Русалочка (мультфильм, 1989)
| Русалочка | |
|---|---|
 | |
| Жанр |
мюзикл фэнтези |
| Режиссёр |
Джон Маскер Рон Клементс |
| Продюсер |
Ховард Эшман Джон Маскер |
| На основе | одноимённой сказки Ханса Кристиана Андерсена |
| Автор сценария |
Джон Маскер Рон Клементс |
| Художник-постановщик |
Майкл А. Пераса-младший Дональд А. Таунз |
| Роли озвучивали | |
| Композитор | Алан Менкен |
| Автор песен |
Музыка: Алан Менкен Слова: Ховард Эшман |
| Аниматор |
Марк Хенн Глен Кин Дункан Марджорибэнкс Рубен Аквино Андреас Дежа Мэттью О’Каллаган |
| Монтаж | Марк А. Хестер |
| Студия |
Walt Disney Pictures Walt Disney Feature Animation Silver Screen Partners IV |
| Страна |
 США |
| Прокат | Buena Vista Distribution |
| Длительность | 83 мин |
| Бюджет | $40 млн |
| Сборы | $235 млн |
«Руса́лочка» (англ. The Little Mermaid) — американский анимационный музыкальный фэнтезийный мультфильм 1989 года, снятый студией Walt Disney Feature Animation и выпущенный студией Walt Disney Pictures. Режиссёрами мультфильма являются Рон Клементс и Джон Маскер. Мультфильм вышел 16 ноября 1989 года[1]. Успех мультфильма привёл к появлению двух сиквелов: «Русалочка 2: Возвращение в море» (2000 год) и «Русалочка: Начало истории Ариэль» (2008 год), а также телевизионного мультсериала. В 2023 году вышел фильм «Русалочка»[2]. Возрастное ограничение «0+»[3][4].
Хвосты всех дочерей Тритона вместе образуют радугу: у Аттины оранжевый хвост, у Аланы — фиолетовый, у Акваты — синий, Аристы — красный, Аделлы — жёлтый, у Андрины цвета индиго и наконец у Ариэль — зелёный. Кроме того, имена всех сестёр кроме Ариэль начинаются и заканчиваются на букву «А»[5].
История создания
Сценарий к оригинальной «Русалочке» написан в апреле 1941 года, а раскадровка разработана художником и иллюстратором Каем Нильсеном. Нильсен и другие сценаристы старались следовать сказке Ханса Андерсена, хотя сам Disney полагал, что не следует «напрямую копировать Андерсена» и лучше «адаптировать её для своих средств выражения». История оказалась весьма схожей с оригиналом, сохранив его трагичность и грустный исход[6].
После нападения на Перл-Харбор 7 декабря 1941 года, США вступили во Вторую мировую войну, и Disney со своей студией сосредоточился на создании учебных фильмов для армии и флота. Из-за этого работа над совместным проектом с Голдвином и другими фильмами студии была приостановлена в 1942 году. Тем не менее, Голдвин выпустил биографический фильм об Андерсене «Андерсен. Жизнь без любви» в 1952 году, тогда как «Русалочку» отложили на непродолжительный срок[6].
В январе 1985 года, по предложению председателя компании Disney Майкла Айснера, на студии начали проводиться своеобразные «творческие конкурсы». По словам Рона Клементса[6]:
"Каждый должен был предложить пять идей для фильма. И я отправился на поиски вдохновения, зашёл в книжный магазин, прочитал «Русалочку», восхитился и задал себе вопрос, почему её никто не экранизировал. Но когда я дочитал до конца, я понял, что это грустная сказка, ведь в конце русалочка умирает и теряет своего принца. И тогда я подумал, что можно сделать счастливую концовку, написал двухстраничный синопсис, и на очередном совещании, состоявшемся через две недели, я предложил «Русалочку».
Изначально идею Клементса «забраковали», потому что в тот момент шла работа над сиквелом фильма «Всплеск», в котором сюжетная линия тоже вращалась вокруг русалки, и многие считали, что «Русалочка» будет слишком похожа на этот проект. Но, несмотря на это, Джеффри Катценберг, в то время являющийся генеральным директором компании Disney, всё же согласился запустить фильм в разработку. По словам Рона Клементса[6]:
«На следующий день мне позвонил Джеффри Катценберг и сказал, что он прочитал синопсис, считает, что потенциал есть и что фильм запущен в работу».
Главной художественной задачей, которую поставили перед собой соавторы «Русалочки», являлось парадоксальное «обновление с возвращением к истокам». Музыка фильма являлась в этом плане наиболее показательной. С одной стороны, «Русалочка» возвращала зрителей во времена, когда диснеевские мультфильмы являлись почти что рисованными мюзиклами, а с другой стороны, она использовала мелодии и мотивы вроде того же «калипсо», которые вряд ли прозвучали бы в американской ленте 1940-х годов[7].
Одной из диснеевских традиций, которые студия старалась соблюсти в ходе создания «Русалочки», являлось приглашение для озвучания не знаменитостей, а как можно лучше подходящих исполнителей независимо от их известности. Диснеевский бренд гарантировал картине внимание независимо от имен в титрах, и это позволяло сэкономить на гонорарах, не потеряв в качестве[7].
В 1989 году компания Disney выпустила мультфильм «Русалочка», который положил начало эпохе ренессанса для студии и стал классическим произведением. Первоначально планировалось, что Ариэль будет блондинкой, но это было изменено, чтобы избежать связь с русалкой из фильма «Всплеск» (1984 года). Художники долго обсуждали выбор её цвета волос и остановились на рыжем, который эффектно контрастирует с зелёным хвостом[8].
Платье, которое Ариэль носит на ужине с принцем Эриком, включает элементы нарядов других диснеевских принцесс. Юбка отсылает к платью Золушки, рукава напоминают о Белоснежке, а форма декольте схожа с королевским нарядом Авроры. Даже цвет платья — светло-розовый — выбран в память о матери Золушки.
Кульминационная сцена, где Урсула растёт до гигантских размеров, задумана под впечатлением от фильма «Крепкий орешек». После просмотра боевика, руководитель Disney Джеффри Катценберг предложил включить подобный эффект в «Русалочку», чтобы сделать финал более захватывающим[8].
Аниматоры потратили множество усилий на проработку деталей подводного мира. Более миллиона пузырьков воды в мультфильме нарисованы вручную. Часть работы передана китайской студии Pacific Rim Productions, а затем открыта дополнительная студия во Флориде[8].
Сюжет
Дочь морского короля Тритона Ариэль мечтает о жизни на суше. Влюбившись в земного принца Эрика, она спасает его во время бури. Чтобы развить отношения с юношей, Ариэль соглашается отдать морской ведьме свой восхитительный голос в обмен на человеческий облик. Однако у немой русалочки есть всего три дня, чтобы Эрик влюбился в неё. Иначе Ариэль навечно станет рабыней ведьмы[9].
Персонажи
Главных персонажей в мультфильме озвучили[10]:
- Джоди Бенсон — Ариэль.
- Пэт Кэрролл — Урсула.
- Рене Обержонуа — повар Луи.
- Кристофер Дэниэл Барнс — принц Эрик.
- Пэдди Эдвардс — мурены, слуги Урсулы.
- Бадди Хэкетт — чайка Скаттл.
- Джейсон Марин — рыбка Флаундер, друг Ариель.
- Кеннет Марс — король Тритон.
- Эди Макклёрг — Шарлотта.
- Сэмюэл Эдвард Райт — краб Себастьян.
Награды
Мультфильм получил 16 наград и восемь номинаций[11]:
| Премия | Год | Номинация | Кандидат | Результат |
|---|---|---|---|---|
| Премия «Оскар» | 1990 | Лучшая музыка, Оригинальная песня | Алан Менкен, Говард Эшман | Лауреат |
| Номинация | ||||
| Алан Менкен | Лауреат | |||
| BMI Film & TV Awards | 1990 | Алан Менкен | Победа | |
| Кастинговое общество Америки | 1990 | Лучший кастинг в полнометражный фильм, комедия | Мэри В. Бак, Сьюзан Эдельман | Номинация |
| Золотой глобус | 1990 | Лучший кинофильм — Комедия или мюзикл | «Русалочка» | Номинация |
| Лучшая оригинальная партитура — Кинофильм | Алан Менкен | Победа | ||
| Лучшая оригинальная песня — Кинофильм | Алан Менкен, Говард Эшман | |||
| Лучшая оригинальная песня — Кинофильм | Номинация | |||
| Satellite Award | 2006 | Лучший Молодёжный DVD | «Русалочка» | Победа |
| Golden Screen | 1991 | «Русалочка» | Победа | |
| Грэмми | 1991 | Лучшая инструментальная композиция, написанная для кинофильма или для телевидения | Алан Менкен | Номинация |
| Лучшая песня, написанная специально для кинофильма или для телевидения | Алан Менкен, Говард Эшман | Победа | ||
| Лучшая песня, написанная специально для кинофильма или для телевидения | Алан Менкен, Говард Эшман | Номинация | ||
| Премия Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса | 1989 | Рон Клементс, Джон Маскер | Победа | |
| Motion Picture Sound Editors | 1990 | Лучший монтаж звука — Анимационный полнометражный фильм | «Русалочка» | Победа |
| National Film Preservation Board | 2022 | Национальный Совет По сохранению пленки | «Русалочка» | Победа |
| Награды для молодых художников | 1990 | Лучший семейный фильм — Приключение или мультфильм | «Русалочка» | Победа |
| 2010 | Лучшее выступление в живом театре — Молодой актёр | Майор Творог | Номинация | |
| Ассоциация онлайн-кино и телевидения | 2021 | Кинофильм | «Русалочка» | Победа |
| Песня | ||||
| Награды 20/20 | 2010 | Лучшая Оригинальная Партитура | Алан Менкен | Победа |
| Лучшая оригинальная песня | Алан Менкен, Говард Эшман | Номинация | ||
| Movie Music UK Awards | 1990 | Лучшая оценка за анимационный фильм | Алан Менкен | Лауреат |
Музыка
Саундтреки к мультфильму[12]:
| Название | Исполнитель / Композитор |
|---|---|
| Fathoms Below (Japanese Version) | Ship’s Chorus / Howard Ashman |
| Main Titles — The Little Mermaid | Алан Менкен |
| Fanfare | Алан Менкен |
| Daughters of Triton (Japanese Version) | Daughters of Triton / Алан Менкен |
| Part of Your World (Japanese Version) | Mayumi Suzuki / Howard Ashman |
| Under the Sea (Japanese Version) | Tsunehiko Kamijyou / Алан Менкен |
| Part of Your World (Reprise) [Japanese Version] | Mayumi Suzuki / Howard Ashman |
| Poor Unfortunate Souls (Japanese Version) | 森公美子 / Алан Менкен |
| Les Poissons (Japanese Version) | Yasutaka Anzai / Алан Менкен |
| Kiss the Girl (Japanese Version) | Tsunehiko Kamijyou / Howard Ashman |
| Fireworks | Алан Менкен |
| Jig | Алан Менкен |
| The Storm | Алан Менкен |
| Destruction of the Grotto | Алан Менкен |
| Flotsam and Jetsam | Алан Менкен |
| Tour of the Kingdom | Алан Менкен |
| Bedtime | Алан Менкен |
| Wedding Announcement | Алан Менкен |
| Eric to the Rescue | Алан Менкен |
| Happy Ending | The Disney Chorus, Алан Менкен / Howard Ashman |
Галерея
Джоди Бенсон
Пэт Кэрролл, 1972 год
Рене Обержонуа
Кристофер Дэниэл Барнс
Бадди Хэкетт, 1973 год
Кеннет Марс, 1967 год
.jpg)
Примечания
- ↑ The Little Mermaid (англ.). Disney. Дата обращения: 5 декабря 2024.
- ↑ Русалочка (1989). Кинопоиск. Дата обращения: 5 декабря 2024.
- ↑ Мероприятия в сфере культуры. Министерство культуры Российской Федерации. Дата обращения: 5 декабря 2024.
- ↑ Русалочка. Министерство культуры Российской Федерации. Дата обращения: 29 июля 2025.
- ↑ Русалочка (мультфильм, 1989). ООО «Окко». Дата обращения: 5 декабря 2024.
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 Русалочка. Fandom. Дата обращения: 5 декабря 2024.
- ↑ 7,0 7,1 Иванов Б. Любимое кино. Русалочка. Film (21 января 2016). Дата обращения: 5 декабря 2024.
- ↑ 8,0 8,1 8,2 Плеткин А. Отсылки к «Крепкому орешку» и к десяткам других мультов. Киноафиша (20 ноября 2024). Дата обращения: 5 декабря 2024.
- ↑ Русалочка (1989). Кино-Театр. Дата обращения: 5 декабря 2024.
- ↑ Актёры и съёмочная группа. Кинориум. Дата обращения: 5 декабря 2024.
- ↑ Awards (англ.). IMDb. Дата обращения: 5 декабря 2024.
- ↑ Музыка из мультфильма «Русалочка» (1989). Киноафиша. Дата обращения: 5 декабря 2024.
 | Данная статья имеет статус «готовой». Это не говорит о качестве статьи, однако в ней уже в достаточной степени раскрыта основная тема. Если вы хотите улучшить статью — правьте смело! |