Анна Ярославна
Анна Ярославна | |
---|---|
![]() Анна Ярославна — королева Франции Художник Илья Томилов | |
![]() | |
19 мая 1051 — 4 августа 1060 | |
Коронация | 1051 |
Предшественник | Матильда Фризская |
Преемник | Берта Голландская |
1060 — 1069 | |
|
|
Рождение |
между 1025 и 1036 Древнерусское государство |
Смерть |
между 1075 и 1089 Франция |
Род | Рюриковичи |
Отец | Ярослав Владимирович Мудрый |
Мать | Ингигерда |
Супруг | |
Дети | от 1-го брака: Филипп I, Эмма, Роберт, Гуго |
Отношение к религии | христианство |
Автограф |
|
А́нна Яросла́вна (рождение 1025 — 1036, смерть 1075 - 1079) — дочь Ярослава Мудрого от брака с Ингигердой, королева Франции, жена Генриха I. В европейской историографии получила известность как Анна Русская (фр. Anne de Russie, англ. Anne of Russia)[1][2][3], Анна Славянская[4] или Агнесса Русская (фр. Agnès de Russie)[5][6][7].
Католическая церковь и украинские авторы конца XX — начала XXI века стали называть её Анной Киевской (фр. Anne de Kiev)[8]. Имя и образ Анны Ярославны стал использоваться руководством Украины в политических и военных целях[9].
Детство и юность
Предполагается, что Анна была младшей из дочерей Ярослава Мудрого и Ингигерды, брак которых был заключён в 1019 году. Сестра Анны Елизавета вышла замуж за Харольда Сурового, ставшего норвежским конунгом. Сестра Анастасия стала женой короля Венгрии Андраша I. На фреске в Софийском соборе Киева изображены четыре девушки, которых принято считать дочерями Ярослава Мудрого, при этом старшую некоторые исследователи называют Агатой, предполагая, что она стала женой Эдуарда Изгнанника. Либо первая в процессии — это мать девушек Ингигерда. Однако русские летописи ничего не сообщают о дочерях Ярослава и их славянских именах, о них известно только из иностранных источников[10]. В 1980-х годах специалисты попытались оспорить мнение о том, что в соборе изображены Ярославны, поскольку расположение фрески не соответствует византийской традиции[11].
О годе рождения Анны Ярославны существуют различные мнения. Диапазон дат между 1025 и 1036 годами устанавливается на основании предположения, что Анна вышла замуж в 15—25 лет. Французские историки полагают, что она родилась около 1025 года, но у Ярослава и Ингигерды были ещё и сыновья, младшая дочь не могла родиться так рано. Упоминаемая в литературе дата 1032 год (19 лет на момент вступления в брак) основана на «Татищевских известиях», которые многие исследователи считают сомнительным источником[11].
В период 1025 — 1036 года Ярослав и Ингигерда жили в Новгороде, предположительно на Ярославовом дворище[12]. В 1026 году Ярослав, претендуя на великое княжение, собрал войско и двинулся на Киев. У Городца он заключил мир с братом Мстиславом, разделив земли по Днепру: левобережье за Мстиславом, правобережье за Ярославом. Ярослав стал великим князем Киевским, но до смерти Мстислава в 1036 году предпочитал жить в Новгороде[13]. Следовательно Анна Ярославна, вероятно, родилась в Новгороде, позднее семья переехала в Киев. Исследователи предполагают, что дочери Ярослава были хорошо образованы, умели читать и писать, знали греческий и латынь[11].
Сватовство и свадьба
В XVII веке французский историк Франсуа де Мезере отмечал, что до Генриха I Французского «дошла слава о прелестях принцессы, а именно Анны, дочери Георгия, короля Руссии, ныне Московии, и он был очарован рассказом о её совершенствах»[4]. Политические цели этого союза могут быть связаны с поиском союзников в условиях обострения отношений Германии и Франции, претендующей на Лотарингию. Ярослав Мудрый сначала рассматривал союзом с Германией: летописец XI века Ламперт Херсфельдский сообщал о прибытии в 1043 года в нижнесаксонский город Гослар посольства Ярослава, предложившего германскому императору Генриху III руку одной из его дочерей[14]. Однако император женился на Агнессе Аквитанской, дочери Гильома V, правителя земли которого граничили с Францией. Когда же Ярослав, укрепив союз с Польшей и Венгрией, охватил матримониальными союзами всю цепочку стран на западной границе Руси от Скандинавского полуострова до Византии, он уже не нуждался в союзе с Германией для защиты от её посягательств. охватывая всю восточную границу империи[15]. Союзу Ярослава с Францией, предположительно, содействовал король Венгрии Андраш I, к тому времени женившийся на старшей сестре Анны Анастасии и заинтересованный в союзе с Францией для защиты от Германии[16].
Французские хроники сообщают, что Генрих Французский в 1048 или 1049 году отправил в «землю руссов», расположенную «у греческих границ», послов во главе с епископом Роже Шалонским[10]. Свадьба состоялась 19 мая 1051 года, на Пятидесятницу[17]. В «Деяниях современных королей франков» хронист XI-XII века Гугон из Флёри сообщает о свадьбе короля Генриха I с «дочерью короля руссов Анной» (лат. Filiam Regis Russorum Annum). Поскольку земли в качестве приданого выступать не могли в силу удалённости родины невесты, за ней давалось богатое приданое золотом и драгоценностями. Известно, что Людовик VI пожертвовал аббатству Сен-Дени «драгоценнейший гиацинт бабки, дочери короля рутенов» (preciosissimum jacinctum atavae, regis Ruthenorum filiae)[18].
Анна Ярославна, королева Франции
Анна достойно выполнила долг королевы: в 1052 году она родила королю наследника — будущего короля Филиппа I, а затем ещё троих детей: сыновей Роберта, умершего в детстве, и Гуго, ставшего графом Вермандуа и прославившегося в Первом крестовом походе. Известно, что деньги, полученные от короля в качестве свадебного подарка, Анна полностью пожертвовала аббатству в Санлисе, в котором молилась о даровании наследника престола. Но исследователи полагают, что брак не был счастливым: после 1054 года имя Анны почти не упоминается в королевских хартиях, и даже в очень подробном отчёте о коронации в 1059 году Филиппа королева не упомянута. Причиной могло быть якобы свойственное Генриху женоненавистничество, пострадавшего в детстве от злой мачехи. В последние месяцы жизни короля, когда Генрих отошёл от управления государством, королевские документы снова упоминают Анну в документах[15].
Датированное 1059 годом письмо королеве от папы римского Николая II превозносило такие достоинства Анны как набожность, справедливость и ум[19]:
Слух о ваших добродетелях, восхитительная дева, дошёл до наших ушей, и с великою радостью слышим мы, что вы выполняете в этом очень христианском государстве свои королевские обязанности с похвальным рвением и замечательным умом.
Послание содержит духовные наставления и призыв к королеве хранить верность Католической церкви, направлять супруга к справедливому управлению, воспитывать наследников в христианском духе. Некоторые исследователи усматривают в стилистике письма завуалированную критику. После смерти короля Анна регентом восьмилетнего Филиппом I стал Бодуэн Фландрский, поскольку опекуном должен был быть мужчина. Вдовствующая королева Анна в 1060-1061 годах участвовала в поездке королевского двора по владениям. Знаменитая грамота, выданная аббатству Сен-Крепен в Суасоне с автографом Анны «AHA РЪИНA», вероятно, был составлен во время этой поездки короля по его доменам. Автограф кириллицей АНА РЪИНА (лат. Anna Regina, «королева Анна» на старофранцузском языке — roine, reine). В 1896 году с него сняли копию и вручили её российскому императору Николаю II во время его официального визита в Париж[15].
Брак с Раулем де Вексеном
В 1061 году Анна вышла замуж за одного из наиболее влиятельных феодалов Франции Рауля де Крепи, графа Вексенского. Существуют противоположные точки зрения на этот брак. По одной из них существовала традиция выдачи замуж овдовевшей королевы[19]. По другой граф давно был влюблён в королеву и, похитив её на охоте, увёз в свой замок. При этом он был женат, но обвинил жену в прелюбодеянии, развёлся и женился на Анне[15]. К 1063 году огромные владения Рауля, включающие в себя Амьен, Вексен, Валуа и Вермандуа, часть Шампани с графствами Бар и Витри, а также доставшиеся Анне от первого мужа Санлис, область Мелёна и владения между Ланом и Шалоном, окружали королевские земли[15].

При дворе этот брак осуждали, поскольку Рауль был родственником покойного короля и прогнал законную жену. Вероятно, были другие претенденты на руку вдовствующей королевы, которых опередил граф де Крепи. Осенью 1061 года архиепископ Реймсский Жерве писал папе Александру II: «наша королева вступила в новый брак с графом Раулем», поэтому король и весь двор в большом горе. Изгнанная жена Рауля Алиенора обратилась с жалобой в Рим[15].
Расследование этого дела папа поручил архиепископам Реймса и Санса, направив им и королю Франции письма от 31 марта 1062 года. По итогам расследования Рауль де Вексен был отлучён от церкви. Анна и Рауль больше не могли появляться при дворе. Анне пришлось расстаться со своими детьми, а Гуго тогда было только 7 лет. Только к 1070 году Рауль вернул себе милость Филиппа, что было связано с началом войны за Фландрское наследство, в которой королю были нужны союзники[8].
Анна основала монастырь святого Викентия на своих землях в Санлисе, в 1069 году Филипп I предоставил этому монастырю привилегии. В XVII веке в портике монастырской церкви была установлена статуя королевы, держащей в руках макет основанного ею храма. Рауль де Крепи умер 8 сентября 1074 года, наследники начали делить его владения, а Анна вернулась ко двору[15]. В 1077 году Филипп забрал Вексен у детей второго мужа своей матери[21].
Последние годы
Известен последний документ, который Анна подписала в 1075 году. В нём она названа «матерью короля» без королевского титула. Что произошло с Анной дальше неизвестно. Французские исследователи считают, что она умерла между 1075 и 1089 годами. В монастыре Сен-Венсан её поминали 5 сентября, из чего можно сделать вывод, что дата и обстоятельства смерти в то время были известны[15].
Существует также версия, что Анна вернулась на родину. Она основывается на сообщении Хроника аббатства Флёри: «король умер, Анна вышла за графа Рауля, он умер, она вернулась в свою родную землю». Окончание этой фразы впоследствии начертали на постаменте статуи Анны в Санлисе. Николай Карамзин считал эту версию необоснованной[11], хотя известны случаи, когда русские княжны, овдовев, возвращались на родину. Нет доказательств и тому, что Анна провела последние годы жизни в Санлисе[15].
В 1682 году появилось сообщение об обнаружении могилы Анны в храме аббатства Вилье в графстве Гатине. На могильной плите якобы было написано: Hic jacet domina Agnes, uxor quondam Henrici regis (здесь лежит госпожа Агнеса, супруга короля Генриха), …eorum per misericordiam Dei recuiescant in расе (они милостью Божией покоятся в мире). Это сообщение считают фальсификацией, поскольку могилу тщательно исследовали в 1749 году и слова «regis» не обнаружили. Аббатство было основано в 1220 году, стиль оформления надгробия отнесли к середине XIII века. Аббатство разрушено в период французской революции[15]. В связи с надписью на предполагаемой могиле Анны возникли споры, носила ли Анна во Франции имя Агнесы (Аньес). Ке де Сент-Эмур считал, что в средневековье определённое написание имён ещё не устоялось, они фиксировались на письме в различных формах (Anne, Ane, Angne, Agne, Annes)[22].
В усыпальнице французских королей аббатства Сен-Дени, где находится могила Генриха I, могилы Анны нет. В Сен-Бенуа-сюр-Луар, где похоронен Филипп, также не обнаружена могила его матери. Предположение, что Анна похоронена в Сен-Венсане, основано на установленном в этом монастыре дне поминовения королевы, однако захоронение не выявлено, возможно, не сохранилось при перестройке монастыря[23].
Дети
Филипп I (1052—1108) — король Франции
Гуго Великий (1057—1102) — граф Вермандуа, предводитель Первого крестового похода
С Анной связывают исследователи распространение греческого имени Филипп, не использовавшегося во Франции в те годы. Имя короля Франции, популярного в народе, получило широкое распространение. В последствии его носили ещё пять французских королей, оно получило распространение в других европейских династиях. Франсуа Менан в исследовании истории Капетингов писал: «Называя так наследника французской короны, Генрих I явно хотел отдать дань уважения прославленным корням своей супруги»[21].
Артефакты
Реймсское Евангелие
С именем Анны Ярославны связывают церковнославянскую пергаментную рукописную книгу, которая хранится в Реймсском соборе, — Реймсское Евангелие. Известно, что в XVI веке, начиная с Генриха III, и позднее на нём присягали французские короли. Мнение о том, что первая часть книги, написанная кириллицей была завезена во Францию Анной Ярославной, основано на устной традиции. Считается, что Евангелие было частью приданого Анны. Вторая часть, написанная на глаголице, относится к XIV веку. Поскольку письменных свидетельств принадлежности Евангелия Анне нет, ряд учёных утверждает, что кириллическая часть Реймсского Евангелия попала во Францию из Чехии[24].
С XVI века Евангелие хранилось в Реймсском соборе как таинственная восточная рукопись. Во время Великой французской революции драгоценные камни, украшавшие переплёт, были похищены. Пётр I, посетивший Реймс 22 июня 1717 года, к удивлению сопровождавших его французов, смог прочесть кириллическую часть рукописной книги. Этот эпизод запечатлён в модели памятника Петру Великому работы российского скульптора Андрея Тыртышникова. Первоначально планировалось установить памятник в 2017 году около базилики Святого Ремигия. В 2021 году вновь сообщалось, что планируется установка памятника Петру работы Тыртышникова на площади Сен-Реми в Реймсе[25].
Письмо Анны
Письмо Анны к отцу, написанное по прибытии в Париж: «В какую варварскую страну ты меня послал; здесь жилища мрачны, церкви безобразны и нравы ужасны»[26], взято из книги знаменитого романиста Мориса Дрюона «Париж от Цезаря до Людовика Святого»[27]. Достоверность этого письма не доказана, предполагается, что оно может быть литературным вымыслом, ведь умная королева не стала бы доверять письму негативные отзывы о муже и своей новой стране. Если такое письмо существовало, то оно должно было находится на Руси, либо не дошло до адресата, поскольку о его содержании стало известно королю. Это могло бы послужить причиной немилости короля к супруге, о которой говорят исследователи[15].
В литературе и искусстве
Художественная литература
- Candeille, Amélie-Julie. Agnès de France, ou le Douzième siècle (фр) (исторический роман, 1821)
- Deforges, Régine. Sous le ciel de Novgorod. Под небом Новгорода (исторический роман, 1990; перевод Е. Н. Степановой 1995 года)
- Ладинский, Антонин. Анна Ярославна — королева Франции (исторический роман, 1973; экранизирован в 1978 году)
- Monchaux, Marie-Claude La petite princesse des neiges, Anne de Kiev (исторический роман, 2009)
- Озерецкая, Елена. Звенит слава в Киеве (повесть, 1974)
- Соколовский, Валентин. Анна, Анри и Рауль (исторический роман, 2006; пьеса по этому роману «Мы будем жить вечно» поставлена в 2004 году)
- Самойлов, Давид. Королева Анна (стихотворение)[28] , положено на музыку авторами-исполнителями Вадимом и Валерием Мищуками
Кинематограф
«Ярославна, королева Франции» (1978; СССР), режиссёр — Игорь Масленников, в роли Анны — Елена Коренева.
Живопись
В 2012 году художником Ильёй Томиловым была написана картина «Анна Ярославна — королева Франции»[29].
Память и искажение истории
В учреждённом Анной Ярославной в 1065 году монастыре имени Святого Викентия (Сан-Венсан) в Санлисе недалеко от Парижа перед часовней в XVII веке была установлена скульптура Анны в полный рост с маленькой моделью основанного ею храма в руке. На цоколе памятника была начертана надпись: «Анна Русская, королева Франции» (фр. «Anne de Russie Reine de France»), фото №1. 29 сентября 1996 года по требованию украинской общины во Франции оригинальная надпись под статуей была заменена на «Анна Киевская, королева Франции» (фр. «Anne de Kiev Reine de France»), фото №2. Смена названия происходила в присутствии украинского посла Юрия Кочубея и представителей местного самоуправления[30].
После распада СССР Украина в стремлении к евроинтеграции всё более активно использовала средства переписывания истории в буквальном и фигуральном смыслах. В 1998 году была выпущена почтовая марка «Анна Ярославна» на которой нет приписки «Киевская». В 2005 году президент Украины Виктор Ющенко в Санлисе открыл памятник «Анна Киевская, королева Франции» (фр. «Anne de Kiev Reine de France»). В 2013 году Украинская католическая церковь во главе с епископом Епархии святого Владимира в Париже Борисом (Гудзяком), президентом Украинского католического университета, приобрела церковь в Санлисе рядом с Аббатством святого Венсана, которое основала Анна Ярославна. Отмечалось, что Реймсское Евангелие - один из старейших образцов украинской письменности[31].
10 ноября 2016 года в Киеве на Львовской площади был открыт памятник «Anne de Kiev… Анна Ярославна…» скульптора Константина Скритуцкого. На церемонии открытия присутствовали послы Франции, Бельгии, Норвегии, Швейцарии, Мексики, Польши, Словении и Грузии. 19 ноября 2019 года памятник юной Анне Киевской установили на территории дворца Велопольских (польск. Pałac Wielopolskich) в Кракове. Эта скульптура является репликой памятника, установленного в Киеве в 2016 году. В 2016 году Укрпочта выпустила серию из 12 почтовых марок «Киевские княжны на престолах Европы» в которую наряду с Анной Ярославной вошли её сёстры, племянница Евпраксия Всеволодовна, три дочери Мстислава Великого и другие древнерусские княжны[32].
Имя «Анна Киевская» было присвоено в марте 2024 года проходящей подготовку во Франции для войны с Россией 155 отдельной механизированной бригаде Вооружённых сил Украины. Бригада получила известность в связи с фактом массового дезертирства украинских военных из расположения бригады накануне возвращения из Франции. В ноябре 2024 года бригаду отправили на фронт, она понесла потери и была расформирована[9].
Примечания
- ↑ Honoré Bouche L. La Chorographie ou Description de Provence, et l'Histoire chronologique du même Pays (фр.). — Paris: Chez Rollin Fils, 1736. — Vol. 1. — С. 710.
- ↑ Caix de Saint-Aymour A. Anne de Russie, reine de France et comtesse de Valois au XIe siècle. — Paris: Champion, 1896. — 128 с.
- ↑ Hale S. J. Biography of Distinguished Women. — NY: Harper & Brothers, 1876. — С. 75.
- ↑ Перейти обратно: 4,0 4,1 Méseray F. de. Histoire de France depuis Faramond jusqu’au règne de Louis le Juste. — 1646. — С. 39.
- ↑ Anselme de Sainte-Marie. Histoire généalogique et chronologique de la maison royale de France, des pairs, grands officiers de la Couronne, de la Maison du Roy et des anciens barons du royaume (фр.). — Paris: Par la Compagnie des libraires, 1726. — Vol. 1. — 806 с.
- ↑ Agnès de Russie, femme de Henri I // Memoires historiques, critiques, et anecdotes des reines et regentes de France. Par Dreux du Radier (фр.) / édit. de l'Atlas historique de A. Le Sage. — Paris: De l'imprimerie des frères Mame, 1808. — Vol. 1. — С. 121—129.
- ↑ Verdière Ch.-H. Origines catholiques de l'église russe jusqu'au XIIe siècle (фр.). — Paris: Julien, Lanier, Cosnard et C ͤ, 1857. — 176 с.
- ↑ Перейти обратно: 8,0 8,1 Hallu R. Anne de Kiev, reine de France. — Roma: Editiones Universitatis catholicae Ucrainorum, 1973. — С. 44. — 278 с.
- ↑ Перейти обратно: 9,0 9,1 Комолов А. RS: 155-я бригада ВСУ "Анна Киевская" перестала существовать из-за дезертиров . Российская газета (10 февраля 2025). Дата обращения: 31 марта 2025.
- ↑ Перейти обратно: 10,0 10,1 Назаренко А. В. Древняя Русь в свете зарубежных источников: Хрестоматия. — М.: Русский фонд содействия образованию и науке, 2010. — Т. IV. — С. 102. — 512 с. — ISBN 978-5-91244-013-7.
- ↑ Перейти обратно: 11,0 11,1 11,2 11,3 Карпов А. Ю. Ярослав Мудрый. — М.: Молодая гвардия (Жизнь замечательных людей), 2001. — 583 с. — ISBN 5-235-02435-4.
- ↑ Новгород. раскопки на Ярославовом дворище . Справочник.ру (2024). Дата обращения: 22 марта 2025.
- ↑ Ярослав Мудрый. Исторический портрет . Справочник.ру (2024). Дата обращения: 22 марта 2025.
- ↑ Lampert von Hersfeld (нем). Lamberti Annales. MGH, SS. — P. 153.
- ↑ Перейти обратно: 15,00 15,01 15,02 15,03 15,04 15,05 15,06 15,07 15,08 15,09 15,10 Bautier R.-H.[fr]. Anne de Kiev, reine de France, et la politique royale au XIe siècle: étude critique de la documentation (фр.) // Revue des études slaves. — Paris: Institut d'études slaves[fr], 1985. — Vol. 57 (4). — P. 539—564. — ISBN 0080-2557.
- ↑ Штернберг Я. Т. Анастасия Ярославна, королева Венгрии // Вопросы истории. — 1984. — № 10. — С. 182.
- ↑ Prou M.[fr]. Recueil des actes de Philippe Ier, roi de France (1059—1108). — Paris: Imprimerie Nationale, 1908. — С. 566.
- ↑ Сугерий. XXIII // Жизнь Людовика VI Толстого.
- ↑ Перейти обратно: 19,0 19,1 Филимонова Л. В. Судьба русской царевны Анны Ярославны . Азбука веры (сайт) (2012). Дата обращения: 25 марта 2025.
- ↑ Bibliothèque Nationale de France, Department of Manuscripts, Picardie 294, 38
- ↑ Перейти обратно: 21,0 21,1 'Менан Ф. От Гуго Капета до Филиппа I: короли XI в. // Капетинги. История династии (987—1328). — С. 64.
- ↑ Caix de Saint-Aymour, 1896, pp. 77—81.
- ↑ Caix de Saint-Aymour A. Anne de Russie, reine de France et comtesse de Valois au XIe siècle. — Paris: Champion, 1896. — 128 с.
- ↑ Уразов А. Евангелие от Анны . Русский мир (1 июня 2024). Дата обращения: 28 марта 2025.
- ↑ / Главная / Все новости / Во французском Реймсе планируют установить памятник Петру I к юбилею императора . Русский мир (сайт) (15 июля 2021). Дата обращения: 28 марта 2025.
- ↑ Холодилин А. Н. 2 // Автографы Анны Ярославны — королевы Франции . — Русская речь, 1985. — С. 111.
- ↑ Druon M. Paris de Cesar a Saint Louis Hachette. — Paris, 1964.
- ↑ Самойлов, Давид. Королева Анна . Культура.ру (2024). Дата обращения: 29 марта 2025.
- ↑ Мария Москвичёва. Художник Илья Томилов — об актуальности живописной традиции . Московский комсомолец (4 декабря 2015). Дата обращения: 29 марта 2025.
- ↑ Грабовський С. С., Грабовська О. С. Пізнання буття через духовність (укр.) // Познание через духовность : журнал. — 2011. — Т. 13, № 3 (49). — С. 87—88. — ISSN .2025-03-29.
- ↑ Туманова Т. Украинцы приобрели церковь под Парижем, где жила Анна Ярославна . Украинские национальные новости (27 сентября 2013). Дата обращения: 31 марта 2025. Архивировано 14 июня 2024 года.
- ↑ Украинские княжны на престолах Европы . Альфа-хобби (сайт филателии) (2016). Дата обращения: 31 марта 2025.
Литература
- Анна Ярославна // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890. — Т. Ia. — С. 792.
- Менан Ф., Мартен Э., Мердриньяк Б. , Шовен М. Капетинги. История династии (987—1328). — СПб.: Евразия, 2017. — ISBN 978-5-91852-089-5.
- Назаренко А. В. Древняя Русь в свете зарубежных источников: Хрестоматия. — М.: Русский фонд содействия образованию и науке, 2010. — Т. IV. — 512 с. — ISBN ISBN 978-5-91244-013-7.
- Пушкарёва Н. Л. Женщины Древней Руси / рецензенты В. Б. Кобрин, Я. Н. Щапов. — М.: Мысль, 1989. — 286 с. — (Библиотечная серия). — ISBN 5-244-00281-3.
- Семенкова Т. Г. Древняя Русь и Франция в XI веке. Судьба русской царевны Анны Ярославны // Наука и жизнь. — М., 2004. — № 5. — ISSN 0028-1263.
- Тимирязев В. А. Французская королева Анна Ярославна // Исторический вестник. — 1894. — Т. LV, № 1. — С. 198—209. Архивировано 27 декабря 2013 года.
- Трубачёв С. С. Анна Ярославна // Русский биографический словарь : в 25 томах. — СПб., 1900. — Т. 2: Алексинский — Бестужев-Рюмин. — С. 193.
- Agnès de Russie, femme de Henri I // Memoires historiques, critiques, et anecdotes des reines et regentes de France. Par Dreux du Radier (фр.) / édit. de l'Atlas historique de A. Le Sage. — Paris: De l'imprimerie des frères Mame, 1808. — Vol. 1. — P. 121—129.
- Anselme de Sainte-Marie. Histoire généalogique et chronologique de la maison royale de France, des pairs, grands officiers de la Couronne, de la Maison du Roy et des anciens barons du royaume (фр.). — Paris: Par la Compagnie des libraires, 1726. — Vol. 1: Histoire généalogique des rois de France et des branches secondaires. Des rois du Portugal. — 806 p.
- Barroux M. Anne de Russie / M. Barroux // Dictionnaire de biographie française : [фр.] / sous la dir. de J. Balteau,… M. Barroux,… et M. Prevost,… ; avec le concours de nombreux collaborateurs. — Paris : Letouzey et Ané, 1936. — T. 2 : Aliénor — Antlup. — Col. 1337–1338. — 1528 col. — OCLC 163194108.
- Bogomoletz W. V. Anna of Kiev. An enigmatic Capetian Queen of the eleventh century. A reassessment of biographical sources // French History. — Jg. 19. — № 3. — 2005
- Caix de Saint-Aymour A. Anne de Russie, reine de France et comtesse de Valois au XIe siècle. — Paris: Champion, 1896. — 128 p. (укр. перевод — Сент-Емур Ке, де. Анна Русинка, королева Францii и графиня Валюа / з фр. пер. І. Франко. — Львів, 1909; репринт: Киев, 1991)
- Dauxois, J. Anne de Kiev. Reine de France. — Paris: Presse de la Renaissance, 2003. — ISBN 2-85616-887-6
- Delorme, Ph. Histoire des reines de France. Anne de Kiev. — Paris: Ed. Pygmalion, 2015. — ISBN 2-7564-1489-1
- Hallu R. Anne de Kiev, reine de France. — Roma: Editiones Universitatis catholicae Ucrainorum, 1973. — P. 44. — 278 p.
- Labanoff de Rostoff A. Recueil de pièces historiques sur la reine Anne ou Agnès, épouse de Henri Ier, roi de France, et fille de Iaroslav Ier, grand-duc de Russie. — Paris: Firmin-Didot, 1825
- Levron I. Anne de Kiev, princesse russe, reine de France // Miroir de l’histoire. — 1972. — № 268
- Marie P. F. (Masséy de Tyrone). Anne de Russie // Histoire des reines, régentes et impératrices de France. — Paris: Avril de Gastel, 1827. — P. 101—102.
- Mézeray F. E. Anne, Reyne de France // Histoire de France, depuis Faramond jusqu’à maintenant. — Paris, 1643. — Vol. 1. — P. 398—399.
- Prou M. Recueil des actes de Philippe Ier, roi de France (1059—1108). — Paris: Imprimerie Nationale, 1908. — 566 p.
- Verdière Ch.-H. Origines catholiques de l'église russe jusqu'au XIIe siècle (фр.). — Paris: Julien, Lanier, Cosnard et C ͤ, 1857. — 176 p.
- Знание.Вики:Cite web (не указан язык)
- Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN
- Знание.Вики:Статьи с ручной викификацией дат в карточке
- Персоналии по алфавиту
- Умершие в Франции
- Родившиеся в XI веке
- Умершие в XI веке
- Рюриковичи по алфавиту
- Капетинги (главная ветвь)
- Княжны Древней Руси
- Регенты Франции
- Супруги правителей XI века
- Персоналии Древней Руси XI века
- Персоналии Французского королевства XI века