Не слышу зла (фильм, 2021)

Фильм
Не слышу зла
кор. 미드나이트
Жанр	триллер боевик преступление
Режиссёр	Квон О Сын
Автор сценария	Квон О Сын
В главных ролях	Джин Ки Джу Ви Ха Джун
Оператор	Ча Тэк Кён
Композитор	Хван Сан Джун
Кинокомпания	Peppermint & Company CJ ENM
Дистрибьютор	CJ Entertainment TVING
Длительность	103 мин
Сборы	807 648 $
Страна	Республика Корея
Язык	корейский
Год	2021

«Не слы́шу зла» (кор. 미드나이트, также известен как «Полночь») — южнокорейский остросюжетный триллер, созданный начинающим режиссёром Квон О Сын. Свидетели, которые не слышат, становятся мишенью убийцы. История глухой девушки Кён Ми, которая стала невольной свидетельницей убийства среди ночи и стала новой целью серийного убийцы До Сика. Все события происходят в течение одной ночи. Возрастное ограничение 16+.

История создания

В августе 2019 года стало известно, Чин Ки Джу и Ви Ха Джун были утверждены на роли главных актёров в фильме «Полночь». Съёмки начались 8 сентября 2019 года и завершились в декабре 2019 года.

Режиссёром и автором сценария является Квон О Сын, а также фильм «Не слышу зла» является его дебютной и на начало 2025 года единственной работой. Продюсерами фильма выступили Ким Хён У, Чон Ён Ук и Ли Сын Нён. Композитором выступил Хван Сан Джун, оператором был Ча Тэк Кён, а художниками фильма были Ли Бён Джун, Чхве И Ён, Сон Сок Ки и Ким Хён Джон.

С оригинала название фильма дословно переводится как «Полночь», при чём, используется корейский язык не в «чистом виде», а конглиш (корейский+английский). Однако в России фильм зарегистрирован и наиболее известен под названием «Не слышу зла». Слоган фильма — «Смертельная погоня в тишине».

Сюжет (осторожно, спойлеры)

Кён Ми — молодая девушка с отсутствием слуха. Она работает в колл-центре и общается со слабослышащими клиентами с помощью языка жестов. После работы она планировала отправиться в поездку на автомобиле со своей матерью, которая также является глухой.

В это время разворачивается история Со Джон, которая пошла на свидание и стала жертвой маньяка по имени До Сик. За её судьбу переживает брат Чон Так, полицейский, который сразу же начинает её поиски, как только девушка не возвращается домой.

Кён Ми находит раненую Со Джон и пытается ей помочь. Разозлившийся психопат понимает, что всё пошло не по плану и теперь нацелен избавиться от свидетеля. Кён Ми удаётся вырваться из рук маньяка, но теперь ей предстоит решить две задачи: спастись самой и защитить свою мать.

С огромным трудом героине удаётся добраться до парковки и сесть в свой автомобиль. Однако маньяк уже поджидал её там. Чтобы выжить, Кён Ми приходится завести машину и врезаться в стену.

Кён Ми успевает добежать до ближайшей тревожной кнопки (кнопка с сигнализацией, которая позволяет связаться с полицией, а также это место оснащено камерой наблюдения). Однако ей сложно говорить из-за отсутствия слуха, поэтому она не может сообщить об опасности полицейскому через динамик. Это даёт шанс До Сику изменить свою тактику. Он переодевается и появляется перед своими жертвами и камерами в образе брата Со Джон.

Маньяк просит девушку провести его к «сестре», но вскоре прибывают полицейские. Тем не менее, их вмешательство не приносит результатов. Правоохранители не находят пострадавшую, но мать замечает странное поведение «брата». Тем не менее, маньяку снова удается отвести от себя подозрение.

Во время беседы с полицейским в участке мать неожиданно заметила, что у её нового подозрительного знакомого находится телефон пропавшей, и с помощью жестов сообщила об этом дочери. Убийца всё понял. В этот момент в участок вошёл встревоженный Чон Так и Кён Ми объяснила ему всё, что знала.

До Сик начал угрожать пожилой женщине, маме Кён Ми, которая с трудом попыталась закричать, несмотря на то что она глуха. Маньяк напал на них. В разгаре борьбы женщины выбежали из участка и привели других полицейских. Ситуация осложнилась, когда Чон Так обезоружил маньяка и начал его допрашивать, приставив нож к его горлу. Не разобравшись в ситуации, полицейские использовали тазер (электрошокер), чтобы обезвредить Чон Така, а настоящего убийцу отпустили.

Сотрудники полиции отвозят мать и дочь обратно домой, но убийца До Сик предпринимает попытку убить Кён Ми. Всё же, девушке удается убежать от маньяка через окно квартиры на втором этаже.

Убийца продолжает преследовать свидетеля и свою новую желаемую жертву. Старший брат Со Джон пытается найти маньяка, он хочет выбить из него информацию о сестре. Когда мужчины встречаются, До Сик угрожает убить себя и тогда Чон Так не сможет найти свою сестру. После этого он передает координаты местоположения похищенной её брату и перед ним предстает выбор: спасти сестру или Кён Ми, которая сейчас перед ним в опасности рядом с убийцей. Он выбирает спасать сестру.

Кён Ми остаётся наедине с маньяком, но ей удается вырваться, после чего она находит раненную Со Джон. Спрятав её, главная героиня решает отвлечь психопата на себя. Из тихих проулков она убегает в людное место. Девушка пытается попросить о помощи у прохожих, но никто не слышит и не понимает её. До Сику это на руку, он пытается увезти её с многолюдной улицы.

Убедившись, что сестра в безопасности, Чон Так спешит на помощь глухой девушке и нападает на маньяка. Понимая, что бой ему не выиграть, убийца берёт мать главной героини в заложники и пытается её убить. Чтобы спасти маму, Кён Ми намеренно напарывается животом на его нож. Только теперь окружающие люди испугались и обратили внимание на ситуацию.

Пока маньяк пытается придумать убедительную ложь, чтобы оправдаться перед окружающими, приезжают полицейские и просят его сдаться. Но маньяк отказывается и полицейским приходится применить силу, выстрелив в До Сика, для которого пуля оказалась смертельной.

В конце фильма показано, что Кён Ми, её мать, Чон Так и его сестра отправляются в совместную поездку к морю. Эта трагическая история объединила две семьи, и несмотря на страшные воспоминания, герои решают продолжать общаться и поддерживать друг друга.

Актёрский состав

В фильме снимались:

• Джин Ки Джу (в роли Кён Ми): главная героиня с нарушением слуха, свидетель. Несмотря на свою инвалидность, она с помощью силы воли преодолевает все трудности.
• Ви Ха Джун (в роли До Сика): главный злодей фильма, скрупулёзный и двуличный серийный маньяк-убийца. Его жестокие действия и психологическое давление усиливают напряжение фильма.
• Ким Хе Юн (в роли Со Джон): важный персонаж, который открывает сюжет фильма как первая жертва убийцы.
• Пак Хун (в роли Чон Така): старший брат Со Джон, который противостоит До Сику, чтобы защитить свою младшую сестру.
• Гиль Хэ Ён (в роли матери Кён Ми): у матери Кён Ми также проблемы со слухом, её материнская любовь и сила помогают дочери противостоять злу.

Премьера и критика

Премьера должна была состояться в 2020 году, но выпуск был отложен из-за возобновившейся пандемии COVID-19. Фильм был выпущен одновременно в кинотеатрах и на стриминговых платформах Южной Кореи 30 июня 2021 года, премьера в кинотеатрах России — 13 апреля 2023 года.

Рейтинг фильма «Не слышу зла»:

• Кинопоиск — 7,1/10 (62739 оценок);
• IMDb — 6,5/10 (8,8 тыс. оценок);
• Иви.ру — 7,6/10 (16454 оценок);
• КИОН — 8,1/10;
• Wink — 8,5/10.

Награды

Год	Премия	Категория
2021	Международный кинофестиваль «Фантазия»	Серебряный приз зрительских симпатий за лучший азиатский фильм
2021	Кинофестиваль «Grimmfest» в Великобритании	Победитель в номинации Лучший полнометражный фильм"
2022	Брюссельский кинофестиваль фантастических фильмов	Появляющийся ворон

Ссылки

• Не слышу зла / Mideunaiteu (2021) на Rutube (англ.)