Трамвай «Желание» (пьеса)

Трамвай «Желание»
A Streetcar Named Desire
Жанр	драма
Автор	Теннесси Уильямс
Язык оригинала	английский
Дата написания	1947
Дата первой публикации	1947

Трамва́й «Жела́ние» (англ. A Streetcar Named Desire) — самая известная пьеса Теннесси Уильямса, завершённая в 1947 году. Эта работа принесла автору ряд признаний, включая выдвижение на премию «Оскар» в 1952 году в категории лучший сценарист и получение Пулитцеровской премии в 1948 году.

История создания

Пьеса Трамвай «Желание» американского автора Теннесси Уильямса повествует о Бланш Дюбуа, уставшей и красивой женщине с Юга, которая вступает в противостояние со своим суровым шурином. Работа над этой пьесой велась с зимы 1944 по 1945 год, когда Уильямс был вдохновлён образом главной героини и создал поэтически насыщенную сцену «Бланш в лунном свете», где южанка мечтает о лучшей судьбе с любящим партнёром.

Летом 1946 года драматург провёл первое чтение и представил пьесу своим друзьям. Изначально работа носила название «Покерная ночь», что связано с моментом, когда мечты Бланш терпят крах. Несмотря на восторженные отклики, Уильямс продолжал шлифовать текст, что в итоге привело к созданию Трамвая «Желание». Премьера состоялась 3 декабря 1947 года в театре «Этель Барримор» в Нью-Йорке и стала сенсацией.

Трамвай «Желание» был удостоен Пулитцеровской премии 1948 года, запустил карьеру Марлона Брандо, стал основой для успешной экранизации и занял почётное место в списке «книг, сформировавших Америку» Библиотеки Конгресса. Пьеса экранизировалась множество раз, ей посвящены оперы, балеты, телевизионные адаптации и театральные постановки. Трамвай «Желание» по-прежнему входит в число величайших произведений драматургии XX века и содействует известности Уильямса как наиболее видимого американского драматурга своего времени.

Сюжет

Бланш Дюбуа приезжает в бурлящий Французский квартал Нового Орлеана, чтобы навестить свою сестру Стеллу Ковальски. Сёстры выросли в роскоши на плантации Belle Reve в Миссисипи, и Бланш тут же начинает осуждать, на её взгляд, бедные и грубые условия жизни Стеллы. Она объясняет, что оказалась в квартире сестры из-за смерти их семьи, оставившей её ни с чем, ведь Belle Reve навсегда утеряна. Стэнли, муж Стеллы, недоверчиво относится к этой версии и полагает, что его обманули, лишив средств к существованию.

На следующий вечер Стэнли Ковальски собирает друзей поиграть в покер и, несмотря на его требования, Бланш включает радио, что вызывает его ярость. Он выкидывает устройство в окно и избивает Стеллу. Сестра возвращается к нему позже.

Между Бланш и Митчем, приятелем Стэнли, начинается роман, а на следующий день Стелла отказывается от обсуждения произошедшего. Стэнли начинает выяснять правду о прошлом Бланш, а она сама всё больше запутывается в своих рассказах, вспоминая о лишениях. В итоге, Стэнли жестоко разоблачает её. Стелла потрясена, узнав о словах мужа, а Бланш отправляется в психиатрическую больницу, её галлюцинации нагнетаются с каждым днём.

Персонажи

• Бланш Дюбуа — утончённая, элегантная, привлекательная женщина среднего возраста, преподаватель английского языка, хрупкая и уязвимая.
• Стэнли Ковальски — муж Стеллы, молодой поляк, грубоватый, вульгарный и неделикатный мужчина, способный на низкие поступки.
• Стелла Ковальски— младшая сестра Бланш, добросердечная, отзывчивая, незлопамятная и лишённая ярко выраженного характера.
• Митч — приятель Стэнли, молчаливый и внушающий доверие человек.

Художественные средства

• Эпитеты: «горькая усмешка», «красивое безумие», «мягкий свет», «светлая надежда».
• Сравнения: «как пламя свечи», «как вода в реке», «как призрак».
• Олицетворения: «город спит», «прошлое терзает».
• Антропоморфизм: «судьба смеётся», «время уходит», «тревога шепчет».
• Метафоры: «трамвай желаний», «жизнь — это театр», «путь к разрушению».
• Инверсия: «Не знаю, как мне жить!», «Свет не виден ниоткуда!», «Только ты мне нужен!».
• Фразеологизмы: «На ножах», «Свет в конце туннеля», «Держать в руках судьбу».

Экранизации

• Трамвай «Желание», чёрно-белый фильм, 1951 год, режиссёр Элиа Казан.
• Трамвай «Желание», фильм, 1973 год, режиссёр Вениамин Битюцкий.

• Трамвай «Желание», телефильм, 1984 год, режиссёр Джон Эрман.
• Трамвай «Желание», телефильм, 1995 год, режиссёр Гленн Джордан.

Театральные интерпретации

• Трамвай «Желание», спектакль в театре «Многоточие».
• Трамвай «Желание», постановка в Малом театре.
• Трамвай «Желание», спектакль в Крепостном театре, 28 сентября 2022 год.