Русалочка (мультфильм, 1989)

Эта статья входит в число готовых статей
Материал из «Знание.Вики»
Русалочка
The Little Mermaid logo.svg
Жанр мюзикл
фэнтези
Режиссёр Джон Маскер
Рон Клементс
Продюсер Ховард Эшман
Джон Маскер
На основе одноимённой сказки Ханса Кристиана Андерсена
Автор сценария Джон Маскер
Рон Клементс
Художник-постановщик Майкл А. Пераса-младший
Дональд А. Таунз
Роли озвучивали
Композитор Алан Менкен
Автор песен Музыка:
Алан Менкен
Слова:
Ховард Эшман
Аниматор Марк Хенн
Глен Кин
Дункан Марджорибэнкс
Рубен Аквино
Андреас Дежа
Мэттью О’Каллаган
Монтаж Марк А. Хестер
Студия Walt Disney Pictures
Walt Disney Feature Animation
Silver Screen Partners IV
Страна Флаг США США
Прокат Buena Vista Distribution
Длительность 83 мин
Бюджет $40 млн
Сборы $235 млн

«Руса́лочка» (англ. The Little Mermaid) — американский анимационный музыкальный фэнтезийный мультфильм 1989 года, снятый студией Walt Disney Feature Animation и выпущенный студией Walt Disney Pictures. Режиссёрами мультфильма являются Рон Клементс и Джон Маскер. Мультфильм вышел 16 ноября 1989 года[1]. Успех мультфильма привёл к появлению двух сиквелов: «Русалочка 2: Возвращение в море» (2000 год) и «Русалочка: Начало истории Ариэль» (2008 год), а также телевизионного мультсериала. В 2023 году вышел фильм «Русалочка»[2]. Возрастное ограничение «0+»[3].

Хвосты всех дочерей Тритона вместе образуют радугу: у Аттины оранжевый хвост, у Аланы — фиолетовый, у Акваты — синий, Аристы — красный, Аделлы — жёлтый, у Андрины цвета индиго и наконец у Ариэль — зелёный. Кроме того, имена всех сестёр кроме Ариэль начинаются и заканчиваются на букву «А»[4].

История создания

Сценарий к оригинальной «Русалочке» написан в апреле 1941 года, а раскадровка разработана художником и иллюстратором Каем Нильсеном. Нильсен и другие сценаристы старались следовать сказке Ханса Андерсена, хотя сам Disney полагал, что не следует «напрямую копировать Андерсена» и лучше «адаптировать её для своих средств выражения». История оказалась весьма схожей с оригиналом, сохранив его трагичность и грустный исход[5].

После нападения на Перл-Харбор 7 декабря 1941 года, США вступили во Вторую мировую войну, и Disney со своей студией сосредоточился на создании учебных фильмов для армии и флота. Из-за этого работа над совместным проектом с Голдвином и другими фильмами студии была приостановлена в 1942 году. Тем не менее, Голдвин выпустил биографический фильм об Андерсене «Андерсен. Жизнь без любви» в 1952 году, тогда как «Русалочку» отложили на непродолжительный срок[5].

В январе 1985 года, по предложению председателя компании Disney Майкла Айснера, на студии начали проводиться своеобразные «творческие конкурсы». По словам Рона Клементса[5]:

"Каждый должен был предложить пять идей для фильма. И я отправился на поиски вдохновения, зашёл в книжный магазин, прочитал «Русалочку», восхитился и задал себе вопрос, почему её никто не экранизировал. Но когда я дочитал до конца, я понял, что это грустная сказка, ведь в конце русалочка умирает и теряет своего принца. И тогда я подумал, что можно сделать счастливую концовку, написал двухстраничный синопсис, и на очередном совещании, состоявшемся через две недели, я предложил «Русалочку».

Изначально идею Клементса «забраковали», потому что в тот момент шла работа над сиквелом фильма «Всплеск», в котором сюжетная линия тоже вращалась вокруг русалки, и многие считали, что «Русалочка» будет слишком похожа на этот проект. Но, несмотря на это, Джеффри Катценберг, в то время являющийся генеральным директором компании Disney, всё же согласился запустить фильм в разработку. По словам Рона Клементса[5]:

«На следующий день мне позвонил Джеффри Катценберг и сказал, что он прочитал синопсис, считает, что потенциал есть и что фильм запущен в работу».

Главной художественной задачей, которую поставили перед собой соавторы «Русалочки», являлось парадоксальное «обновление с возвращением к истокам». Музыка фильма являлась в этом плане наиболее показательной. С одной стороны, «Русалочка» возвращала зрителей во времена, когда диснеевские мультфильмы являлись почти что рисованными мюзиклами, а с другой стороны, она использовала мелодии и мотивы вроде того же «калипсо», которые вряд ли прозвучали бы в американской ленте 1940-х годов[6].

Одной из диснеевских традиций, которые студия старалась соблюсти в ходе создания «Русалочки», являлось приглашение для озвучания не знаменитостей, а как можно лучше подходящих исполнителей независимо от их известности. Диснеевский бренд гарантировал картине внимание независимо от имен в титрах, и это позволяло сэкономить на гонорарах, не потеряв в качестве[6].

В 1989 году компания Disney выпустила мультфильм «Русалочка», который положил начало эпохе ренессанса для студии и стал классическим произведением. Первоначально планировалось, что Ариэль будет блондинкой, но это было изменено, чтобы избежать связь с русалкой из фильма «Всплеск» (1984 года). Художники долго обсуждали выбор её цвета волос и остановились на рыжем, который эффектно контрастирует с зелёным хвостом[7].

Платье, которое Ариэль носит на ужине с принцем Эриком, включает элементы нарядов других диснеевских принцесс. Юбка отсылает к платью Золушки, рукава напоминают о Белоснежке, а форма декольте схожа с королевским нарядом Авроры. Даже цвет платья — светло-розовый — выбран в память о матери Золушки.

Кульминационная сцена, где Урсула растёт до гигантских размеров, задумана под впечатлением от фильма «Крепкий орешек». После просмотра боевика, руководитель Disney Джеффри Катценберг предложил включить подобный эффект в «Русалочку», чтобы сделать финал более захватывающим[7].

Аниматоры потратили множество усилий на проработку деталей подводного мира. Более миллиона пузырьков воды в мультфильме нарисованы вручную. Часть работы передана китайской студии Pacific Rim Productions, а затем открыта дополнительная студия во Флориде[7].

Сюжет

Дочь морского короля Тритона Ариэль мечтает о жизни на суше. Влюбившись в земного принца Эрика, она спасает его во время бури. Чтобы развить отношения с юношей, Ариэль соглашается отдать морской ведьме свой восхитительный голос в обмен на человеческий облик. Однако у немой русалочки есть всего три дня, чтобы Эрик влюбился в неё. Иначе Ариэль навечно станет рабыней ведьмы[8].

Персонажи

Главных персонажей в мультфильме озвучили[9]:

Награды

Мультфильм получил 16 наград и восемь номинаций[10]:

Премия Год Номинация Кандидат Результат
Премия «Оскар» 1990 Лучшая музыка, Оригинальная песня Алан Менкен, Говард Эшман Лауреат
Номинация
Алан Менкен Лауреат
BMI Film & TV Awards 1990 Алан Менкен Победа
Кастинговое общество Америки 1990 Лучший кастинг в полнометражный фильм, комедия Мэри В. Бак, Сьюзан Эдельман Номинация
Золотой глобус 1990 Лучший кинофильм — Комедия или мюзикл «Русалочка» Номинация
Лучшая оригинальная партитура — Кинофильм Алан Менкен Победа
Лучшая оригинальная песня — Кинофильм Алан Менкен, Говард Эшман
Лучшая оригинальная песня — Кинофильм Номинация
Satellite Award 2006 Лучший Молодёжный DVD «Русалочка» Победа
Golden Screen 1991 «Русалочка» Победа
Грэмми 1991 Лучшая инструментальная композиция, написанная для кинофильма или для телевидения Алан Менкен Номинация
Лучшая песня, написанная специально для кинофильма или для телевидения Алан Менкен, Говард Эшман Победа
Лучшая песня, написанная специально для кинофильма или для телевидения Алан Менкен, Говард Эшман Номинация
Премия Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса 1989 Рон Клементс, Джон Маскер Победа
Motion Picture Sound Editors 1990 Лучший монтаж звука — Анимационный полнометражный фильм «Русалочка» Победа
National Film Preservation Board 2022 Национальный Совет По сохранению пленки «Русалочка» Победа
Награды для молодых художников 1990 Лучший семейный фильм — Приключение или мультфильм «Русалочка» Победа
2010 Лучшее выступление в живом театре — Молодой актёр Майор Творог Номинация
Ассоциация онлайн-кино и телевидения 2021 Кинофильм «Русалочка» Победа
Песня
Награды 20/20 2010 Лучшая Оригинальная Партитура Алан Менкен Победа
Лучшая оригинальная песня Алан Менкен, Говард Эшман Номинация
Movie Music UK Awards 1990 Лучшая оценка за анимационный фильм Алан Менкен Лауреат

Музыка

Саундтреки к мультфильму[11]:

Название Исполнитель / Композитор
Fathoms Below (Japanese Version) Ship’s Chorus / Howard Ashman
Main Titles — The Little Mermaid Алан Менкен
Fanfare Алан Менкен
Daughters of Triton (Japanese Version) Daughters of Triton / Алан Менкен
Part of Your World (Japanese Version) Mayumi Suzuki / Howard Ashman
Under the Sea (Japanese Version) Tsunehiko Kamijyou / Алан Менкен
Part of Your World (Reprise) [Japanese Version] Mayumi Suzuki / Howard Ashman
Poor Unfortunate Souls (Japanese Version) 森公美子 / Алан Менкен
Les Poissons (Japanese Version) Yasutaka Anzai / Алан Менкен
Kiss the Girl (Japanese Version) Tsunehiko Kamijyou / Howard Ashman
Fireworks Алан Менкен
Jig Алан Менкен
The Storm Алан Менкен
Destruction of the Grotto Алан Менкен
Flotsam and Jetsam Алан Менкен
Tour of the Kingdom Алан Менкен
Bedtime Алан Менкен
Wedding Announcement Алан Менкен
Eric to the Rescue Алан Менкен
Happy Ending The Disney Chorus, Алан Менкен / Howard Ashman

Галерея

Примечания

  1. The Little Mermaid (англ.). Disney. Дата обращения: 5 декабря 2024.
  2. Русалочка (1989). Кинопоиск. Дата обращения: 5 декабря 2024.
  3. Мероприятия в сфере культуры. Министерство культуры Российской Федерации. Дата обращения: 5 декабря 2024.
  4. Русалочка (мультфильм, 1989). ООО «Окко». Дата обращения: 5 декабря 2024.
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 Русалочка. Fandom. Дата обращения: 5 декабря 2024.
  6. 6,0 6,1 Иванов Б. Любимое кино. Русалочка. Film (21 января 2016). Дата обращения: 5 декабря 2024.
  7. 7,0 7,1 7,2 Плеткин А. Отсылки к «Крепкому орешку» и к десяткам других мультов. Киноафиша (20 ноября 2024). Дата обращения: 5 декабря 2024.
  8. Русалочка (1989). Кино-Театр. Дата обращения: 5 декабря 2024.
  9. Актёры и съёмочная группа. Кинориум. Дата обращения: 5 декабря 2024.
  10. Awards (англ.). IMDb. Дата обращения: 5 декабря 2024.
  11. Музыка из мультфильма «Русалочка» (1989). Киноафиша. Дата обращения: 5 декабря 2024.