Абдуллаев, Шамшад Маджитович

Эта статья прошла проверку экспертом
Шамшад Маджитович Абдуллаев
узб. Shamshod Madjitovich Abdullayev
Поэт Шамшад Абдуллаев.png
Дата рождения 1 ноября 1957(1957-11-01)
Место рождения Фергана, Узбекская ССР, СССР
Дата смерти 23 октября 2024(2024-10-23) (66 лет)
Место смерти Алма-Ата, Казахстан
Гражданство  СССР
 Узбекистан
Род деятельности поэт, прозаик, эссеист
Направление проза, поэзия
Язык произведений русский
Премии Премия Андрея Белого (1993)
премия журнала «Знамя» (1998)
Русская премия (2006, 2013)
Награды

Стипендиат Фонда Иосифа Бродского (2015)

Лауреат премии «Волга/НОС» Фонда Михаила Прохорова за книгу прозы «Другой юг» (2020)

Шамша́д Маджи́тович Абдулла́ев (1 ноября 1957, Фергана, Узбекская ССР, СССР23 октября 2024, Алма-Ата, Казахстан) ― советский и узбекский русскоязычный поэт[1], эссеист[2], переводчик, создатель Ферганской поэтической школы[3]. Деятель литературного процесса, работавший преимущественно на русском языке[4]. Фигура, оказавшая значительное влияние на развитие русскоязычной поэзии в Центральной Азии в постсоветский период. На протяжении нескольких лет занимал должность главного редактора литературного журнала «Звезда Востока». Лауреат Премии Андрея Белого (1994), ставший первым автором из Узбекистана, удостоенным этой награды[5].

Биография

Ранние годы и образование

Родился 1 ноября 1957 года в Фергане, Узбекская ССР. Получил высшее образование в Ферганском государственном педагогическом институте, где учился на филологическом факультете: специальность  — «русская литература»[6] (в другом источнике — Ташкентский университет)[7], который окончил в 1979 году[8].

Специализировался на изучении русской литературы, что предопределило дальнейшую творческую ориентацию. Формирование поэтического мировоззрения происходило под влиянием как советской, так и мировой литературной традиции[5].

Творчество

После окончания института началась литературная деятельность Шамшада Абдуллаева. В начале 1990-х годов, в период распада Советского Союза, переехал в Ташкент. Там получил работу в старейшем литературном журнале «Звезда Востока»[9], основанном в 1932 году[5].

В 1991 году занял пост заведующего отдела поэзии этого издания. Под руководством Абдуллаева журнал сохранял статус важной площадки для поэтов Узбекистана. В 1992 году вышел дебютный поэтический сборник «Промежуток». Книга продемонстрировала характерный авторский стиль, сплавлявший элементы модернизма, утопического мышления и сложного мифологического символизма, укоренившийся в советском и центральноазиатском культурном пространстве[4]. Творчество получило резонанс в профессиональной среде не только в Узбекистане, но и в России, других странах СНГ. Настоящим прорывом стала следующая книга — «Разрыв», изданная в 1994 году. Этот сборник принес автору широкую известность в русскоязычном литературном мире и был отмечен Премией Андрея Белого[3][7].

Данное событие имело не только творческие, но и общественные последствия. Работа на русском языке и успех в России вызвали критику со стороны части узбекского литературного сообщества, включая как консервативные коммунистические круги, так и националистически настроенных деятелей. В 1995 году данная полемика привела к отставке с поста главного редактора «Звезды Востока»[7].

Признание за рубежом

После вынужденного ухода из журнала Шамшад Абдуллаев сосредоточился на работе за пределами Узбекистана. Публикации поэта начали регулярно появляться в независимых российских литературных журналах, таких как «Митин»[4] и «Урал Новые». В 1997 году увидел свет сборник «Медленное лето», изданный самостоятельно. Несмотря на способ распространения, работа получила положительные отзывы критиков и была удостоена Премии журнала «Знамя» в 1998 году[3]

Тогда же вышла российско-финская антология «Кто говорит», составленная переводчиком Юхани Муллиненом и посвящённая культурным связям между двумя странами. Четвёртая книга стихов «Неподвижная поверхность» была опубликована в 2003 году. Активно участвовал в международных проектах. В 2012 году стихи вошли в антологию «Two Lines 19: Passageways», изданную Центром искусства перевода. В 2015 году стал участником поэтического симпозиума «Your Language My Ear» в Пенсильванском университете, где работал вместе с поэтами Полиной Барсковой, Кети Чухров, Александрой Петровой, Александром Скиданом и группой переводчиков. Результатом стали публикации стихов на английском языке. В 2017 году сотрудничал с онлайн-журналом Words Without Borders, где были опубликованы три новых произведения в переводах Алекса Цигале и Даны Голин[10].

Ферганская школа

Одной из главных заслуг Шамшада Абдуллаева считается основание Ферганской поэтической школы в 1990 году. Соучредителями выступили писатели Хамид Исмаилов и Хамдам Закиров[5]. Школа базировалась в Фергане, но основным языком творчества участников являлся русский[1].

В интервью Абдуллаев объяснял данный выбор концепцией межкультурного диалога между постсоветскими народами. Декларируемой целью школы было создание «нейтрального диалога» между Востоком и Западом посредством поэзии, понятной обеим сторонам. Художественный метод школы характеризовался синтезом авангардных и модернистских контекстов Европы и Америки с культурными традициями Центральной Азии — от глубинных пластов исламской культуры до советского литературного подполья[9]. Профессор, славист Кевин М. Ф. Платт отмечал, что данный проект нацелен объединить русский литературный язык, центральноазиатскую идентичность и мировую культуру[2].

Восприятие

Творчество Шамшада Абдуллаева получило неоднозначные оценки. Международная критика, в лице таких экспертов, как Кевин Платт, характеризовала поэзию как «кинематографичную», «утопическую», «плотную» и «блуждающую», отмечая сочетание чувственности и материализма[2].

В то же время внутри Узбекистана, особенно в 1990-е годы в течение президентства Ислама Каримова, работы подвергались жёсткой критике со стороны официальных властей и государственного Союза писателей. Основные обвинения касались якобы нанесения ущерба развитию узбекского языка и подрыва национальных культурных устоев[3][7].

Личная жизнь и смерть

Шамшад Абдуллаев был этническим узбеком. Почти всю жизнь прожил в Фергане, за исключением периода работы в Ташкенте[8][11].

Владел несколькими языками: свободно узбекским, русским, а также английским на уровне бытового общения. Скончался 23 октября 2024 года[11] после продолжительной болезни[8].

Премии

  • Лауреат Премии Андрея Белого (1993) за стихи[3]
  • Премия журнала «Знамя» (1998) за эссеистику[3]
  • Премия «Глобус» (1998)[7]
  • Дважды Русская премия за поэзию (2006 и 2013)[7]
  • Премия журнала «Окно» (Франция, 2011)
  • Премия-стипендия Фонда Иосифа Бродского (2015)
  • Лауреат премии «Волга/НОС» Фонда Михаила Прохорова за книгу прозы «Другой юг» (2020)[8].

Книги

  • Окраина: [Стихи]. — Ташкент, 1987. (В составе сборника: Встреча: Стихи молодых поэтов. — Ташкент: Ёш гвардия, 1987. — 93 с.)[3]
  • Промежуток: [Стихи] / Предисловие В. Кондратьева. — СПб.: Митин журнал; Северо-Запад, 1992. — 36 с.
  • Медленное лето: [Стихи, эссе]. — СПб.: Митин журнал; Ривьера, 1997. — 46 с.
  • Двойной полдень: Рассказы, эссе. — СПб.: Борей-Арт, 2000. — 250 с.
  • Неподвижная поверхность: [Стихи] / Предисловие А. Скидана. — М.: Новое литературное обозрение, 2003. — 144 с. — (Поэзия русской диаспоры).
  • Припоминающееся место: [Проза]. — М.: Книжное обозрение (АРГО-РИСК), 2012. — 152 с. — («Малая проза», вып. 8).
  • Приближение окраин: Стихи. Эссе / Предисловие А. Уланова. — М.: Новое литературное обозрение, 2013. — 160 с. — (Новая поэзия).
  • Перед местностью: [Стихи]. — М.: Книжное обозрение (АРГО-РИСК), 2017. — 108 с. — (Воздух).
  • Другой юг: [Проза]. — М.: Носорог, 2020. — 240 с. 2-е изд.: 2022[11]
  • Монотонность предместья: [Стихи]. — М.: ОГИ, 2023. — 109 с. — (Поэтическая серия журнала «Флаги»).
  • Перечень: Эссе. — М.: Носорог, 2023. — 192 с.

Примечания

  1. 1,0 1,1 Ладанаускене А. Слово Мастеру: Шамшад Абдуллаев. Author.Today (2 ноября 2022). Дата обращения: 15 октября 2025.
  2. 2,0 2,1 2,2 Ниязов-Адылджян Р. «Зазор между явью и небытием, где нет ни пагубы, ни агонии, ни исчезновения как такового». Интервью с поэтом и писателем Шамшадом Абдуллаевым. Нож (28 июля 2022). Дата обращения: 15 октября 2025.
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 Шамшад Абдуллаев — о поэте. Лайвлиб. Дата обращения: 15 октября 2025.
  4. 4,0 4,1 4,2 Бураго Д. «Лучшее стихотворение – отсутствующее…». «Эмигрантская лира» (2021). Дата обращения: 15 октября 2025.
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 Абдуллаев Шамшад. Журнальный мир. Дата обращения: 15 октября 2025.
  6. Аронсон О., Скидан А. Шамшад Абдуллаев. Новое литературное обозрение. Дата обращения: 15 октября 2025.
  7. 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 Шамшад Абдуллаев. Премия Андрея Белого. Дата обращения: 15 октября 2025.
  8. 8,0 8,1 8,2 8,3 Ушел из жизни писатель и поэт Шамшад Абдуллаев. Фергана.Медиа (24 октября 2024). Дата обращения: 15 октября 2025.
  9. 9,0 9,1 Шамшад Абдуллаев. Biographs. Дата обращения: 15 октября 2025.
  10. Cigale A., Golin D. Three Poems (англ.). Words Without Borders (1 апреля 2017). Дата обращения: 15 октября 2025.
  11. 11,0 11,1 11,2 Шамшад Маджитович Абдуллаев. Injournal.. Дата обращения: 15 октября 2025.

Ссылки