Елинек, Эльфрида

Эльфрида Елинек
нем. Elfriede Jelinek
Дата рождения	20 октября 1946(1946-10-20) (78 лет)
Место рождения	Мюрццушлаг, Штирия, Австрия
Гражданство	Австрия
Род деятельности	драматург, писательница-романистка, поэтесса, литературный критик
Направление	социальная критика
Язык произведений	немецкий
Награды	Нобелевская премия по литературе (2004)
Автограф

Эльфри́да Е́линек (нем. Elfriede Jelinek, род. 20 октября 1946, Мюрццушлаг, Штирия, Австрия) — австрийский писатель-романист и поэтесса, драматург и литературный критик. Лауреат Нобелевской премии по литературе 2004 года. Почётный граждан Вены (2023).

Биография

Эльфрида Елинек родилась 20 октября 1946 года в городе Мюрццушлаг, земля Штирия, Австрия. Вскоре её семья переехала в Вену. Её отец Фридрих Елинек был чешским евреем и работал инженером-химиком, а мать Ольга Илона Бухнер была венкой из богатой венской семьи. Её семья пережила репрессии в период правления Адольфа Гитлера, только благодаря нужной вермахту профессии отца. Эльфриде Елинек о своём детстве и идеологии фашизма говорит так:

Мы — дети, родившиеся после войны, должны сделать все, чтобы преступления фашизма не возникли снова из забытья. Если не было денацификации, это плохо. Агрессия не могла просто так исчезнуть после 1945 года. Где-то она проявится

В детстве и юности Эльфрида брала уроки игры на фортепиано и органе в Венской консерватории. После поступления в Венский университет изучала искусство и театр, одновременно завершая музыкальное образование. К тому времени у неё также появился интерес к сочинению текстов, что в конечном итоге стало её основной формой художественного самовыражения. Её первые стихотворения в манере Венской группы публикуются сперва в различных журналах, а в 1967 году выходит её сборник «Тени Лизы». В 1968 году она заканчивает роман «Буколит», который был опубликован только в 1979 году. Свою первую литературную премию писательница получила в 1969 году. В 1971 году Эльфрида была участницей левому движению немецкого студенчества и да же вступила в Коммунистическую партию Австрии и оставалась её членом до 1986 года.

Эльфриде Елинек пишет стихи, прозу, эссе, пьесы, в том числе радиопьесы, сценарии фильмов и оперные либретто, делает переводы пьес и поэзии с английского и французского языков. Всего Елинек опубликовала двадцать пять книг, из них десять романов, переведенных на многие языки мира, получила двадцать литературных премий Австрии и Германии. Наиболее популярные произведения «Любовницы» (1975); «Перед закрытой дверью» (1980), роману выходит аудиопьеса, а затем его экранизирует Паулюс Манкер; «Пианистка» (1983), «Похоть» (1989), попавший в списки бестселлеров; «Дети мертвых» (1995), в котором осуждается идеология фашизма и «Алчность» (2000), в котором критикуется мещанство. В произведениях Елинек критикуется социальная несправедливость, ханжество, потребительство, стремление к респектабельности. Её книги не всегда можно истолковать однозначно, они часто вызывают острую полемику в обществе. В начале 1980 годов выходит её роман «Перед закрытой дверью» о неблагополучных подростках из благополучных семей, По роману выходит аудиопьеса, а затем его экранизирует Паулюс Манкер. Другие знаменитые романы Елинек: «Фабрика белья» (1988), «Прекрасные, прекрасные времена» (1987), «Исключенные» (1980) — по жанру можно охарактеризовать как пародии на сентиментальные романы, на нравоучительные романы и на полицейские.

В 2001 году вышел драматический фильм Михаэля Ханеке «Пианистка» (фр. La Pianiste), снятый по мотивам одноимённого романа Эльфриды Елинек написанной её в 1983 году. Главные роли исполнили Изабель Юппер, Бенуа Мажимель и Анни Жирардо. Фильм получил множество призов, в том числе Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля. По словам Елинек фильм, как и роман являются автобиографичными. Писательница исследует тёмный треугольник жизни, стороны которого характеризуют отношения между тремя людьми: героиней Эрикой, ее матерью и влюбленным в Эрику студентом. В этом треугольнике переплетаются вампиризм, садомазохизм, насилие и любовь. Сложные мучительные отношения показаны бескомпромиссно. В одном из своих интервью, Елинек упомянула о тяжелой мрачной обстановке в её собственной семье: «Меня от саморазрушения спасло творчество». На русском языке этот роман появился только в 2001 году.

В 2004 году Эльфрида Елинек была удостоена Нобелевской премии по литературе:

За музыкальные переливы голосов и отголосков в романах и пьесах, которые с экстраординарным лингвистическим усердием раскрывают абсурдность социальных клише и их порабощающей силы

Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]

For her musical flow of voices and counter-voices in novels and plays that with extraordinary linguistic zeal reveal the absurdity of society's clichés and their subjugating power

Мои тексты — разрушение мифа. Я хочу вернуть вещам их историю и их правду

— Эльфрида Елинек

Личная жизнь

С 1974 года замужем за композитором Готтфридом Хюнгсбергом.

Библиография

Романы

• 1970 — Мы пёстрые бабочки, детка! / wir sind lockvögel baby!
• 1972 — Михаэль. Книга для инфантильных мальчиков и девочек / Michael: ein Jugendbuch für die Infantilgesellschaft
• 1975 — Любовницы / Die Liebhaberinnen
• 1979 — Буколит / bukolit: hörroman
• 1980 — Перед закрытой дверью / Die Ausgesperrten
• 1983 — Пианистка / Die Klavierspielerin
• 1989 — Похоть / Lust
• 1995 — Дети мёртвых / Die Kinder der Toten
• 2000 — Алчность / Gier: ein Unterhaltungsroman
• 2007 — Neid: privatroman
• 2011 — Winterreise. Ein Theaterstück
• 2013 — rein GOLD. ein bühnenessay

Проза, пьесы и эссе

• 1980 — Бесконечная невиновность / Die endlose Unschuldigkeit
• 1980 — Что случилось после того, как Нора ушла от мужа / Was geschah, nachdem Nora ihren Mann verlassen hatte oder Stützen der Gesellschaften
• 1982 — Клара Ш. / Clara S, musikalische Tragödie
• 1984 — Театральные пьесы / Theaterstücke
• 1985 — Дикость. О! Дикая природа! Берегись! / Oh Wildnis, oh Schutz vor ihr
• 1985 — Burgtheater. Posse mit Gesang
• 1986 — Begierde und Fahrererlaubnis (eine Pornographie)
• 1987 — Болезнь, или Современные женщины / Krankheit oder moderne Frauen
• 1990 — Облака. Дом / Wolken. Heim
• 1991 — Гора мертвецов / Totenauberg
• 1992 — Театральные пьесы / Theaterstücke
• 1992 — Präsident Abendwind. Ein Dramolett, sehr frei nach Johann Nestroy
• 1995 — Буря и принуждение / Sturm und Zwang: Schreiben als Geschlechterkampf
• 1997 — Посох, палка и палач. Придорожная закусочная, или Они все так делают / Stecken, Stab und Stangl: Raststätte (und andere) neue Theaterstücke
• 1998 — Предание смерти / Ein Sportstück
• 1998 — Он как не он / er nicht als er
• 1999 — Ничего страшного / Macht nichts: eine kleine Trilogie des Todes
• 2000 — Прощай: 3 маленькие драмы / Das Lebewohl: 3 kl. Dramen
• 2002 — В Альпах: три драмы / In den Alpen: drei Dramen
• 2003 — Смерть и девушка I-V / Der Tod und das Mädchen I-V: Prinzessinnendramen
• 2004 — Бембиленд. Вавилон / Bambiland; Babel: zwei Theatertexte
• 2006 — Ulrike Maria Stuart
• 2006 — Über Tiere
• 2008 — Rechnitz (Der Würgeengel)
• 2009 — Die Kontrakte des Kaufmanns. Eine Wirtschaftskomödie
• 2009 — Das Werk/Im Bus/Ein Sturz
• 2011 — Winterreise
• 2011 — Kein Licht
• 2012 — FaustIn and out. Sekundärdrama
• 2012 — Die Straße. Die Stadt. Der Überfall
• 2013 — Schatten (Eurydike sagt)
• 2013 — Aber sicher!

Награды

• Премия Франца Кафки (2004)
• Премия Георга Бюхнера (1998) — «за многоголосую смелость ее повествовательных и драматических произведений, в которых она одержима речью, привлекая речь к своему собственному суду»
• Бременская литературная премия (1996)
• Премия Хросвиты (1978)

Ссылки

• Елинек, Эльфрида (неопр.). Нобелевская премия. Дата обращения: 28 марта 2024.
• Елинек, Эльфрида (неопр.). ТАСС. Дата обращения: 28 марта 2024.