Une fin
| Конец | |
|---|---|
| фр. Une fin | |
| Жанр | рассказ |
| Автор | Иван Сергеевич Тургенева |
| Язык оригинала | французский |
| Дата написания | 1883 год |
| Дата первой публикации | 1886 год (в журнале «La Nouvelle Revue»; перепечатан в журнале «Нива») |
«Конец (фр. Une fin)» — последний рассказ писателя Ивана Сергеевича Тургенева, написанный им в августе 1883 года в Париже и записанный под его диктовку Полиной Виардо. Впервые опубликованный 1 февраля 1886 года в тридцать восьмом выпуске журнала «La Nouvelle Revue» с подзаголовком «Dernier récit de Tourguéneff» («Последний рассказ Тургенева»). В 1886 году рассказ был напечатан в первом номере журнала «Нива» с переводом на русский язык писателя Дмитрия Григоровича.
История создания
Последний рассказ писателя Ивана Сергеевича Тургенева, написанный им в первой половине августа 1883 года в Париже и записанный под его диктовку Полиной Виардо. Впервые опубликован 1 февраля 1886 года в тридцать восьмом выпуске журнала «La Nouvelle Revue» с подзаголовком «Dernier récit de Tourguéneff» («Последний рассказ Тургенева»). В 1886 году рассказ был напечатан в первом номере журнала «Нива» с переводом на русский язык писателя Дмитрия Григоровича. По свидетельству Полины Виардо в передаче Павла Анненкова известно, что Тургенев диктовал свой рассказ смесью французского языка с немецким и итальянским. Однако, обе сохранившиеся рукописи содержат только французский текст без каких-либо иноязычных включений. Записывать текст по-русски Тургенев отклонил из опасения, что он будет слишком усердно отделывать литературную форму, задумываясь над каждой фразой, и это его утомит. Тема крепостного права и сам стиль повествования дали основание некоторым авторам, в том числе писателю Ивану Новикову считать, что рассказ «Une fin» связан с циклом «Записки охотника» и что следовало бы печатать его в составе этого цикла. Основной идеей рассказа является упадничество российского дворянства[1][2][3][4].
Сюжет
Сюжет рассказа разделён на четыре главы и представляет собой воспоминания о нескольких встречах главного героя и рассказчика с помещиком Талагаевым, самодуром из старинной дворянской династии Тульской губернии, довольно состоятельной, но ныне находящейся в упадке. В первой части рассказчик встречается с главным героем на постоялом дворе, куда тот приезжает на телеге, наполненной домашней птицей и дичью, и предлагает хозяину постоялого двора что-нибудь купить, однако тот отказывается от этого, зная о репутации Талагаева как конокрада. Во второй части сосед рассказчика, помещик Павел Мартыныч, обращается к нему с просьбой о помощи, у него пропала его пятнадцатилетняя дочь Настя, и он уверен, что она у помещика Талагаева. И после недолгих поисков, Настю действительно находят в имении Талагаева, который пообещав Насте подарки и поездку в Москву обманув увёз к себе. Найдя дочь Мартыныч забирает её от туда. В дальнейшем рассказчик встречает Талагаева на сельской ярмарке, где тот спорит с обманутым им мужиком, купившим у него лошадь, которая не стоила тех денег. В результате разговора на повышенных тонах начинается драка, в результате которой мужики прогнали помещика. В окончательной части рассказчик, возвращаясь ночью домой, видит на дороге тело убитого топором помещика Талагаева…[4][2][3]
Отзывы и критика
Писатель Павел Анненков в письме к публицисту Михаилу Стасюлевичу характеризуя этот рассказ, называл его «анекдотом о грубом помещике, продолжающем ругаться с простым людом и после эманципации и найденном с проломленной головой на большой дороге… литературная запись П. Виардо и не родной для писателя язык не могли сохранить в полной мере обычную для писателя прелесть рассказа»[5].
Примечания
- ↑ Новиков И. А. Тургенев художник слова (О «Записках охотника»). М., 1954, с. 105, 107
- ↑ 2,0 2,1 Полное собрание сочинений и писем : в 30 т. : сочинения : в 12 т. : письма : в 18 т. / И. С. Тургенев ; АН СССР, Институт русской литературы (Пушкинский дом); [редакционная коллегия: М. П. Алексеев (главный редактор) и др.]. — 2-е изд., испр. и доп. — Москва : Наука, 1978
- ↑ 3,0 3,1 Творчество И. С. Тургенева: Сборник статей / Под общ. ред. С. М. Петрова ; Ред.-сост. И. Т. Трофимов. — Москва : Учпедгиз, 1959. — 576 с
- ↑ 4,0 4,1 Полное собрание сочинений И. С. Тургенева. — 2-е изд. Т. 1-10. — Санкт-Петербург : тип. Глазунова, 1884.
- ↑ Стасюлевич, т. 3, с. 43
Литература
- Полное собрание сочинений И. С. Тургенева : в 12 т.: с портр. автора, гравир. на стали Ф. А. Брокгаузом и 2-мя автогр. — Санкт-Петербург : Изд. А. Ф. Маркса, 1898.
- Сочинения И. С. Тургенева : (1844-1868-1874-1880) в десяти томах. — Москва : насл. бр. Салаевых, 1880.
- Полное собрание сочинений И. С. Тургенева. — 2-е изд. Т. 1-10. — Санкт-Петербург : тип. Глазунова, 1884.
Данная статья имеет статус «готовой». Это не говорит о качестве статьи, однако в ней уже в достаточной степени раскрыта основная тема. Если вы хотите улучшить статью — правьте смело!