Олдингтон, Ричард

Ричард Олдингтон
англ. Richard Aldington
фото Ричарда Олдингтона, 1931 год.
Имя при рождении	Эдвард Годфри Олдингтон
Дата рождения	8 июля 1892(1892-07-08)
Место рождения	Портсмут, Гэмпшир, Франция
Дата смерти	27 июля 1962(1962-07-27) (70 лет)
Место смерти	Сюри-ан-Во, Франция
Гражданство	Великобритания
Род деятельности	поэт, прозаик
Направление	имажизм
Язык произведений	английский
Премии	мемориальная премия Джеймса Тейта Блэка (1946)
Медиафайлы на Викискладе

Ри́чард О́лдингтон (англ. Richard Aldington), настоящее имя Э́двард Го́дфри О́лдингтон (англ. Edward Godfree Aldington) — 8 июля 1892, Портсмут, Великобритания — 27 июля 1962, Сюри-ан-во, Франция — английский поэт, романист, прозаик, критик.

Биография

Родился 8 июля 1892 на Южном побережье Великобритании, в портовом городе Портсмут, в семье адвокатов. Начальное образование получил в частном колледже, после чего поступил в Лондонский университет, который он не смог окончить из-за финансовых проблем в семье.

В 1914 году Хильда Дулитл стала женой Ричарда Олдингтона, их ребёнок родился мёртвым. Через два года Ричард ушёл на фронт добровольцем. Он начал рядовым в Королевском Сассекском полку, однако позже был переведён в ряды офицеров и далее служил на Западном фронте. В 1917 году он был ранен и переведён в госпиталь. Война наложила отпечаток на всё его последующее творчество и послужила причиной его посттравматического стресса, который в то время был ещё мало изучен. В послевоенных книгах Ричарда Олдингтона отражена горесть от разрушения предыдущих убеждений и идеалов писателя.

Хильда Дулиттл в 1917 году

Развод и второй брак

Ещё с 1915 года брак с Хильдой продлился не долго, в 1919 году они попробовали исправить ситуацию, однако в этот момент Хильда родила ребёнка от Сесила Грея, друга Дэвида Герберта Лоуренса, с которым она жила, пока её муж был на войне. Спасти семью не получилось, и вскоре они расстались, хотя развод был оформлен только в 1938 году. Несмотря на всё, Ричард и Хильда смогли сохранить дружеские отношения после разрыва до самого конца жизни.

После развода он женился на Нетте Пэтмор, урождённой Маккалоу, в том же 1938 году у Ричарда и Нетты родилась дочь Кэтрин. В 1950 году Нетта ушла от него, и он стал воспитывать Кэтрин один.

Двадцатые-пятидесятые годы

В эти годы была создана книга стихов «Образы войны», что оценивается как одна из лучших в англоязычной литературе. После её написания у Ричарда появилось сильное желание переключиться на прозу, с помощью которой он надеялся излить накопившийся за годы войны эмоциональный груз. В конце концов он всё же сел за свой первый роман «Смерть героя», ещё будучи на линии фронта в бельгийской деревне. Затем он отправился в отпуск в Италию, а потом и во Францию, где продолжил работать над произведением. Всего написание книги заняло у него 51 день — работа была завершена в мае 1929 года.

Роман тут же стал известен не только в Англии, но и за её пределами. История с обманчивым названием, во многом автобиографическая, сразу стала бестселлером того времени. Так же как и шедевры вроде «На Западном фронте без перемен» Эриха Марии Ремарка и «Прощай, оружие!» Эрнеста Хемингуэя, книга Ричарда Олдингтона считается одним из важнейших произведений о «потерянном поколении». Книга была опубликована в сентябре 1929 года, и к концу года только в Англии было продано более 10 000 экземпляров. Книга была быстро переведена на немецкий и другие европейские языки. Достаточно привести цитату из неё, чтобы понять, почему она стала так популярна:

Во время войны Англия тратит ежедневно пять миллионов фунтов на убийство немцев, а в мирное время не может потратить пять миллионов в год на борьбу с собственной нищетой.

К концу первой трети столетия он стал одним из популярнейших авторов из-за своей радикальной антивоенной позиции, что всё ярче прослеживалась во всех последующих романах писателя. Следующими его произведениями стали «Кроткие ответы» (1932), а также «Все люди — враги» (1933). Книги запечатлели практически все значимые явления в Англии первой трети ХХ века.

В 1942 году Олдингтон переехал в США, где пробует свои силы в написании биографий. Одна из таких, написанная в 1946 году биография герцога Веллингтона «A Life of Wellington: The Duke», была удостоена престижной британской литературной премией имени Джеймса Тейта Блэка. Он также написал произведения о Роберте Льюисе Стивенсоне и Дэвиде Герберте Лоуренсе.

В 1955 году он написал разоблачительную книгу «Lawrence of Arabia: A Biographical Inquiry» о Лоуренсе Аравийском, иконе английского истеблишмента, обвинив его в том, что он был лжецом, шарлатаном, «наглым мифоманом», «самодовольным эгоистом». Произведение взбесило общественность настолько, что Ричард решил больше не возвращаться на родину.

Последние годы жизни

На закате своей жизни Ричард переселился из США в Европу, где жил во Франции. Перед смертью Олдингтон посещал СССР, где был с радостью и почестями встречен своими почитателями. Сам Олдингтон, правда, не придерживался советской идеологии, и к концу жизни стал сторонником правоконсервативных взглядов.

Умер Ричард Олдингтон 27 июля 1962 года от сердечного приступа, во Франции, в коммуне Сюри-ан-Во, где и похоронен. Его дочь, Кэтрин, умерла в 2010 году.

Имажизм

В 1911 году — на тот момент Ричарду Олдингтону было 19 лет — познакомился с Хильдой Дулитл, такой же поэтессой. Она и её жених Эзра Паунд образовывали закрытую поэтическую группу, зацикленную на появившемся в то время литературном направлении имажизме. Оно отличалось яркой, но в то же время витиеватой и малопонятной образностью, предназначенной излишне узкому кругу читателей. В литературный кружок также входили Томас Эрнест Хьюм и Френсис Стюарт Флинт, а с 1912 года к ним присоединился и Ричард.

Страница журнала «The Egoist»

С 1912 по 1916 годы Ричард был редактором журнала «The Egoist» и участвовал во всех имажистских антологиях. До сих пор он считается одним из главных деятелей этого направления. В 1914 году имажисты выпустили антологию своей поэзии «Des Imagistes». В него вошли 37 стихотворений, десять из которых принадлежали именно Олдингтону. В 1916 году вместе с Джоном Курносом, другим литератором, близким к имажистскому кругу, Олдингтон впервые перевёл на английский язык роман Фёдора Сологуба «Мелкий бес».

Наследие

Имя Ричарда Олдингтона выгравировано в Вестминстерском аббатстве на камне с именами шестнадцати «поэтов великой войны». Надпись на камне взята из предисловия Уилфреда Оуэна к его стихам и гласит: «Моя тема — война и жалость к войне. Поэзия — в жалости».

Его первые имажистские и военные стихи входят в золотой фонд английской поэзии, хотя в то же время его антивоенные романы до сих пор замалчиваются официальным английским литературоведением. Считается самым «английским» писателем своего века.

Библиография

Ниже приведён библиографический перечень наиболее известных произведений писателя:

• 1915 — Образы | англ. Images (1910—1915)
• 1915 — Образы войны | англ. Images of War
• 1919 — Образы желания | англ. Images of Desire
• 1919 — Война и любовь: Стихи 1915—1918 | англ. War and Love: Poems 1915—1918
• 1923 — Ссылка и другие стихотворения | англ. Exile and Other Poems
• 1929 — Смерть героя | англ. Death of a Hero
• 1931 — Дочь полковника | англ. The Colonel’s Daughter
• 1932 — Кроткие ответы (пять повестей) | англ. Soft Answers
• 1933 — Все люди — враги | англ. All Men Are Enemies
• 1934 — Женщины должны работать | англ. Women Must Work
• 1938 — Семеро против Ривза. Сатирический роман | англ. Seven Against Reeves: A Comedy-Farce
• 1939 — Отверженный гость | англ. Rejected Guest
• 1946 — Герцог (жизнь Веллингтона) | англ. A Life of Wellington: The Duke
• 1950 — Восхищенный (жизнь Д. Г. Лоуренса) | англ. An Appreciation: D. H. Lawrence 1885—1930
• 1954 — Самозванец Лоуренс: Человек и легенда | англ. Lawrence L’Imposteur: T.E. Lawrence, The Legend and the Man
• 1957 — Портрет бунтаря: Жизнь и труды Роберта Льюиса Стивенсона | англ. Portrait of a Rebel: The Life and Work of Robert Louis Stevenson