Головоломка (мультфильм)

Эта статья прошла проверку экспертом
Материал из «Знание.Вики»
У этого термина существуют и другие значения, см. Головоломка.
Головоломка
Жанр комедийная драма
Режиссёр Пит Доктер
Продюсер Джонас Ривера
Автор сценария
Автор сюжета
  • Пит Доктер
  • Ронни дел Кармен
Художник-постановщик Ральф Эгглстон
Роли озвучивали
Композитор Майкл Джаккино
Оператор
  • Патрик Лин (камера)
  • Ким Уайт (освещение)
Монтаж Кевин Нолтинг
Студия Walt Disney Pictures
Pixar Animation Studios
Прокат Walt Disney Studios Motion Pictures
Длительность 95 мин.[1]
Бюджет 175 млн $[2]
Сборы 857 611 174 $[3]

«Головоло́мка» (англ. Inside Out) — американский компьютерно-анимационный комедийный драматический фильм производства компаний Disney и Pixar. Дебютная демонстрация состоялась 18 мая 2015 года в рамках Каннского кинофестиваля[4]. Сюжет фильма был вдохновлён уникальной концепцией, предложенной Питом Доктером[5], который вместе с Ронни дель Карменом выступил в роли режиссёра, а Джонас Ривера взял на себя продюсерские обязанности[6].

Идея «Головоломки» зародилась у Доктера в конце 2009 года, когда он начал наблюдать перемены в характере своей дочки, вызванные её взрослением. В процессе создания фильма Доктер и дел Кармен заручились поддержкой специалистов в области психологии и нейробиологии, чтобы обеспечить точное и понятное отображение работы человеческого сознания. Реализация проекта длилась пять с половиной лет, а его бюджет составил 175 миллионов долларов.

Премьера мультфильма состоялась вне конкурса на 68-м Каннском кинофестивале 18 мая 2015 года, а в кинотеатры США он попал 19 июня. Критики высоко оценили работу, отмечая его мастерство, сценарий, тематические слои, повествование и актёрскую игру озвучки. Такие институты, как Национальный совет по обзору и Американский институт кино, включили «Головоломку» в десятку лучших фильмов 2015 года. Фильм собрал 858,8 миллиона долларов по всему миру и стал седьмым по кассовым сборам за 2015 год. «Головоломка» доминировала на 88-й церемонии вручения премии «Оскар», получив две номинации и выиграв одну из них, наряду с множеством других наград.

Сюжет

Райли Андерсон — 11-летняя девочка, чье поведение определяется пятью основными эмоциями: Радость, Печаль, Страх, Гнев и Брезгливость. Эти эмоции обитают в её сознании, помогая справляться с повседневными трудностями и направляя её действия. Они располагаются в ментальном центре Райли, где также аккумулируются её дневные воспоминания. Воспоминания принимают форму маленьких стеклянных сфер разных оттенков, отражающих связанные с ними эмоции, и в конце каждого дня отправляются на хранение[7].

Основные воспоминания играют ключевую роль в формировании островков, характеризующих различные аспекты личности Райли. Однако, после переезда с семьёй из родной Миннесоты в Сан-Франциско, её привычный мир нарушается.

Печаль, не понимающая свое назначение, пытается изменить эмоциональную гамму главных воспоминаний из Миннесоты. Радость, ведущая эмоция, пытается это предотвратить. Между ними возникает конфликт, в ходе которого они случайно выпадают из ментального центра вместе с ключевыми воспоминаниями, оказавшись в долговременной памяти. Райли без этих эмоций начинает испытывать апатию, что приводит к деструктивным изменениям в её личности.

В долговременной памяти Радость и Печаль встречают Бинго-Бонго, воображаемого друга Райли из детства — розового кото-слоно-дельфина, которого она начала забывать. Он предлагает помочь им вернуться в ментальный центр, ведя их через абстрактное мышление, воображение, сны и подсознательные страхи. В результате их путешествия почти все островки личности Райли рушатся.

В это время оставшиеся эмоции в ментальном центре безуспешно пытаются управлять жизнью Райли. Райли сталкивается с трудностями в повседневной жизни из-за отсутствия контроля со стороны эмоций, что приводит к конфликтам с родителями и друзьями, а также к отказу от любимого хоккея. В порыве чувств, ведомая Гневом, она решает сбежать обратно в Миннесоту, полагая, что таким образом сможет создать новые, важные воспоминания, и украдкой берет деньги у родителей на билет. Тем временем Радость и Бинго-Бонго отправляются обратно в мозг, оказываясь в Пропасти Забвения, куда отправляются все воспоминания, утратившие эмоциональную значимость. В этой пропасти воспоминания постепенно исчезают. Бинго-Бонго, жертвуя собой, помогает Радости выбраться, и сам исчезает навсегда на дне Пропасти.

Радость, осознавшая, что одна она не может управлять всеми аспектами жизни Райли и что Печаль также играет важную роль (утешая Райли в трудные моменты), примиряется с ней. Вернувшись в мозговой центр, они совместными усилиями восстанавливают разрушенные части личности Райли, что приводит к её возвращению домой, примирению с родителями и постепенному восстановлению жизни.

Спустя год личность Райли становится более сложной и многогранной. Воспоминания теперь приобретают различные оттенки благодаря совместной работе всех эмоций. В мозговом центре устанавливается новый пульт управления. Райли возвращается к хоккею и встречает нового мальчика. В финальной части фильма показывают эмоции других людей и животных[7].

Роли озвучивали

Актёр Роль Русский дубляж[8]
Эми Полер Радость[9] Радость[9] Натали
Филлис Смит Печаль Печаль Олеся Железняк[7]
Минди Калинг Брезгливость Брезгливость Ксения Собчак[7]
Льюис Блэк Гнев Гнев Дмитрий Нагиев[7]
Билл Хейдер Страх Страх Владимир Епифанцев[7]
Ричард Кайнд Бинго-Бонго Бинго-Бонго фантазийный друг Райли Максим Виторган[7]
Кейтлин Диас Райли Андерсон Райли Андерсон Ангелина Грязева
Кайл Маклахлен Билл Андерсон Билл Андерсон папа Райли Денис Некрасов
Дайан Лейн Джилл Андерсон Джилл Андерсон мама Райли Татьяна Шитова
Пола Паундстон Пола Очищатель воспоминаний Пола Елена Шульман
Бобби Мойнахан Бобби Чистильщик воспоминаний Бобби Алексей Войтюк
Джош Кули Лысик Клоун Лысик Сергей Чихачёв
Пола Пелл Режиссёр снов Анастасия Лапина
Ларейн Ньюман Страх Джилл Андерсон Страх Джилл Андерсон Татьяна Шитова
Шерри Линн Радость Джилл Андерсон Радость Джилл Андерсон Татьяна Шитова
Пола Пелл Гнев Джилл Андерсон Гнев Джилл Андерсон Татьяна Шитова
Мег Райан Брезгливость Джилл Андерсон Брезгливость Джилл Андерсон Татьяна Шитова
Лори Алан Печаль Джилл Андерсон Печаль Джилл Андерсон Татьяна Шитова
Пит Доктер Гнев Билла Андерсона Гнев Билла Андерсона Денис Некрасов
Карлос Алазраки Страх Билла Андерсона Страх Билла Андерсона Денис Некрасов
Фрэнк Оз Дэйв Подсознательный хранитель Дэйв Алексей Войтюк
Дэйв Гольц Фрэнк Подсознательный хранитель Фрэнк Радик Мухаметзянов
Джон Ратценбергер Фриц Фриц Алексей Черных
Фрэнк Уэлкер Радужный единорог Радужный единорог
Льюис Блэк Эмоции водителя Эмоции водителя
Фли Мозгополицейский Джейк Мозгополицейский Джейк
Рашида Джонс эмоции крутой девчонки Екатерина Сёмина

Темы и анализ

Значимым элементом анимационного фильма «Головоломка» является представление эмоций и памяти. Ключевые воспоминания позволяют Райли вновь пережить прошлый опыт, что управляет её эмоциями, предоставляя возможность «путешествовать во времени» в пределах сознания. В фильме воспоминания визуализированы как полупрозрачные сферы, внутри которых заключены события, окрашенные в различные тона в зависимости от эмоций, связанных с ними. По словам Наташи Мур из австралийской ABC News, «по мере того как беззаботное существование Райли становится всё сложнее, стремления Радости обеспечить постоянное веселье приобретают все более навязчивый характер»[10].

Ещё одна тема касалась забывчивости, которая представлена как «широко распространенная, но неподтвержденная гипотеза». Спустя годы воспоминания становятся «менее яркими и более тусклыми», а затем и вовсе «темными и серыми», и их невозможно восстановить. Эти воспоминания оказываются на «Свалке памяти», где они превращаются в пыль и исчезают, что соответствует «теории распада памяти», приводящей к «необратимой утрате данных». Антония Пикок и Джексон Кернион из Vox отметили, что забытые воспоминания существуют как записи, которые «не растворяются в воздухе в глубинах вашего подсознания», и иногда обсуждают эту тему как «вопрос о выведении воспоминаний из употребления до такой степени, что нейронные пути к ним утрачиваются». Эмили Йошида из The Verge охарактеризовала персонажа Бинга Бонга как «логическое продолжение» «забытых, нелюбимых игрушек» серии «История игрушек».

Производство

Создание

Walt Disney Studios впервые сообщила о разработке фильма на сайте D23 Expo в 2011 году:

«Режиссёр Пит Доктер готовит новый удивительный мультфильм, который расскажет нам о мире, о существовании которого знают все, но никто его не видел — мир внутри человеческого разума».

— Сообщение Walt Disney Studios на выставке англ. D23 Expo[6].

В начале декабря того же года Джон Лассетер в интервью раскрыл, что повествование будет разворачиваться в сознании девочки, а основные действующие лица будут олицетворять её эмоции[11].

В 2012 году, он поделился ещё более детальным описанием фильма[5]:

«Пит постоянно пытается выяснить что-то, с чем мы так или иначе знакомы… он всё время ищет такого рода вещи. Вы часто смотрите на людей, и они делают такое, что заставляет вас подумать „О чём они думают?“ или когда песня застревает в вашей голове и вы не в состоянии избавиться от неё. Но есть странная штука, которая происходит со всеми нами. Эмоции захватывают нас, будь то злость или радость, вы вдруг начинаете хихикать и хохотать, и вы уже не можете остановиться. Он подумал: „Я изучу это, я объясню это“ Главными героями станут эмоции этой девочки, а действие будет происходить у неё в голове. Мультфильм расскажет о том, как эмоции контролируют всё, что у нас происходит. Это очень оригинально, и это не похоже на всё, что вы видели до этого, кроме того, это объясняет, что вы видели».

В 2013 году сам режиссёр охарактеризовал мультфильм как «самую сложную историю, над которой мне приходилось трудиться», потому что в этом фильме будет показано одновременно, что происходит с девочкой и что творится у неё в сознании[12].

Он подробно рассказал о процессе создания персонажей: «Они созданы с такой динамичной энергетикой, так как мы стремимся визуализировать, как могут выглядеть эмоции. Они состоят из мельчайших элементов, которые находятся в постоянном движении. Вместо плоти и крови перед нами — сгустки чистой энергии». Bleeding Cool опубликовал материал о том, что новый проект Пита Доктера будет называться «Внутри Разума»[13]. 8 февраля 2013 года, ComingSoon.net подтвердил, что проект получит название «Inside Out»[14]. На Cinema Con 17 апреля 2013 года компания Disney/Pixar официально объявила это название в Twitter[15]. 9 августа 2013 года на D23 Expo стало известно, что к актёрскому составу фильма присоединились Эми Полер, Льюис Блэк, Минди Калинг, Билл Хейдер и Филлис Смит[16].

Музыкальное сопровождение

Inside Out: Original Soundtrack
Саундтрек Майкла Джаккино
Дата выпуска 16 июня 2015
Дата записи 2014—2015
Жанр Музыка к фильму
Длительность 58:43
Страна США
Лейбл Walt Disney Records
Хронология
Jurassic World: Original Motion Picture Soundtrack
(2015)		 Inside Out: Original Soundtrack
(2015)		 «Зверополис»
(2016)
Хронология Pixar
«Университет монстров»
(2013)		 «Головоломка»
(2015)		 «Хороший динозавр»
(2015)

Музыкальная запись была реализована Walt Disney Records, все треки были записаны Майклом Джаккино[17][18].

Перечень треков
№ Название Длительность
1. «Bundle of Joy» 2:48
2. «Team Building» 2:18
3. «Nomanisone Island/National Movers» 4:20
4. «Overcoming Sadness» 0:51
5. «Free Skating» 0:59
6. «First Day of School» 2:02
7. «Riled Up» 1:02
8. «Goofball No Longer» 1:11
9. «Memory Lanes» 1:22
10. «The Forgetters» 0:50
11. «Chasing the Pink Elephant» 1:55
12. «Abstract Thought» 1:47
13. «Imagination Land» 1:25
14. «Down in the Dumps» 1:47
15. «Dream Productions» 1:43
16. «Dream a Little Nightmare» 1:50
17. «The Subconscious Basement» 2:01
18. «Escaping the Subconscious» 2:09
19. «We Can Still Stop Her» 2:54
20. «Tears of Joy» 2:39
21. «Rainbow Flyer» 2:58
22. «Chasing down Sadness» 1:45
23. «Joy Turns to Sadness/A Growing Personality» 7:49
24. «The Joy of Credits» 8:18
Общая продолжительность: 58:43
CD-диск с бонусом
№ Название Длительность
25. «Lava» (Из короткометражного фильма студий Disney•Pixar «Лава») 5:46

Видеоигры

18 июня 2015 года студия Disney Mobile Games представила мобильное приложение Inside Out: Thought Bubbles, доступное для скачивания на платформах Apple App Store, Google Play, Amazon Appstore и Windows Store. Игра выполнена в формате 3D-анимации и включает в себя оригинальные голоса актёров из мультфильма. Основными персонажами игры являются эмоции Райли, с помощью которых пользователи сортируют «пузырьки памяти».

Критика

На рецензионном агрегаторе Rotten Tomatoes уровень одобрения составляет 98 % на основе 379 профессиональных рецензий, со средней оценкой 8,9 из 10. Критики единогласно согласились: "Фильм обладает креативом, изумительной анимацией и глубокой эмоциональной насыщенностью. Это очередное выдающееся пополнение в сокровищницу современной анимационной классики студии Pixar[19]. Metacritic оценил анимационный фильм в 94 балла из возможных 100, опираясь на анализ 55 отзывов, свидетельствующих о «повсеместном одобрении»[20].

Награды и номинации

Головоломка получила несколько премий и была номинирована много раз[21][22]:

  • 2015 — награда от Национальный совет кинокритиков США в категории лучший анимационный фильм.
  • 2015 — премия «Спутник» за лучший анимационный фильм, плюс 4 номинации: лучший оригинальный сценарий (Пит Доктер, Мег Лефов, Джош Кули), уникальная музыка (Майкл Джаккино), лучший звук, и лучшее издание на Blu-ray.
  • 2016 — награда «Оскар» за лучший анимационный фильм (Пит Доктер, Джонас Ривера), а также номинация за лучший оригинальный сценарий (Пит Доктер, Мег Лефов, Джош Кули, Ронни Дель Кармен).
  • 2016 — награда «Золотой глобус» в категории лучший анимационный фильм.
  • 2016 — награда BAFTA за лучший анимационный фильм (Пит Доктер), плюс номинация за лучший оригинальный сценарий (Пит Доктер, Мег Лефов, Джош Кули).
  • 2016 — награда «Сатурн» за лучший анимационный фильм.
  • 2016 — 10 наград «Энни»: лучший анимационный фильм, лучшая режиссура (Пит Доктер), лучший сценарий (Пит Доктер, Мег Лефов, Джош Кули), лучшая анимация персонажей (Эллисон Ратленд), лучший дизайн персонажей (Альберт Лосано), лучший голос персонажа (Филлис Смит), лучшая музыка (Майкл Джаккино), замечательная работа художника (Ральф Эгглстон), лучшая раскадровка (Тони Роузнаст), лучший монтаж (Кевин Нолтинг). Помимо этого, картина оказалась в ещё 4 номинациях.
  • 2016 — награда «Империя» за лучший анимационный фильм, а также номинация в категории «лучшая комедия».
  • 2016 — Премия Гильдии продюсеров США за исключительную работу продюсера анимационного фильма (Джонас Ривера).
  • 2016 — номинация на премию «Бодиль» за лучший американский фильм.
  • 2016 — номинация на премию «Давид ди Донателло» за лучший зарубежный фильм (Пит Доктер, Ронни Дель Кармен).
  • 2016 — номинация на премию Лондонского кружка кинокритиков за лучший анимационный фильм.* 2015 — премия от Национального совета кинокритиков США в категории лучший анимационный фильм.
  • 2015 — премия «Спутник» за лучший анимационный фильм, а также 4 номинации: лучший оригинальный сценарий (Пит Доктер, Мег Лефов, Джош Кули), выдающаяся музыка (Майкл Джаккино), лучший звук и лучшее издание на Blu-ray.
  • 2016 — премия «Оскар» за лучший анимационный фильм (Пит Доктер, Джонас Ривера), а также номинация за лучший оригинальный сценарий (Пит Доктер, Мег Лефов, Джош Кули, Ронни Дель Кармен).
  • 2016 — премия «Золотой глобус» за лучший анимационный фильм.
  • 2016 — премия BAFTA за лучший анимационный фильм (Пит Доктер) и номинация за лучший оригинальный сценарий (Пит Доктер, Мег Лефов, Джош Кули).
  • 2016 — премия «Сатурн» за лучший анимационный фильм.
  • 2016 — 10 премий «Энни»: лучший анимационный фильм, лучшая режиссура (Пит Доктер), лучший сценарий (Пит Доктер, Мег Лефов, Джош Кули), лучшая анимация персонажей (Эллисон Ратленд), лучший дизайн персонажей (Альберт Лосано), лучший голос персонажа (Филлис Смит), лучшая музыка (Майкл Джаккино), выдающаяся работа художника (Ральф Эгглстон), лучшая раскадровка (Тони Роузнаст), лучший монтаж (Кевин Нолтинг). А также 4 дополнительных номинации.
  • 2016 — премия «Империя» за лучший анимационный фильм и номинация в категории «лучшая комедия».
  • 2016 — Премия Гильдии продюсеров США за выдающееся продюсирование анимационного фильма (Джонас Ривера).
  • 2016 — номинация на премию «Бодиль» за лучший американский фильм.
  • 2016 — номинация на премию «Давид ди Донателло» за лучший зарубежный фильм (Пит Доктер, Ронни Дель Кармен).
  • 2016 — номинация на премию Лондонского кружка кинокритиков за лучший анимационный фильм.

Сиквел

Основная статья: Головоломка 2

14 августа 2015 года студия Pixar представила кусочек новой короткометражки «Первое свидание Райли?» (англ. Riley’s First Date?), продолжающей событийную линию «Головоломки». Официальный выпуск короткометражки состоялся 3 ноября 2015 года как дополнение к главному мультфильму, который вышел на Blu-ray.

В сентябре 2022 года, в рамках D23 Expo, компании Disney и Pixar торжественно объявили о работе над «Головоломкой 2», причем роль Радости снова исполнит Эми Полер[23]. В продолжении повествования о Райли, теперь уже в подростковом возрасте, будут представлены новые эмоции. Режиссёрское кресло заняла Келси Манн, за производство отвечает Марк Нильсен, а сценарий написал Мег Лефов. Лента вышла на экраны 14 июня 2024 года.

Примечания

  1. ↑ inside out 2015 (англ.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 23 октября 2024.
  2. ↑ Brent Lang. Box Office: ‘Inside Out’ Won’t Stop ‘Jurassic World’ Rampage (англ.). Variety (17 июня 2015). Дата обращения: 23 октября 2024. Архивировано 18 июня 2015 года.
  3. ↑ "Головоломка" на сайте Box Office Mojo. Дата обращения: 23 июня 2015. Архивировано 14 июня 2016 года.
  4. ↑ Головоломка. Release Info. // Сайт Imdb.com. imdb.com. Дата обращения: 23 октября 2024. Архивировано 20 мая 2015 года.
  5. ↑ 5,0 5,1 Connelly, Brendon John Lasseter goes deeper into Pixar’s The Good Dinosaur and Pete Docter’s Inside-The-Mind Film (англ.). Bleedin Cool (5 июня 2012). Дата обращения: 13 августа 2013. Архивировано 6 октября 2014 года.
  6. ↑ 6,0 6,1 Sciretta, Peter Pete Docter To Direct Pixar Movie Set Inside The Mind (D23 Expo) (англ.). Film (20 августа 2011). Дата обращения: 23 октября 2024. Архивировано 6 февраля 2012 года.
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 Головоломка сюжет фильма. spoilertime (08.04.2015). Дата обращения: 23 октября 2024.
  8. ↑ Кто озвучивает мультфильм Головоломка (2015) на русском?. Студия озвучивания КупиГолос. Дата обращения: 23 октября 2024. Архивировано 7 сентября 2022 года.
  9. ↑ D23 Expo: Новые арты для грядущих фильмов Disney, Pixar и Disneytoon (англ.). ComingSoon.net (9 августа 2013). Дата обращения: 23 октября 2024. Архивировано 13 августа 2013 года.
  10. ↑ Moore, Natasha. Three times Pixar helped us understand being human. ABC News. Australia. Дата обращения: 23 октября 2024. Архивировано 18 июля 2021 года.
  11. ↑ B. Vary, Adam John Lasseter unveils new Pixar project set within the mind of a young girl (англ.). Entertainment Weekly (6 декабря 2011). Дата обращения: 23 октября 2024. Архивировано 6 февраля 2012 года.
  12. ↑ Giardina, Carolyn Siggraph: Pixar’s Pete Docter Reveals the Challenges of His Next Film 'Inside Out' (англ.). The Hollywood Reporter (22 июня 2013). Дата обращения: 23 октября 2024. Архивировано 22 августа 2013 года.
  13. ↑ Connelly, Brendon The Next Film From The Director Of Up And Monsters Inc. Is Called The Inside Out – At Least For Now (англ.). Bleeding Cool (2 декабря 2012). Дата обращения: 23 октября 2024. Архивировано 21 сентября 2013 года.
  14. ↑ Douglas, Edward Confirmed: Pete Docter's Next Pixar Film Called (англ.). ComingSoon.net (8 февраля 2013). Дата обращения: 23 октября 2024. Архивировано 14 декабря 2013 года.
  15. ↑ Pixar. We have an announcement! Inside Out, the new film from director Pete Docter, will open in US theaters June 19, 2015. (англ.). Twitter (17 апреля 2013). Дата обращения: 23 октября 2024. Архивировано 22 июля 2016 года.
  16. ↑ Актёры. Головоломка. Кинориум. Дата обращения: 23 октября 2024.
  17. ↑ Головоломка. music.mts. Дата обращения: 2024-1023.
  18. ↑ Музыка из мультфильма «Головоломка» (2015). Киноафиша. Дата обращения: 23 октября 2024.
  19. ↑ Inside Out (англ.). Дата обращения: 23 октября 2024. Архивировано 19 января 2018 года.
  20. ↑ Inside Out. Дата обращения: 23 октября 2024. Архивировано 24 июля 2017 года.
  21. ↑ Награды/Головоломка. Кинопоиск. Дата обращения: 23 октября 2024.
  22. ↑ Головоломка. Награды и номинации. Кинориум. Дата обращения: 23 октября 2024.
  23. ↑ Grobar, Matt; Grobar, Matt ‘Inside Out’ Sequel Plans Confirmed By Pixar At D23 (неопр.). Deadline (10 сентября 2022). Дата обращения: 10 сентября 2022. Архивировано 7 октября 2022 года.

Ссылки

WLW Checked Off icon.svg Данная статья имеет статус «готовой». Это не говорит о качестве статьи, однако в ней уже в достаточной степени раскрыта основная тема. Если вы хотите улучшить статью — правьте смело!
Источник — https://znanierussia.ru/articles/index.php?title=Головоломка_(мультфильм)&oldid=867982