Кубарев, Евгений Михайлович

Евгений Михайлович Кубарев
Евгений Михайлович Кубарев
Дата рождения	6 ноября 1921
Место рождения	Самара, РСФСР
Дата смерти	2001 год(2001)
Гражданство	Россия
Род деятельности	Лингвист, филолог
Награды и премии

Евге́ний Миха́йлович Ку́барев (6 ноября 1921, Самара, СССР — 2001, Самара, Российская Федерация) — советский и российский учёный-лингвист, кандидат филологических наук, профессор кафедры общего языкознания Куйбышевского государственного педагогического института, декан факультета Иностранных языков, проректор по научной работе, заведующий кафедрой русского языка (1983—1988), преподаватель дисциплин «Введение в языкознание», «Общее языкознание».

Биография

Родился 6 ноября 1921 года в Самаре. Его отец, Михаил Викторович Кубарев, работал врачом и был доцентом медицинского института.

В 1939 году Евгений Михайлович поступил в Куйбышевский государственный педагогический институт, но завершил обучение лишь в 1952 году — после возвращения с Великой Отечественной войны и службы в армии. Он участвовал в освобождении Украины, Румынии, Польши и Чехословакии, а победу встретил в Дрездене.

После войны несколько лет работал в Вене, где руководил отделом культуры в газете для австрийского населения. Он активно пропагандировал русскую культуру, а также писал рецензии на театральные постановки произведений Уильяма Шекспира, Бернарда Шоу, Антона Чехова и Максима Горького.

Научная деятельность

В 1963 году Евгений Михайлович Кубарев защитил кандидатскую диссертацию на тему «Интонационно-отрицательные конструкции со словами разве, неужели, хоть бы, будто, чтобы в русском языке в сопоставлении с немецким, французским и английским языками». Работа отличалась значительной научной новизной и стала одним из первых в отечественной русистике исследований, основанных на функционально-семантическом подходе. В работе применялся метод «активной грамматики» (по терминологии акад. Л. В. Щербы), предполагающий движение от значения к средствам его выражения. В качестве объекта исследования была избрана категория отрицания — одна из фундаментальных и универсальных языковых категорий.

Научная значимость работы заключалась в выявлении в составе данной категории обширных подсистем эмоционально-экспрессивных средств. Это имело теоретическую ценность для изучения разговорной речи, разработки проблем экспрессивного синтаксиса и развития методов сопоставительного межъязыкового анализа.

После написания диссертации расширяя эмпирическую базу своих исследований и сохраняя фокус на межъязыковых сопоставлениях, Евгений Михайлович разработал оригинальную концепцию синтактико-стилистических экспрессивно-отрицательных и экспрессивно-модальных категорий. Теоретические изыскания в этой области нашли отражение в серии статей 1980-х годов, среди которых:

• «О методике сопоставительного анализа понятийно-грамматических денотативно-коннотативных категорий».
• «О понятийно-синтаксических денотативно-коннотативных категориях: Специфика их семантики, структуры и функционирование в тексте».

Эти работы внесли вклад в теорию и практику художественного перевода, предложив новые методы анализа языковых явлений.

Ещё одним ключевым направлением научной деятельности Евгения Михайловича Кубарева стало изучение языка художественной литературы с применением методов сопоставительного анализа. Ученый исследовал ранние и окончательные редакции произведений Н. В. Гоголя («Ревизор»), А. С. Пушкина («Медный всадник»), а также проводил сопоставление «однотемных» текстов разных авторов и их переводов.

Педагогическая деятельность

Евгений Михайлович Кубарев проявил себя как высококвалифицированный специалист в области преподавания ключевых лингвистических дисциплин, включая «Введение в языкознание», «Общее языкознание» и ряд специальных курсов.

Особого внимания заслуживает тот факт, что свою интенсивную научно-педагогическую деятельность Евгений Михайлович Кубарев успешно сочетал с выполнением ответственных административных функций. Был деканом факультета иностранных языков и заведующим кафедрой русского языка (1983—1988).

Примечательно, что всем этим направлениям деятельности Евгений Михайлович Кубарев уделял одинаково профессиональное внимание, демонстрируя редкую способность эффективно сочетать научную, педагогическую и организационную работу.