Кодигос (танго)

Танцоры танго в «Эль Корте».

Коди́гос (исп. codigos — «кодекс») — это набор правил и обычаев в танго, которые помогают людям вести себя на танцевальных мероприятиях (милонгах). Кодигос описывает правила приглашения на танец, поведение на площадке и завершение серии танцев. Эти базовые принципы играют центральную роль в создании культурного пространства аргентинского танго, выступая в качестве организующих элементов, которые определяют границы взаимодействия и общения между участниками танцевального процесса.

Приглашение

Кабесео — ритуал, представляющий собой неотъемлемую часть социальной структуры милонги. Этот невербальный метод приглашения на танец является своеобразным этическим кодексом, регулирующим взаимодействие между участниками милонги.

В основе кабесео лежит принцип взаимного уважения и тактичности, что позволяет участникам милонги обмениваться приглашениями на танец, не нарушая общего ритма и атмосферы мероприятия. Данный ритуал также выполняет функцию социальной фильтрации, способствуя установлению качественного взаимодействия между партнёрами.

Порядок выполнения кабесео

Процесс кабесео состоит из нескольких ключевых этапов, каждый из которых имеет своё символическое значение и строго регламентирован.

1. Установление зрительного контакта: мужчина инициирует контакт, устремляя свой взгляд на женщину, которую он намеревается пригласить. Зрительный контакт является важным элементом невербальной коммуникации, сигнализирующим о заинтересованности и готовности к взаимодействию. Отсутствие реакции со стороны женщины может быть интерпретировано как нежелание принять приглашение.
2. После установления зрительного контакта мужчина подаёт сигнал о своём намерении пригласить женщину на танец. Это может быть выполнено посредством лёгкого кивка головой в сторону танцпола или беззвучного произнесения губами фразы «Пойдём?». Данный жест является своеобразным «этикетированным ритуалом», который позволяет мужчине выразить свою инициативу, не нарушая при этом приватности женщины.
3. Женщина, в свою очередь, имеет право принять или отклонить приглашение. Принятие может быть выражено через утвердительный кивок или слегка проятнуть ладонь. В случае отклонения женщина может отвести взгляд, что является негласным отказом. Мужчина, получив отказ, должен сохранить достоинство и не настаивать на танце.
4. После принятия приглашения партнёр движется к партнёрше по периметру ронды, чтобы не нарушить танец других участников милонги.

Ограничения и особенности применения

Следует отметить, что кабесео не является универсальным методом приглашения на танец и может варьироваться в зависимости от контекста и особенностей конкретной милонги. К числу ограничений можно отнести:

• На мероприятиях с большим количеством участников зрительный контакт может быть затруднён, что допускает возможность прямого приглашения — непосредственного подхода к женщине и устного предложения станцевать.
• Участники милонги имеют право приходить и уходить поодиночке, за исключением случаев, когда они прибывают в сопровождении постоянного партнёра или супруга.
• Женщина, пришедшая на милонгу с кавалером, считается недоступной для других мужчин на время их совместного присутствия. Приглашение возможно только после того, как кавалер сам пригласит другую участницу милонги.

Ритуал приглашения играет важную роль в поддержании социальной иерархии и этикета милонги, придавая процессу выбора партнёра эстетическое и игровое измерение. Этот ритуал способствует созданию уважительной и спокойной атмосферы на танцевальном вечере, минимизируя возможность неловких ситуаций и конфликтов. Кроме того, кабесео подчёркивает значимость невербальной коммуникации в контексте аргентинского танго, являясь одним из ключевых элементов социальной динамики милонги.

Правила на танцполе

Личная гигиена

Соблюдение правил личной гигиены является фундаментальным требованием для участия в милонги, где тесный физический контакт между партнёрами играет центральную роль. Даже незначительные отклонения от стандартов гигиены могут негативно сказаться на общем впечатлении от танца и восприятии партнёра. В связи с этим рекомендуется:

• Принимать душ перед мероприятием для обеспечения свежести.
• Поддерживать свежесть дыхания.
• Использовать парфюмерию, которая не будет слишком резкой и навязчивой.
• Надевать чистую и опрятную одежду, соответствующую стандартам танцевального этикета.

Потоотделение во время танца является неизбежным физиологическим процессом, однако его можно значительно минимизировать при помощи предварительной подготовки. Для лиц, склонных к обильному потоотделению, рекомендуется иметь при себе небольшое полотенце или (и) запасную рубашку, чтобы оперативно справляться с последствиями физической активности.

Особое внимание следует уделить внешнему виду женщин. Рекомендуется избегать использования слишком яркого макияжа, помад, оставляющих следы на одежде партнёра, а также аксессуаров, которые могут затруднить движение или потенциально травмировать партнёра. Несоблюдение этих рекомендаций может негативно сказаться на восприятии танца и снизить вероятность повторного приглашения на милонгу.

Регламент входа в ронду

Ронда, представляющая собой круговое движение пар на танцполе, требует строгого соблюдения определённых правил для обеспечения порядка и безопасности. Основные положения включают:

• Вход в ронду должен осуществляться исключительно через углы зала, что позволяет минимизировать вероятность столкновений и обеспечить свободное пространство для движения пар.
• Запрещается занимать позицию прямо перед танцующей парой, поскольку это ограничивает их пространство и может привести к созданию неудобств.
• Лидер пары, намеревающейся войти в ронду, обязан установить зрительный контакт с лидером следующей за ним пары и получить визуальное или жестовое подтверждение согласия на вход.
• Вход в ронду возможен только при наличии достаточного свободного пространства для манёвра.

Правила движения на танцполе

После успешного входа в ронду пары обязаны соблюдать следующие принципы:

• Движение всех пар осуществляется против часовой стрелки, что является основополагающим принципом организации милонги.
• Танцплощадка условно разделена на полосы: обычно это две полосы, но при большом количестве участников может быть три и более.
• Начинающие пары должны занимать внутренние полосы, предназначенные для более медленного темпа, чтобы не мешать более опытным танцорам.
• Внешняя полоса предназначена для пар с высоким уровнем мастерства, способных выполнять более сложные и динамичные фигуры.

Лидер пары несёт ответственность за поддержание равномерного расстояния между парами, движущимися впереди и позади. При этом запрещается:

• Обгонять пары, танцующие в более медленном темпе, без предварительного согласования.
• Часто менять полосы движения, что может создать хаос и нарушить общий ритм милонги.
• Совершать перемещения с «слепой стороны» других лидеров, что может привести к травмам или столкновениям.

В случае непреднамеренного столкновения с другой парой необходимо незамедлительно извиниться при помощи простого жеста, например, легкого касания груди или кивка, продолжая при этом танец. Оба лидера приносят извинения, независимо от того, кто виноват в столкновении. Приоритетом всегда остаётся уважение и понимание между участниками.

Отказ от обучения и демонстраций на милонге

Милонга не является подходящим местом для обучения или репетиций танцевальных элементов. Основные положения включают:

• Запрещается давать указания партнёру во время танца, такие как «встань здесь» или «повернись так».
• Критика и замечания в адрес партнёра в присутствии других участников считаются неуместными и могут нанести психологическую травму.
• Работа над техникой и отработка танцевальных шагов проводятся исключительно на специализированных занятиях или практиках (практиксы).

Коммуникация во время танца

Вербальная коммуникация между партнёрами во время танца сведена к минимуму. Основные положения включают:

• Разговоры во время танцевальной композиции не приветствуются. Допустимо общение только в кортинах (паузах между тандами) или по завершении танца.
• Пение танго рядом с ухом партнёра не рекомендуется, особенно если у партнёра имеются проблемы со слухом, так как это может вызвать дискомфорт и отвлечь от танца.

Продолжительность танца

Серия танцевальных композиций (танда), состоящая из трёх-четырёх музыкальных произведений одного оркестра, исполняется парой полностью, независимо от личных предпочтений партнёров. Исключения допускаются лишь в крайних случаях:

• Если партнёр проявляет недопустимое поведение, такое как выполнение опасных фигур, чрезмерное прижимание или причинение боли.
• В таких ситуациях партнёрша вправе поблагодарить партнёра и покинуть танцпол, избегая дальнейшего взаимодействия.

Важно помнить, что все танцоры когда-то начинали с начального уровня, поэтому к партнёрам с меньшим опытом следует проявлять терпение и уважение.

Выполнение танцевальных фигур

Объём исполняемых танцевальных фигур должен соответствовать загруженности танцпола. Основные положения включают:

• При большом количестве пар и ограниченном пространстве все фигуры выполняются в сжатом формате для минимизации риска столкновений.
• Запрещается использовать высокие болео, кики, поддержки, ганчо и объёмные повороты, которые могут представлять угрозу для окружающих.
• Эффектные элементы танца следует выполнять только в условиях менее загруженного танцпола, чтобы не создавать помех другим парам.

Флирт и социальное поведение на милонге

Милонга является местом для танцевального общения, а не для активного флирта. Основные положения включают:

• Грубые комментарии, сплетни и навязчивое внимание к другим участникам считаются недопустимыми.
• Поведение должно быть изящным и уважительным, что способствует созданию комфортной атмосферы для всех участников.
• Хотя романтические отношения могут возникнуть спонтанно, использование милонги исключительно для знакомства является неуважительным по отношению к другим участникам.
• На танцевальной вечеринке первым и последним танцем обычно выбирают «La Cumparsita». Этот танец часто танцуют пары, которые пришли вместе или планируют уйти вместе.

Завершение танды

В милонге существует строгая регламентация взаимодействия между партнёрами. Традиционно танго исполняется до завершения танды, что символизирует завершённость и взаимное уважение между партнёрами. Однако, в случае если танец начался со второй или третьей мелодии, необходимо довести его до конца танды. Если танец начался с последней мелодии танды, то пара танцует вместе следующую танду.

В случае возникновения непреодолимых обстоятельств, препятствующих продолжению танца, партнёрша может инициировать завершение взаимодействия, попросив партнёра проводить её до места. В свою очередь, партнёр может сослаться на свое самочувствие и предложить партнёрше аналогичную услугу. Уход с милонги в середине танды считается проявлением дурного тона и допускается исключительно в экстраординарных ситуациях.

Коммуникация в танго основывается на невербальных сигналах, и слово «спасибо» в этом контексте интерпретируется как «достаточно». Таким образом, обмен благодарностями происходит исключительно во время кортины, когда музыка достигает своей кульминации. В этот момент принято обмениваться объятиями, а в ряде культур — поцелуем в щёку. Проявление уважения к партнёрше выражается в сопровождении её до края танцпола после завершения танца.

Во время кортины участники милонги традиционно покидают танцпол, чтобы проводить партнёршу, отдохнуть или сменить партнёра. Если же намерение продолжить танец сохраняется, партнёры могут отойти на край танцпола во время кортины для ожидания начала следующей танды.

Заключение

Соблюдение установленных правил и норм поведения на милонге (кодигос милонги) является залогом успешного и приятного проведения танцевального вечера. Эти правила демонстрируют уважение к партнёру, другим участникам и самой культуре танго, что способствует формированию положительного имиджа танцора и расширению круга желающих взаимодействовать с ним.

Организаторы милонги или их помощники следят за тем, чтобы люди вели себя правильно. Они не допускают опасного поведения, например, когда кто-то может кого-то случайно толкнуть или нарушить личное пространство другого человека. Также они следят, чтобы никто не был пьян или не вёл себя неподобающе. Если кто-то нарушает правила, его могут наказать, например, выдворить с танцпола, не пустить на следующую милонгу или даже навсегда запретить участвовать в танцевальных мероприятиях.

Строгое следование кодигосам милонги является ключевым фактором, способствующим созданию гармоничной атмосферы, которая является неотъемлемой составляющей этого уникального танцевального искусства, воплощающего в себе дух аргентинского танго. Эти негласные правила и нормы поведения, сложившиеся на протяжении десятилетий, не только регламентируют взаимодействие участников танцевального процесса, но и формируют культурное и социальное пространство, в котором происходит взаимодействие партнёров. Соблюдение кодигосов позволяет не только поддерживать высокий уровень уважения и взаимопонимания между танцорами, но и способствует глубокому проникновению в сущность милонги, как формы социального взаимодействия и самовыражения.