Этвуд, Маргарет

Маргарет Этвуд
Портрет
Род деятельности	писательница, поэтесса, литературный критик
Язык произведений	английский
Премии	Букеровская премия; Премия Артура Кларка; Премия принцессы Астурийской; Премия генерал-губернатора Канады

Ма́ргарет Элеано́р Э́твуд (англ. Margaret Eleanor Atwood; род. 18 ноября 1939) — канадская англоязычная писательница, поэтесса, литературный критик, активистка охраны природы и феминистка.

Наиболее известное произведение роман «Рассказ служанки», который стал лауреатом премии Артура Кларка в 1987 года. В 2000 и 2019 года писательнице присуждена Букеровская премия за романы «Слепой убийца» и «Заветы», помимо этого ей были присуждены ещё две Букеровские премии. Кроме этого писательнице присуждались премии премии принцессы Астурийской, премии генерал-губернатора Канады (два раза), премии Франца Кафки.

Всё это даёт право отнести Маргарет Этвуд к наиболее известным современным англоязычным писателям.

Биография

Маргарет Этвуд родилась 18 ноября 1939 года в столице Канады, в семье энтомолога Карла Эдмунда Этвуда и специалиста-диетолога Маргарет Дороти Килиам. Она была средняя из трёх дочерей. Большую часть детства Маргарет провела сопровождая отца, занятого исследовательской деятельностью в регионе Онтарио (в городах Оттава, Торонто, Су-Сент-Мари) и Квебеке.

В 1957 году Маргарет окончила школу, а затем поступила в Виктория Колледж Университета Торонто. В 1955 году, в возрасте 16 лет, Маргарет Этвуд начала литературную деятельность и публиковала стихи и статьи в журнале колледжа «Acta Victoriana». В 1961 году она получила степень бакалавра английского языка с отличием и прошла курсы по философии и французскому языку. В этом же году году она получила первую награду за литературные труды — медаль им. Эдвина Джона Пратта (один из выдающихся канадских поэтов), присуждённую ей за сборник стихов «Double Persephone».

В 1962 году Маргарет получила степень магистра в Колледже Рэдклиффа Гарвардского Университета в городе Кембридж, штат Массачусетс, США.Она продолжала учёбу ещё в течение двух лет, но не закончила свою докторскую диссертацию «Английский метафизический роман» (The English Metaphysical Romance). Помимо занятий литературной деятельностью Этвуд преподавала в ряде канадских и американских университетов.

В 1968 году Маргарет Этвуд вышла замуж за Джима Полка, но брак оказался непродолжительным, через пять лет пара развелась. После у неё завязались отношения с романистом Грэмом Гибсоном. С ним и двумя его сыновьями она переехала на ферму неподалёку от Аллистона в Онтарио. В 1976 году на ферме у них родился общий ребёнок Элеонора Джесс Этвуд Гибсон. В 1980 году семья переехала обратно в Торонто.

Карьера

Художественная литература

Первый сборник стихов Маргарет Этвуд «Двойная Персефона» (Double Persephone), получивший медаль им. Эдвина Джона Пратта, был опубликован издательством «Hawskhead Press» в 1961 году.

В 1966 году вышел в печать второй сборник писательницы — «Игра в кругу», который получил премию генерал-губернатора Канады. С тех пор было опубликовано более 15 сборников её стихов, многие из которых переиздавались, а отдельные стихи появились в журналах и альманахах. Тремя годами позднее,

В 1969 году вышел её первый роман «Съедобная женщина», который в российском переводе в российском переводе звучит как «Лакомый кусочек». Роман был освящал проблемы общества потребления и потребительского отношение к жизни и окружающим людям. Следующий роман вышел в свет через три года «Постижение», в нём были исследованы взаимосвязь природы и культуры. В 1981 году по этой книге был снят одноименный фильм с американской актрисой Кэтлин Бэллер в главной роли.

В последующем вышли ещё три романа писательницы:

• «Мадам Оракул» (1976);
• «Мужчина и женщина в эпоху динозавров» (1979);
• «Телесные повреждения» (1981).

Косплей с костюмом служанки их романа Маргарет Этвуд.

Помимо романов и стихов, она публиковала свои сборники рассказов и научные исследования.

Но всемирную известность Этвуд принесла футуристическая антиутопия «Рассказ служанки», опубликованный в 1985 году. Действие романа разворачивается в вымышленном репрессивном теократическом обществе. Главная героиня относится к классу служанок, она находится в сексуальном рабстве у одного из представителей высших социальных слоев. В романе нашли выражение идеи феминистического движения Канады 1970—1980-х гг. Роман получил сразу несколько премий: Премия Генерал-губернатора 1985 года и Премии Артура К. Кларка 1987 года за лучший научно-фантастический роман. Кроме этого, книга попала в шорт-лист Букеровской премии 1986 года и Премию Прометея 1987 года. В 1990 году произведение экранизировал немецкий режиссёр Фолькер Шлёндорф, главную роль в фильме сыграла английская актриса Наташа Ричардсон. Позже, в 2000-е годы, датский композитор Пауль Рудерс напишет оперу на основе этого романа, она прозвучит в филармониях Копенгагена (Дания), Лондона (Великобритания), Миннеаполиса (Миннесота, США), Бостона (Массачусетс, США), Торонто. В 2016 году был снят американский телесериал «Рассказ служанки», который с 2017 года транслируется онлайн-платформой кино Hulu. Сериал удостоен многочисленных престижных наград: премии «Эмми» и два «Золотых глобуса».

В ноябре 2018 года стало известно, что писательница готовит к публикации продолжение романа. Через год состоялся релиз второй части романа-антиутопии «Заветы». Ещё не появившись на прилавках магазинов, он уже попал в шорт-лист Букеровской премии, а через месяц литератор была объявлена одной из двух победительниц. В России роман вышел в марте 2020 года в издательстве «Эксмо».

Последующие книги писательницы неизменно номинировались на престижные национальные и международные книжные премии: роман «Cat’s Eye» (1988) был номинирован на Премию Генерал-губернатора 1988 года и шорт-лист Букеровской премии; роман «The Robber Bride» (1993) стал финалистом Премии Генерал-губернатора 1994 года и вошёл в шорт-лист Премии Джеймса Типри-младшего; роман «Она же „Грейс“» (1996), написанный в жанре исторической фантастики, стал лауреатом премии Гиллера, финалистом Букеровской премии 1996 года, финалистом Премии Генерал-губернатора 1994 года, лауреатом Оранжевой премии за художественную литературу 1997 года. По этому роману в Канаде снят телесериал с актрисой Сарой Гадон в главной роли. В 2000 году писательница получила Букеровскую премию и премию Хаммета за роман «Слепой убийца», который по форме представляет собой мемуары пожилой женщины, пытающейся разобраться в самоубийстве своей сестры и посмертной опубликовать её роман. Роман также был номинирован на Премию генерал-губернатора в 2003 году, Оранжевую премию за художественную литературу и Дублинскую литературную премию в 2002 году.

Генетически модифицированный организм. В 2003—2013 годах выходит сатирическая трилогия о биологическом апокалипсисе, настигающем генетически модифицированное человечество: «Трилогия Беззумного Аддама». В неё вошли романы:

• «Орикс и Коростель» (2003), номинированный на Букеровскую премию 2003 года;
• «Год потопа» (2009);
• «Беззумный Аддам» (2013).

В романе «Сердце уходит последним» изображена антиутопическая Америка, где можно принять участие в социальном эксперименте, получив работу и дом в обмен на периодические тюремные заключения. В романе «Ведьмино отродье» действие пьесы Уильяма Шекспира «Буря» перенесено в наши дни.

В 2019 г. вышла в свет книга «Заветы», ставшая продолжением романа «Рассказ служанки». В том же году она была удостоена Букеровской премии (вместе с романом «Девушка, женщина, все остальное» британской писательницы Бернадин Эваристо).

Детские книги

Маргарет Этвуд является в общей сложности автором свыше 40 книг, среди них есть и детские книги. Первой детской книгой стала «Up In The Tree», которая вышла в 1978 году с авторскими иллюстрациями. Книга Этвуд «Wandering Wenda and Widow Wallop’s Wunderground Washery» стала основой анимационного сериала «Wandering Wenda». Трансляция сериала началась на CBC Kids в 2017 году.

Научная литература

Помимо художественных книг, Маргарет Этвуд является автором множества научных произведений. В их число входит литературная критика, исследования, автобиографические очерки, обзоры книг, политические и экологические эссе, и другая журналистика. Самыми известными её научными трудами являются «Survival: A Thematic Guide to Canadian Literature», где она рассматривает канадскую литературу с точки зрения выживания и жертвы, и «История долгов наших. Долги и тёмная сторона богатства», где предметом исследования являются заимствование и кредитование с финансовой, психологической, теологической, литературной и экологической точек зрения.

Библиотека будущего

Этвуд участвует в проекте художницы Кэти Патерсон «Библиотека будущего». В рамках проекта ежегодно один значимый современный писатель передает на хранение свое произведение, которое будет храниться непрочитанным до 2114 года. Маргарет Этвуд стала первым автором, присоединившимся к проекту, передав в мае 2015 года рукопись «Scribbler Moon» (рус. «Летописец Луны»).

Награды и отличия

• 1987 — Премия Артура Кларка
• 1991, 1993, 1995 — Trillium Book Award
• 1999 — Helmerich Award
• 2000 — Букеровская премия
• 2008 — Премия принца Астурийского
• 2010 — Премия Нелли Закс
• 2010 — Премия Дэна Дэвида
• 2012 — Медаль Бриллиантового юбилея королевы Елизаветы II
• 2012 — Los Angeles Times Book Prize
• 2016 — Золотой венец
• 2017 — Премия Франца Кафки
• 2017 — Премия мира немецких книготорговцев
• 2019 — Букеровская премия
• 2020 — Dayton Literary Peace Prize
• 2020 — British Academy President’s Medal
• 2020 — Emerson-Thoreau Medal

Признание

В 1981 году получила степень ордена компаньона Канады (высшая гражданская награда страны).

В 1994 году удостоена звания кавалера ордена Искусств и литературы Франции.

В 2019 году награждена орденом Кавалеров Почёта Британии и Содружества за вклад в литературу и искусство.

Почетные степени присвоены Этвуд различных университетах разных стран мира, в том числе Университетом Торонто (Канада), Гарвардским университетом (США), Оксфордским и Кембриджским университетами (Великобритания), Университетом «Париж III Новая Сорбонна» во Франции (специализируется на литературе и филологии), Афинским университетом (Греция).

Библиография

Романы

• 1969 — Съедобная женщина / The Edible Woman
• 1972 — Постижение / Surfacing
• 1976 — Мадам Оракул / Lady Oracle
• 1979 — Мужчина и женщина в эпоху динозавров / Life Before Man
• 1981 — Телесные повреждения / Bodily Harm
• 1985 — Рассказ служанки / The Handmaid’s Tale
• 1988 — Кошачий глаз / Cat’s Eye
• 1993 — The Robber Bride
• 1996 — Она же «Грейс» / Alias Grace
• 2000 — Слепой убийца / The Blind Assassin
• 2005 — Пенелопиада / The Penelopiad
• 2014 — Scribbler Moon (будет опубликована в 2114)
• 2015 — The Heart Goes Last — до публикации в полном виде этот роман также издавался по частям отдельными выпусками:
  • 2012 — I’m Starved For You: Positron, Episode One
  • 2012 — Choke Collar: Positron, Episode Two
  • 2013 — Erase Me: Positron, Episode Three
  • 2013 — The Heart Goes Last: Positron, Episode Four
• 2016 — Ведьмино отродье / Hag-Seed
• 2019 — Заветы / The Testaments

Трилогия Беззумного Аддама / The MaddAddam Trilogy

1. 2003 — Орикс и Коростель / Oryx and Crake
2. 2009 — Год потопа / The Year of the Flood
3. 2013 — Беззумный Аддам / MaddAddam

Сборники рассказов

• 1977 — Dancing Girls
• 1983 — Murder in the Dark
• 1983 — Bluebeard’s Egg
• 1991 — Wilderness Tips
• 1992 — Good Bones
• 1994 — Good Bones and Simple Murders
• 1996 — The Labrador Fiasco
• 2006 — The Tent
• 2006 — Moral Disorder
• 2014 — Stone Mattress

Поэтические сборники

• 1961 — Double Persephone
• 1964 — The Circle Game
• 1965 — Expeditions
• 1966 — Speeches for Doctor Frankenstein
• 1968 — The Animals in That Country
• 1970 — The Journals of Susanna Moodie
• 1970 — Procedures for Underground
• 1971 — Power Politics
• 1974 — You Are Happy
• 1976 — Selected Poems
• 1978 — Two-Headed Poems
• 1981 — True Stories
• 1983 — Love Songs of a Terminator
• 1983 — Snake Poems
• 1984 — Interlunar
• 1966—1984 — Selected Poems (Canada)
• 1976—1986 (US) — Selected Poems II
• 1995 — Morning in the Burned House, McClelland & Stewart
• 1965—1995 (UK,1998) — Eating Fire: Selected Poems
• 2007 — The Door
• 2020 — Dearly

Детские книги

• 1978 — Up in the Tree
• 1980 — Anna’s Pet (with Joyce C. Barkhouse)
• 1990 — For the Birds (with Shelly Tanaka)
• 1995 — Princess Prunella and the Purple Peanut
• 2003 — Rude Ramsay and the Roaring Radishes
• 2006 — Bashful Bob and Doleful Dorinda
• 2011 — Wandering Wenda and Widow Wallop’s Wunderground Washery

Нон-фикшн

• 1972 — Survival: A Thematic Guide to Canadian Literature
• 1977 — Days of the Rebels 1815—1840
• 1982 — Second Words: Selected Critical Prose
• 1986 — Through the One-Way Mirror
• 1995 — Strange Things: The Malevolent North in Canadian Literature
• 2002 — Negotiating with the Dead: A Writer on Writing
• 1982—2004 — Moving Targets: Writing with Intent
• 1983—2005 — Writing with Intent: Essays, Reviews, Personal Prose
• 2008 — История долгов наших. Долги и тёмная сторона богатства /Payback: Debt and the Shadow Side of Wealth

Графический роман

• 2016 — Angel Catbird