 году писатель высказывается в пользу существования «проклятия фараонов». Интерес к мистике определённым образом отразился в сборниках рассказов «Ужасные истории» (1922) и «Истории, рассказанные у камина» (1930)[31].

1924 год ознаменовался выходом автобиографической книги «Воспоминания и приключения». В 1929 году выходит последний научно-фантастический роман «Маракотова бездна».

Последние годы

Могила Артура Конан Дойла в Минстеде

Последние годы жизни Артур Конан Дойл провёл в поездках по всему миру, не прекращая активной публицистической деятельности. В 1929 году он ненадолго возвращается в Англию, чтобы отметить 70-й юбилей. После этого он отправляется в страны Скандинавии с целью проповедовать спиритизм, в котором он видел противоядие от научного материализма[8].

Эти поездки подорвали его здоровье, и всю весну следующего года ему пришлось лечиться. Почувствовав небольшое улучшение состояния, Конан Дойл отправляется в Лондон, чтобы попытаться отменить запрет медиумов.

Ранним утром 7 июля 1930 года в своём доме в Кроуборо (Суссекс) Артур Конан Дойл скончался от сердечного приступа[32]. Похоронен неподалёку от своего садового домка. На надгробной плите по просьбе вдовы высечен рыцарский девиз: «Верен как сталь, прям как клинок»[8]. Позже вместе с женой перезахоронен в Минстеде, в национальном парке Нью-Форест[33].

Отношения с другими писателями

Главным авторитетом в литературе для Конана Дойл был Вальтер Скотт, на произведениях которого он вырос. Также он очень уважал Джорджа Мередита, хотя встреча с престарелым писателем произвела на него удручающее впечатление от того, как он снисходительно отзывался о современниках и хвалил самого себя. С Робертом Льюисом Стивенсоном он был знаком ещё со студенческих времён. Хотя они поддерживали отношения только в письмах, смерть Стивенсона Дойл воспринял как личную утрату[8]. В начале 1890-х годов у Дойла сложились хорошие отношения с сотрудниками журнала The Idler Джеромом К. Джеромом, Робертом Бартом и Джеймсом М. Барри. Под влиянием последнего Дойл некоторое время подвизался на театральном поприще.

В 1893 году сестра Дойла Конни (Констанция) вышла замуж за писателя Эрнеста Уильяма Хорнунга. Они не всегда сходились во взглядах, хотя по-родственному и общались. Скорее всего дело было в главном герое Хорнунга «благородном взломщике Раффлзе», очень напоминавшем пародию на «благородного сыщика» Холмса[34].

С Редьярдом Киплингом Конан Дойл находился в хороших отношениях, он высоко отзывался о его произведениях, поддержал его в спорах с американскими оппонентами. Однако, когда Дойл выступил против колониальной политики Бельгии в Африке в книге «Преступления в Конго», Киплинг не поддержал автора, заметив, что книга подрывает позиции и Британии в этом вопросе[34].

В отношениях Дойла с Бернардом Шоу имело место недоразумение. Бернард Шоу принял на свой счёт выпады Дойла в адрес некоего писателя Холла Кейна, который занимался саморекламой. В 1912 году, после трагедии «Титаника», оба писателя схлестнулись на страницах газет: Конан Дойл защищал команду корабля, тогда как Шоу порицал офицеров лайнера[35].

С Гербертом Уэллсом Дойл был знаком, внешне поддерживая с ним хорошие отношения, считал, что у него с Уэллсом совершенно противоположные взгляды. Противостояние между ними приобрело открытый характер, когда в ответ на большую статью Уэллса в Daily Mail по поводу рабочих волнений 20 июня 1912 года Конан Дойл выступил с аргументированным выпадом, показав всю опасность революционной деятельности для Британии[26].

Семья

1885—1906 годы — первая жена Мэри Луиза «Туе» Хокинс, умерла от туберкулёза. С Луизой у них было двое детей: Мэри и Кингсли[36].

1907—1930 годы — второй брак с Джин Лекки, которая разделяла его увлечение спиритизмом и считалась сильным медиумом[37].

Во втором браке у Конана Дойла родилось трое детей: Джин Лена Анетт, Денис Перси Стюарт и Адриан.

Адриан стал писателем, он написал биографию своего отца «Истинный Конан Дойл», а также ряд произведений, которые продолжили рассказы о Шерлоке Холмсе[38].

Сочинения

Основная статья: Библиография Артура Конан Дойла
Собрания сочинений
  • Дойль, Артур Конан. Собрание сочинений : в 8 т. / пер. с англ. — М. : Правда, 1966. — (Библиотека «Огонёк»).
  • Дойль, Артур Конан. Собрание сочинений : в 8 т. / пер. с англ. — М. : Раритет, 1991.
  • Дойль, Артур Конан. Собрание сочинений : в 12 т. / пер. с англ. — М. : Симпозиум, 1992.
  • Дойль, Артур Конан. Собрание сочинений : в 8 т. / пер. с англ. — Тула. : НПО «Тулбытсервис», 1993.
  • Дойл, Артур Конан. Собрание сочинений : в 13 т. / пер. с англ. — М. : Наташа, 1995.
  • Дойль, Артур Конан. Собрание сочинений : в 7 т. / пер. с англ. П. П. Сойкина. — М. : Logos, 1996. — (Библиотека П. П. Сойкина).
  • Дойл, Артур Конан. Собрание сочинений : в 14 т. / пер. с англ. — М. : Терра : Наташа : Литература, 1998.
  • Дойл, Артур Конан. Собрание сочинений : в 12 т. / пер. с англ. — М. : Мир книги : Литература, 2007.
  • Дойл, Артур Конан. Собрание сочинений : в 13 т. / пер. с англ. — Белгород ; Харьков : Книжный клуб «Клуб семейного досуга», 2008—2010. — (Миры Конан Дойла).
  • Дойл, Артур Конан. Собрание сочинений : в 7 т. / пер. с англ. — М. : Мир книги : Литература, 2009.
  • Дойл, Артур Конан. Собрание сочинений : в 10 т. / пер. с англ. — М. : Книжный клуб Книговек, 2010.
  • Дойл, Артур Конан. Собрание сочинений : в 10 т. / пер. с англ. — М. : СЛОВО/SLOVO, 2013.
  • Дойл, Артур Конан. Полное собрание повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе в одном томе / пер. с англ. — М. : Эксмо, 2013. — 1488 с. — (Полное собрание сочинений). — ISBN 978-5-699-61729-6.
  • Arthur Conan Doyle: A Life in Letters / Edited by Jon Lellenberg, Daniel Stashower, Charles Foley. — HarperCollins, 2008. — ISBN 978-0-00-724760-8. Ядро этой книги составляют письма Артура Конан Дойла к своей матери.
Авторские сборники
  • Дойл, Артур Конан. Жизнь, полная приключений : [авторский сб.] = Memories and Adventures / пер. с англ. — М. : АСТ, 2003. — 480 с. — ISBN 5-9560-0050-3.
    • То же [Воспоминания и приключения] / пер. с англ. А. В. Глебовской. — СПб. : Азбука : Азбука-Аттикус, 2011. — 384 с. — (Азбука-классика). — ISBN 978-5-389-02543-1.
  • Конан-Дойль, Артур. Уроки жизни : [ст. и письма] / пер. с англ. В. В. Полякова, П. А. Гелевы. — М. : Аграф, 2003. — 608 с. — (Символы времени). — ISBN 5-7784-0230-9.
  • Конан Дойл, Артур. Шерлок Холмс : Лучшие повести и рассказы / вступ. ст. и коммент. Нины Щербак. — М. : АСТ, 2015. — ISBN 978-5-17-088169-7.

Экранизации произведений

Основная статья: Список фильмов о Шерлоке Холмсе

Большая часть экранизаций по творчеству Конана Дойла посвящены Шерлоку Холмсу, однако были экранизированы и некоторые другие произведения — например, роман «Затерянный мир».

Примечания

  1. ↑ The Arthur Conan Doyle Encyclopedia. Michael Edward Conan. Дата обращения: 17 мая 2025. Архивировано 23 декабря 2016 года.
  2. ↑ Кудряшов, Константин. Сэр Игнат Холмс. Как потомок королей пробил туннель под Ла-Маншем // Аргументы и факты. — 2014. — № 21/1750 (21 мая). — С. 41.
  3. ↑ 3,0 3,1 Sir Arthur Conan Doyle Biography, p. 2.
  4. ↑ Arthur Conan Doyle. Spiritualist and Freemason. Pietre-Stones Review of Freemasonry. Дата обращения: 17 мая 2025. Архивировано 8 ноября 2020 года.
  5. ↑ Holtorf, Jürgen. Die Logen der Freimaurer. — Hamburg : Nikol Verlags GmbH. — S. 143. — ISBN 3-930656-58-2.
  6. ↑ Карпачёв С. П. Искусство вольных каменщиков. — ИПК Парето-Принт, 2015. — С. 107. — ISBN 978-5-9905493-1-9.
  7. ↑ Sir Arthur Conan Doyle Biography, p. 3.
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 Карр, 2001.
  9. ↑ Ведущие английские писатели включились в борьбу за сохранение дома Конан Дойля Архивная копия от 22 февраля 2020 на Wayback Machine // NEWSru.com, 12 февраля 2007
  10. ↑ Doyle, 1892, p. 6.
  11. ↑ 11,0 11,1 Конан Дойль, 1966, т. 1, Урнов М. В., Вступительная статья.
  12. ↑ Facsimile of the 1st edition (1893)
  13. ↑ 9 бойцовских книг о сильных людях | Обзоры Fightwear. fightwear.ru. Дата обращения: 15 мая 2025.
  14. ↑ A Scandal in Bohemia - The Arthur Conan Doyle Encyclopedia. www.arthur-conan-doyle.com. Дата обращения: 15 мая 2025.
  15. ↑ Peter Haining, «Introduction» in . — ISBN 1-56619-198-X. Edited by Peter Haining.
  16. ↑ Скучали по мне? Киновселенная Шерлока Холмса в спецпроекте «Афиши Daily». Афиша. Дата обращения: 15 мая 2025.
  17. ↑ В Лондоне открылась крупнейшая за 60 лет выставка, посвященная Шерлоку Холмсу - ТАСС. TACC. Дата обращения: 15 мая 2025.
  18. ↑ 18,0 18,1 Приключения Артура Конан Дойля до и после Шерлока Холмса. Коммерсантъ (12 октября 2018). Дата обращения: 15 мая 2025.
  19. ↑ №27494, с. 7165 (англ.) // London Gazette : газета. — L.. — No. 27494. — P. 7165. — ISSN 0374-3721.
  20. ↑ Не только Шерлок: чем еще был известен сэр Артур Конан Дойл? | Издательская группа Азбука-Аттикус. Azbooka.ru (22 мая 2019). Дата обращения: 15 мая 2025.
  21. ↑ The Poison Belt - The Arthur Conan Doyle Encyclopedia. www.arthur-conan-doyle.com. Дата обращения: 15 мая 2025.
  22. ↑ Britain and the Olympic Games (8 august 1912) - The Arthur Conan Doyle Encyclopedia. www.arthur-conan-doyle.com. Дата обращения: 15 мая 2025.
  23. ↑ Yeoman Stock - The Arthur Conan Doyle Encyclopedia. www.arthur-conan-doyle.com. Дата обращения: 15 мая 2025.
  24. ↑ Doyle, Arthur Conan Sir Arthur Conan Doyle changes his mind about Irish home rule – archive, 1911 (англ.). The Guardian (22 сентября 2017). Дата обращения: 15 мая 2025.
  25. ↑ Conan Doyle and World War I - Conan Doyle Info (англ.). www.conandoyleinfo.com (10 июня 2015). Дата обращения: 15 мая 2025.
  26. ↑ 26,0 26,1 Конан-Дойл, 2003.
  27. ↑ Sir Arthur Conan Doyle’s campaign for better armour on the Western Front. (англ.). conandoyleestate.com. Дата обращения: 15 мая 2025.
  28. ↑ Arthur Conan Doyle (англ.). Academic Encyclopedia.
  29. ↑ Как Конан Дойл общался с умершим сыном, или Почему пандемия 1918 года привела к увлечению спиритизмом. Культурология. Дата обращения: 15 мая 2025.
  30. ↑ 30,0 30,1 Неизвестный Артур Конан Дойл: как писатель общался с духами и пропагандировал спиритизм. Культурология. Дата обращения: 15 мая 2025.
  31. ↑ Tales of Terror and Mystery - The Arthur Conan Doyle Encyclopedia. www.arthur-conan-doyle.com. Дата обращения: 15 мая 2025.
  32. ↑ Краткий курс истории. Артур Конан Дойл | Читать статьи по истории РФ для школьников и студентов. histrf.ru. Дата обращения: 15 мая 2025.
  33. ↑ The creator of Sherlock Holmes (англ.). New Forest National Park Authority. Дата обращения: 15 мая 2025.
  34. ↑ 34,0 34,1 a_fixx, Пишет afixxafixx Артур Конан Дойл. Параллели и пересечения. a-fixx.livejournal.com. Дата обращения: 15 мая 2025.
  35. ↑ Mr. Shaw and Sir A. Conan Doyle - The Arthur Conan Doyle Encyclopedia. www.arthur-conan-doyle.com. Дата обращения: 15 мая 2025.
  36. ↑ Louisa Hawkins - The Arthur Conan Doyle Encyclopedia. www.arthur-conan-doyle.com. Дата обращения: 15 мая 2025.
  37. ↑ Jean Elizabeth Leckie - The Arthur Conan Doyle Encyclopedia. www.arthur-conan-doyle.com. Дата обращения: 15 мая 2025.
  38. ↑ Adrian Malcolm Conan Doyle - The Arthur Conan Doyle Encyclopedia. www.arthur-conan-doyle.com. Дата обращения: 15 мая 2025.
Источник — https://znanierussia.ru/articles/index.php?title=Дойл,_Артур_Конан&oldid=1704444