Прецедентные феномены

Прецедентные феномены – лингвоментальные единицы, многократно и регулярно воспроизводимые в речевой практике носителями языка, которые считают их ключевыми для своей культуры.

История термина

Впервые термин «прецедентный текст» был употреблен лингвистом Юрием Николаевичем Карауловым в работе «Русский язык и языковая личность» в 1987 году. Подобные тексты учёный понимал как актуальные для конкретного носителя языка в познавательном и эмоциональном планах тексты, известные также его широкому окружению (включая ее предшественников и современников), к которым говорящий неоднократно обращается в речи. В дальнейшем прецедентный текст вошёл в систему прецедентных феноменов наряду с прецедентным именем, прецедентной ситуацией и прецедентным высказыванием и получил более узкое понимание.

Виды прецедентных феноменов

• Прецедентный текст – целостный, самостоятельный результат речемыслительного процесса; сложный знак, смысл которого не равен сумме значений его составляющих (например, «Мастер и Маргарита», Библия, «День Победы», цыганочка, «Опять двойка» – название работы художника Федора Решетникова и другие).
• Прецедентная ситуация – некоторая «идеальная» ситуация, которая характеризуется набором положительных или отрицательных добавочных значений, свершившаяся когда-либо в реальности или рожденная гениями искусства (например, Аннушка уже разлила масло, Тайная вечеря, Ватерлоо, ситуация предательства Иудой Иисуса Христа, Сталинградская битва и другие).
• Прецедентное имя – это широко известные имена собственные, которые используются для обращения не к конкретной личности, а к существенному набору её характерных качеств, свойств. Традиционно восходит к хрестоматийному тексту, как правило, прецедентному (например, Шурик, Золушка, Андрей Болконский, Фома неверующий, Мадонна), или к хорошо знакомому носителям языка обстоятельству, реальной ситуации (например, Александр II, Алексей Стаханов, Александр Матросов, Павлик Морозов, Александр Суворов).
• Прецедентные высказывания – различные фразы из общеизвестных текстов, крылатые выражения, пословицы («Что делать?», «Жди меня, и я вернусь…», «Быть или не быть?», «Пришëл, увидел, победил», «Хотели как лучше, а получилось как всегда», деньги не пахнут, семеро одного не ждут и прочие).

Уровни прецедентности

В сознании языковой личности выделяются:

• Автопрецедентные феномены – прецеденты, актуальные для конкретной личности.
• Социумно-прецедентные – феномены, характерные для определённой группы.
• Национально-прецедентные феномены – знакомые любому человеку конкретного лингвокультурного сообщества.
• Универсально-прецедентные – феномены, известные любому homo sapiens .

Сферы-источники прецедентных феноменов

Сферами-источниками прецедентных феноменов в соответствии со сферами общественного сознания выступают наука, мораль, право, религия, идеология, философия, искусство. Сферы-источники прецедентных текстов помогают как определить цель и намерения пишущего, уровень эрудиции и речевого мастерства, жизненный опыт, его политические предпочтения, так и оценить авторские представления об аналогичных качествах читателя.

Литература

• Гудков Д. Б. Прецедентное имя в когнитивной базе современного русского языка / Д. Б. Гудков // Язык. Сознание. Коммуникация. – М., 1997. – Вып. 4. С.82-93.
• Красных В.В. Система прецедентных феноменов в контексте современных исследований // Язык, сознание, коммуникация: сб. ст. М., 1997. Вып. 2. С. 5-12.
• Слышкин Г.Г. От текста к символу: лингвокультурные концепты прецедентных текстов в сознании и дискурсе. М., 2000. 128 с.