Веранда
Вера́нда — особая пристройка к зданию, либо встроенное помещение, зачастую с крышей, может быть остеклённым или не остеклённым. Используется, как правило, с целью отдыха и употребления пищи и напитков[1].
Этимология
Слово «веранда» было завезено в Европу британцами из Индии (хинди बरामदा, урду برآمدہ). Возможно, оно произошло от перс. برآمد, которое означает «наружу» и обозначает пространство, находящееся за пределами жилых помещений или комнат, и было заимствовано в урду и хинди из персидского языка. Хотя точное происхождение слова неизвестно, учёные предполагают, что оно могло возникнуть на субконтиненте или быть заимствовано из португальского языка и далее распространилось среди британских и французских колонистов. Древние и средневековые тексты индийского субконтинента по архитектуре жилых помещений, такие как Васту-шастра, используют слово «алинда» для обозначения подобной архитектурной особенности[2].
Архитектурные стили, характеризующиеся наличием веранд
Австралия
Веранда занимает видное место в австралийской народной архитектуре; впервые она получила распространение в колониальных зданиях в 1850-х годах. Викторианский архитектурный стиль «филигрань» используется в жилых (особенно в террасных домах в Австралии и Новой Зеландии) и коммерческих зданиях (в частности, в гостиницах) по всей Австралии и характеризуется декоративными решётками из кованого железа, чугунным «кружевом» или деревянной ажурной резьбой. «Квинслендский» стиль — это стиль жилого строительства в штате Квинсленд, адаптированный к субтропическому климату и характеризующийся, в частности, большими верандами, которые иногда опоясывают весь дом[3].
Бразилия
В бразильском доме в стиле «бандейриста» веранда обычно расположена так, чтобы смотреть на восход солнца[4].
Гонконг
В Гонконге веранды часто располагаются на верхних этажах домов первого-третьего поколения «тун-лау» (магазинов) из-за нехватки пространства, возникшей ещё в XIX веке[5].
Индия
Ранние известные примеры веранд в жилищной архитектуре встречаются в текстах Васту-шастр, где излагаются планы и описываются методы строительства домов, где алинда (веранда) является распространённым элементом жилых зданий. Веранды были естественным явлением в Индии — преимущественно тёплой тропической стране. В Гуджарате веранда называется отала, а в хинди используется слово алинда. Эти сооружения используются не только для прохлады, но и как центр общественной жизни, где соседи могут общаться, а дети играть, или как религиозный центр, где проводятся ритуалы и поклонение определённым богам[6].
В Южной Индии используется термин «тиннаи», и такие сооружения очень распространены. Эта зона служит не только религиозной, но и социальной цели и является центром повседневной жизни. Архитектура Конкана (средне-западного побережья Индостана) вдохновлена природой. Она экологична и экономична. В традиционной архитектуре Конкана веранда называется отти — это полуоткрытое пространство с низкими сиденьями, накрытое постоянной крышей. Она служит переходным пространством, ведущим в закрытое помещение. Иногда её боковые стороны закрыты деревянными стенами — джали. Она служит временным местом отдыха для членов общины днём и вечером[7].
Япония
В регионах Японии с обильными снегопадами, особенно в префектурах Аомори и Ниигата, ещё со времён периода Эдо развивались сооружения, называемые ганги-дзукури (яп. 雁木造). Например, общая протяжённость ганги в старом городе Такада составляет более 16 км.
Польша
В Польше слово «веранда» (weranda) обычно используется для обозначения неотапливаемой крытой пристройки к дому, без стен или со стеклянными стенами.
Шри-Ланка
На Шри-Ланке веранды изначально произошли от традиционной народной архитектуры; на сингальском языке они называются «пила». В местной народной архитектуре известны примеры как передней, так и задней веранды, которые являются распространённым элементом домов. Традиционно на планировку местной народной архитектуры также влиял шри-ланкийский буддийский текст «Манджушри Васту Видья Шастра», на который, в свою очередь, оказали влияние индийские тексты Васту-шастра.
США
Креольские таунхаусы в Новом Орлеане (штат Луизиана) известны своим широким использованием веранд. Фактически, большинство домов, построенных на юге США до появления кондиционеров, имели крытое крыльцо или веранду.
Испанская колониальная архитектура (а также «возрожденческий» стиль «миссион», ставший популярным на западе США в начале 1900-х годов) обычно включает веранды, как на внешней стороне зданий, так и, в случае зданий с внутренними дворами, вдоль внутренних стен дворов. В некоторых случаях дома строились так, чтобы каждая комната выходила на веранду во дворе, а не имела внутренних коридоров или прямых соединений с другими комнатами.
Россия
В России веранды используются в основном летом, так как зимы в большей части страны очень холодные. Веранды популярны возле ночных клубов, а также в кафе и ресторанах, особенно в туристических зонах. Веранды также распространены в загородных домах (на дачах).
См. также
Примечания
- ↑ Дубынин Н. В. Балкон или лоджия? // Жилищное строительство. — 2007 г. — № 7. — С. 25 — 28, ил.
- ↑ Ankan Kazi. Term of the Month: The verandah (англ.). dagworld.com (1 декабря 2023). Дата обращения: 23 ноября 2025.
- ↑ A Short History of the Veranda (англ.). installaveranda.com.au (2019). Дата обращения: 23 ноября 2025. Архивировано 15 марта 2025 года.
- ↑ CASA Bandeirista (порт.). — ENCICLOPÉDIA Itaú Cultural de Arte e Cultura Brasileiro. — São Paulo: Itaú Cultural, 2025. — ISBN 978-85-7979-060-7.
- ↑ 香港唐楼的前世今生 (кит.). Совет по туризму Гонконга. Дата обращения: 23 ноября 2025. Архивировано 4 июля 2025 года.
- ↑ Gaurav Gangwar, Prabhjot Kaur. Traditional Pol Houses of Ahmedabad: An Overview (англ.) // Civil Engineering and Architecture. — 2020. — Vol. 8(4). — P. 433—443. — doi:10.13189/cea.2020.080405.
- ↑ Ananya Jahanara Kabir. Creole Indias, Creolizing Pondicherry: Ari Gautier's Le Thinnai as the Archipelago of Fragments (англ.) // Comparative Literature. — 2022. — Vol. 74, no. 2. — P. 202–218. — doi:10.1215/00104124-9594839.