Участник:Деньгин Виталий

Этот участник является одним из экспертов русскоязычного раздела Знание.Вики

Этот участник является одним из редакторов русскоязычного раздела Знание.Вики

Этот участник прошёл обучение в школе редакторов 6.0 Знание.Вики

1,6

года

Этот участник в русскоязычном разделе Знание.Вики уже 597 дней (1 год 7 месяцев 17 дней)

Этот участник ВКонтакте, его ID — medical_translation

Участник пользуется Telegram как @medtran.

ru-N	Русский — родной язык этого участника.

de-3	Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf hohem Niveau.

fr-1	Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français.

Ошибка создания миниатюры: Файл не найден

Сегодня 17 ноября 2024

Участник из
Красноярского края

Участник из
Московской области

<rozexpert/> Врач-терапевт, в 1993 окончил Институт промышленной собственности и инноватики, Москва, квалификация патентоведа, в 1994 московский Сеченовский мединститут с красным дипломом.

В 1998—1999 прошёл стажировку по стипендии Президента России в Отделении онкологии/гематологии клиники университета г. Марбург (Германия).

Работал старшим научным сотрудником в клинике нефрологии им. Тареева, врачом-терапевтом в Лечебно-реабилитационном центре Росздрава, врачом сборной Красноярского края и Чемпионатов России по альпинизму до 2014 года.

Параллельно осваивал ремесло переводчика с/на английский и немецкий языки, редактора журналов (Фарматека) и книг по медицине (издательства Медиа-Сфера, Литтерра, Гэотар, БИНОМ). В 2020—2022 старший преподаватель Института лингвистики Сеченовского меда.

Сейчас медицинский переводчик, редактор по подготовке медицинских рукописей для публикации в русско- и англоязычных медицинских журналах.

79 место рейтинга «Крупнейшие переводческие компании России 2021». Сайт sites.google.com/view/dengin.

ORCID 0000-0002-9352-9362

Ко мне можно обращаться за помощью по вопросам оформления статьи, проверке и редактуре текста, экспертизе (особенно для КХС).

Пишите мне в Телеграм или в ВК.