Готорн, Натаниэль

Натаниэль Готорн
англ. Nathaniel Hawthorne
Имя при рождении	англ. Nathaniel Hawthorne
Псевдонимы	Monsieur de l’Aubépine
Дата рождения	4 июля 1804(1804-07-04)
Место рождения	Сейлем, Массачусетс, США
Дата смерти	19 мая 1864(1864-05-19) (59 лет)
Место смерти	Плимут, Нью-Гэмпшир, США
Гражданство	США
Род деятельности	романист, новеллист
Годы творчества	1828—1863
Направление	романтизм
Жанр	новелла, рассказ, роман
Язык произведений	английский
Дебют	роман «Фэншо»
Автограф

Натаниэ́ль Го́торн (англ. Nathaniel Hawthorne, 4 (16) июля 1804, Сейлем, штат Массачусетс, США — 19 (31) мая 1864, Плимут, штат Нью-Гэмпшир, США) — американский писатель, один из первых и наиболее общепризнанных мастеров американской литературы. Внёс большой вклад в становление жанра рассказа (новеллы) и обогатил литературу романтизма введением элементов аллегории и символизма. Известен благодаря романам «Алая буква» (1850 год) и «Дом о семи фронтонах» (1851 год).

До 1840 года Натаниэль Готорн в ряде своих работ, опубликованных в таких изданиях, как «Salem Gazette», «New England Magazine», «American Monthly Magazine», «Boston Token» и «Democratic Review», скрывался под псевдонимом Эшли Аллен Ройс (или Преп. А. А. Ройс). Натаниэль Готорн единожды применял вымышленные имена Обэпин и Джозеф Николсон.

Ранние произведения автора часто появлялись под различными инициалами (C.W., H., F., J.H.) или публиковались без указания имени. В одном из случаев его фамилия напечатана с опечаткой — N. Hawthorn, без буквы «e» на конце. В своей личной переписке Натаниэль Готорн нередко использовал псевдоним Оберон.

Биография и творчество

Детство и юность

Натаниель Готорн родился 4 (16) июля 1804 года в Салеме, в семье морского капитана. Его предки отличались строгой приверженностью пуританским принципам. Преждевременная смерть отца обрекла семью Натаниэля Готорна на жизнь в нужде и изоляции. Закончив Боудин-колледж в 1825 году, Готорн вернулся в Салем, где провёл одиннадцать лет в отшельничестве, работая над своими ранними произведениями малой прозы.

С юных лет Натаниэль Готорн проявлял выраженную склонность к замкнутости. Особенно в юношеские годы его мучили угрызения совести из-за поступков его предков-пуритан, один из которых был причастен к осуждению салемских ведьм. C самого начала литературного пути в его произведениях видное место заняла тема ответственности за давние прегрешения, включая и прегрешения, совершённые предками.

Первые произведения

В юности Натаниэль Готорн не выделялся среди сверстников, увлекался чтением и стремился писать собственные произведения. В колледже он проявлял успех в сочинительстве и решил стать писателем. После завершения обучения Натаниэль Готорн написал роман «Фэншо» (англ. Fanshawe), но вскоре попытался уничтожить все его экземпляры, так как считал произведение недостойным. Через пять лет после окончания колледжа Натаниэль Готорн выпустил «Лощину трёх холмов» (англ. The Hollow of the Three Hills) и «Рассказ старухи» (англ. An Old Woman's Tale), а в 1835 году вышел его рассказ «Молодой Гудман Браун» (англ. Young Goodman Brown). Его растущая популярность как автора рассказов принесла ему некоторую известность. Не желая больше зависеть от финансовой помощи своих дядей, он устроился на работу на Бостонскую таможню, где проработал год, занимаясь проверкой грузов. Первая книга «Дважды рассказанные истории» (англ. Twice Told Tales) вышла в 1837 году и получила признание, стабильного дохода она не принесла.

К 1842 году писательская деятельность Натаниэля Готорна начала приносить достаточно средств, чтобы он мог жениться на Софии Пибоди. Пара сняла дом под названием «Олд Мэнз» в Конкорде, штат Массачусетс, и начала совместную жизнь, полную счастья. София Пибоди стала матерью троих детей Натаниэля Готорна.

Личная жизнь и дружба с Германом Мелвиллом

В «Олд-Мэнзе» Натаниэль Готорн продолжал писать рассказы, однако его литературный успех не обеспечивал финансового благополучия. Его новый сборник рассказов «Мхи старой усадьбы» (англ. Mosses of the old manor») вышел в 1846 году. Решив навсегда покинуть Сейлем, Натаниэль Готорн переехал в Ленокс, где начал работу над романом «Дом о семи фронтонах» (англ. The House of the Seven Gables), который опубликован в 1851 году. Эта история повествует о семье Пинчонов, которая на протяжении многих поколений жила под проклятием, пока его не сняла настоящая любовь.

В Леноксе Натаниэль Готорн познакомился с Германом Мелвиллом, который жил неподалёку в Питтсфилде. Дружба являлась важной для Германа Мелвилла и его творчества, но для Натаниэля Готорна она значила гораздо меньше. Герман Мелвилл высоко оценивал Натаниэля Готорна в рецензии на его «Мхи старого дома» (англ. Mosses of the old manor) и посвятил ему свой роман «Моби Дик» (англ. Moby-Dick or, The Whale). Вскоре Герман Мелвилл почувствовал, что их дружба являлась односторонней. Позже он с разочарованием описал эти отношения и негативно изобразил самого Готорна под именем «Вайн» в своём длинном стихотворении «Кларел» (англ. The Hollow of the Three Hills; «Clarel: A Poem and Pilgrimage in the Holy Land»).

Позднее творчество и последние годы жизни

«Блайтдейлский роман» (англ. The Blithedale Romance), опубликованный в 1852 году, встречен с разочарованием и не принёс Натаниэлю Готорну ожидаемого дохода. Тем временем он написал биографию своего старого друга Франклина Пирса для предвыборной кампании. Когда Пирс стал президентом в 1852 году, Натаниэль Готорн получил должность консула в Ливерпуле, Англия. Он надеялся, что эта должность обеспечит финансовую стабильность его семье.

В течение оставшихся 11 лет жизни Натаниэль Готорн опубликовал мло произведений. Он выполнял свои консульские обязанности до тех пор, пока в 1857 году его не уволили, после чего он полтора года путешествовал по Италии. В Англии он написал «Мраморного фавна» (англ. The Marble Faun), который опубликован в 1860 году. При написании романа он опирался на опыт и впечатления, полученные во время путешествия по Италии, раскрываю тему грехопадения человека — тему, которая получила прямое и философское осмысление в его произведениях.

Вернувшись в Конкорд в 1860 году, Натаниэль Готорн полностью посвятил себя писательству, но так и не смог продвинуться в работе над новым романом. В последние полгода жизни здоровье Готорна пришло в упадок. В мае 1864 года, в попытке поправить здоровье, он отправился в поездку в Нью-Гэмпшир, но умер во время неё в городе Плимут в возрасте 59 лет и похоронен спустя четыре дня на кладбище Слипи-Холлоу в Конкорде. Ряд произведений Готорна изданы после его смерти (к ним относятся: «Септимус Фильтон» (англ. Septimius Felton, or, the Elixir of Life», 1872 год) и «Тайна доктора Гримшоу» (англ. Dr Grimshaw's Secret, 1883 год).

Роман «Алая буква»

Билет на фильм «Алая буква», 1926

Исторический роман «Алая буква» (англ. The Scarlet Letter) написан Натаниэлем Готорном в 1850 году. История создания «Алой буквы» связана с историей его семьи и его отношениями с пуританским наследием Новой Англии.

Основа романа — реальность 1630-х годов в Новой Англии. В Сейлеме, в одной из колоний, находящейся на пике пуританства, Эстер Принн совершает грех прелюбодеяния, и хотя такие действия не нарушают напрямую государственные законы, они противоречат моральным нормам пуританской традиции, а поскольку церковь имеет большое влияние на судебную систему, женщина получает наказание за такие действия. Согласно закону 1658 года, людей, пойманных на супружеской измене, пороли и принуждали носить две заглавные буквы, а именно A и D, вырезанные из ткани и нашитые на верхнюю одежду на руке или спине. Если они когда-либо снимали эти буквы, их снова публично пороли.

Прапрадед Натаниэля Готорна Уильям Готорн приехал в Сейлем в 1636 году. Будучи делегатом от Массачусетса, он пытался избавить город от квакеров, заставляя бить их плетьми и таскать полуголыми по улицам. Его сын, Джон Готорн, будучи судьёй во время Сейлемских процессов над ведьмами в 1692 году, допросил более 100 обвиняемых в колдовстве и признал их всех виновным. Эта часть истории пуритан также в общих чертах представлена в «Алой букве». Готорн ненавидел это наследие и дистанцировался от своих предков, добавив «w» к своей фамилии.

Основные произведения

Среди самых известных работ Натаниэля Готорна:

• «Похороны Роджера Малвина» (англ. Roger Malvin's Burial; 1832 год).
• «Мой родственник, майор Молино» (англ. My Kinsman, Major Molineux; 1832 год).
• «Молодой Браун» (англ. Young Goodman Brown; 1835 год).
• «Серый чемпион» (англ. The Gray Champion; 1835 год).
• «Чёрная вуаль министра» (англ. The Minister’s Black Veil; 1836 год).
• «Эксперимент доктора Хайдеггера» (англ. Dr. Heidegger's Experiment; 1837 год).
• «Дважды рассказанные истории» (англ. Twice Told Tales; 1837 год).
• «Дедушкино кресло» (англ. The Whole History of Grandfather's Chair; 1840 год).
• «Мхи со старого особняка» (англ. Mosses of the old manor; 1846 год).
• «Тэнглвудские истории» (англ. Tanglewood Tales; 1853 год).
• «Фэншоу: повесть» (англ. The Hollow of the Three Hills Fanshawe"; 1828 год).
• «Алая буква» (англ. The Scarlet Letter ; 1850 год).
• «Дом о семи фронтонах» (англ. The House of the Seven Gables; 1851 год).
• «Блайтдейлский роман» (англ. The Blithedale Romance; 1852 год).

Творческое наследие

Столкнувшись с необходимостью обеспечивать семью, Натаниэль Готорн оказался перед дилеммой: материальное благополучие или преданность писательскому делу. Потеряв очередную работу, он с удвоенной энергией принялся за сочинительство. Именно так, в 1849 году, увидел свет один из наиболее значимых романов в карьере писателя — «Алая буква». Произведение имело успех у читателей, получив признание не только в Соединённых Штатах, но и в других странах. Однако, несмотря на это,Натаниэль Готорн не был щедро вознаграждён за свои творческие усилия. Натаниэль Готорн продолжал свою литературную деятельность, и в этот период созданы такие работы, как «Дом о семи фронтонах», «Tanglewood Tales» и «A Life of Pierce».

С 1853 по 1857 год Натаниэль Готорн проживал в Европе, занимая должность американского консула в Ливерпуле. Он побывал в Италии, путешествовал по Шотландии и, вернувшись в Америку, оказался свидетелем Гражданской войны. В это время Натаниэль Готорн почти перестал писать художественные произведения, сосредоточившись на ведении дневника, в котором запечатлел множество наблюдений за английскими пейзажами, бытом и обычаями европейцев.

Во время своего пребывания в Италии Натаниэль Готорн делал записи, которые легли в основу его последнего художественного произведения, выпущенного в Англии под названием «Трансформация». В Америке произведение вышло — как «Мраморный фавн».