Собака на сене (фильм, 1977)

Собака на сене
Собака на сене
Постер фильма
Жанр комедия
мелодрама
музыкальный фильм
Режиссёр Ян Фрид
Автор сценария Ян Фрид
В главных
ролях		 Маргарита Терехова
Михаил Боярский
Николай Караченцов
Оператор Евгений Шапиро
Композитор Геннадий Гладков
Оригинальный телеканал Первая программа ЦТ
Компания Киностудия «Ленфильм». Творческое объединение телевизионных фильмов
Язык русский
Дата выхода 1977
Первый показ 1 января 1978

«Соба́ка на се́не» — советский двухсерийный музыкальный художественный фильм режиссёра Яна Фрида по мотивам одноимённой комедии Лопе де Веги, снятый на киностудии «Ленфильм» в 1977 году. Премьерный показ картины состоялся 1 января 1978 года. Фильм сочетает жанры комедии, мелодрамы и музыкального спектакля и рассказывает о сложных взаимоотношениях между знатной графиней и её секретарём. Съёмки фильма проходили как в павильонах «Ленфильма», так и на природу в Крыму, в частности в Ливадийском дворце. Картина получила широкую известность благодаря звёздному актёрскому составу, запоминающимся музыкальным номерам и остроумному сюжету[1][2].

Сюжет

В центре сюжета находится история взаимоотношений гордой и капризной графини Дианы де Бельфлёр и её умного и обходительного секретаря Теодоро. Однажды ночью графиня обнаруживает в своём доме двух закутанных в плащи незнакомцев, которые впоследствии оказываются её секретарём Теодоро и его слугой Тристаном, пришедшими на свидание к горничной Марселе. Это открытие пробуждает в Диане неожиданное чувство ревности[1][3].

Диана осознаёт, что неравнодушна к Теодоро, однако её высокое социальное положение и сословные предрассудки не позволяют ей признаться в своих чувствах человеку низшего происхождения. Ситуация осложняется наличием у графини знатных, но надоедливых ухажёров — графа Федерико и маркиза Рикардо. Теодоро, понимая невозможность их союза, решает покинуть дом Дианы[1][3].

Кульминацией истории становится вмешательство хитрого и изобретательного слуги Тристана. Он разрабатывает хитроумный план, в результате которого Теодоро неожиданно объявляется давно потерянным сыном знатного вельможи, графа Лудовико. Этот статус уравнивает Теодоро в правах и происхождении с Дианой, снимая все сословные преграды для их возможного брака[3].

Производство

Предыстория и подбор актёров

Фильм является экранизацией одноимённой пьесы классика испанской литературы Золотого века Лопе де Веги. Произведение считается новаторским для своего времени, поскольку в нём смешаны черты драмы и комедии, что противоречило строгим канонам классицизма. Сценарий для фильма был написан режиссёром Яном Фридом в соавторстве с переводчиком Михаилом Лозинским, который выполнил стихотворный перевод оригинальной пьесы[1].

На главную мужскую роль — секретаря Теодоро — изначально претендовали известные актёры Олег Янковский, Гирт Яковлев и Олег Даль. Однако режиссёр Ян Фрид сделал выбор в пользу молодого и на тот момент малоизвестного Михаила Боярского, который был первоначально утверждён на роль маркиза Рикардо. В итоге роль Теодоро досталась Боярскому, а маркиза Рикардо сыграл Николай Караченцов[1].

На роль графини Дианы рассматривались кандидатуры Людмилы Чурсиной и Ирины Мирошниченко, но в конечном счёте её исполнила Маргарита Терехова. По воспоминаниям участников съёмок, Терехова активно участвовала в создании образа своей героини, предлагая режиссёру трактовки, которые, по её мнению, добавляли характеру Дианы глубины и драматизма[1].

В фильме также снялись Армен Джигарханян в роли слуги Тристана, Елена Проклова в роли горничной Марселы, Игорь Дмитриев в роли графа Федерико, а также Зинаида Шарко, Виктор Ильичёв и Эрнст Романов[1][2].

Съёмочный процесс

Съёмки картины проходили в 1977 году. Павильонные работы осуществлялись на киностудии «Ленфильм». Натурные съёмки, призванные воссоздать атмосферу Испании, проводились в Крыму, в Ливадийском дворце и окружающем его парке в Ялте[2].

Крымский этап съёмок длился несколько недель. Работа велась ежедневно с восьми часов утра до восьми часов вечера. Поскольку парк при дворце не закрывали для посещения, свидетелями съёмочного процесса становились туристы. Для массовых сцен, в частности для исполнения серенады под балконом Дианы, были привлечены артисты ялтинской самодеятельной народной оперы[2].

В фильме запечатлены многие архитектурные элементы Ливадийского дворца, такие как Итальянский дворик, кованые ворота, лестница с химерой и мраморная скамейка. Однако некоторые объекты, видимые в кадре, к настоящему времени не сохранились, в частности фонтан, у которого происходило объяснение главных героев, и скамейка, на которой Теодоро писал письмо Диане, впоследствии получившая среди сотрудников дворца неофициальное название «скамейка Боярского»[2].

Известен случай, произошедший во время съёмок сцены, где Диана бьёт Теодоро веером. Чтобы достичь максимальной достоверности, актёры договорились о реальном сильном ударе. В результате у Михаила Боярского пошла кровь из носа, что было использовано в итоговом монтаже без применения грима[1].

Музыка и песни

Музыку к фильму написал композитор Геннадий Гладков, а тексты песен — поэт Марк Донской. Песни из картины, такие как серенада «Венец творенья, дивная Диана!», стали очень популярны[1][2].

Интересно, что Армен Джигарханян, сыгравший Тристана, самостоятельно исполнил все песни своего персонажа, однако его речь в фильме была озвучена актёром Игорем Ефимовым. Закадровое пение за Маргариту Терехову и Елену Проклову исполнила певица и актриса Елена Дриацкая[1][2]. Для Николая Караченцова роль маркиза Рикардо стала дебютной в качестве поющего актёра в кино[1].

Актёры

Съёмочная группа

Примечания

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 Собака на сене. vokrug.tv. Дата обращения: 17 декабря 2025.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 «Собака на сене»: скамейка Боярского и массовка из Ялты. РИА Новости Крым (26 июня 2016). Дата обращения: 17 декабря 2025.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 Содержание серий фильма «Собака на сене». Кино-Театр.ру. Дата обращения: 17 декабря 2025.
  4. ↑ Актёры. kino-teatr.ru. Дата обращения: 17 декабря 2025.
  5. ↑ Съёмочная группа. kinopoisk.ru. Дата обращения: 17 декабря 2025.


Источник — https://znanierussia.ru/articles/index.php?title=Собака_на_сене_(фильм,_1977)&oldid=2170977