Хюгге
Хю́гге (дат. hygge) — понятие, возникшее в скандинавских странах, обозначающее чувство уюта и комфортного общения с ощущениями благополучия и удовлетворённости. За последние годы хюгге стало определяющей характеристикой датской культуры. В 2017 году датское слово «хюгге» было включено в Оксфордский словарь английского языка[1].
Этимология
Слово дат. hygge происходит от норвежского слова, означающего «благополучие, благосостояние». Полагают также, что hygge может происходить от слова норв. hug («мысленная жизнь, сознание»), которое, в свою очередь, восходит к дат. hygge, известного с 1560-х годов и означающего «объятие». Этимология дат. hygge неизвестна, но с большой долей уверенности оно связано с древнескандинавским hygga «комфорт», происходящего от hugr «настроение». Hugr же происходит от германского слова hugyan, родственного древнеанглийскому hycgan и означающего «думать, считать»[1].
Слово дат. "hygge" впервые появилось в датском письменном языке в XIX веке и с тех пор превратилась в культурную идею, популярную в настоящее время в Дании и Норвегии. Хотя hygge имеет единое значение и в датском, и в норвежском языках, а также широко используется (вместе с производными формами, как например hyggelig), акцент на дат. "hygge" как важной части культурной самобытности — это всё же, в основном, относительно недавнее датское явление; в Норвегии же дат. hygge — обычное слово, приблизительно равное слову cozy («уютный») в англоязычных странах[1].
И в датском, и в норвежском языках «хюгге» означает «форму повседневного единства», «приятные и высоко ценимые повседневные ощущения безопасности, равенства, личной целостности и спонтанного социального потока». Этимологический словарь норвежского и датского языков определяет дат. hygge «уют» как нечто хорошее, уютное, безопасное и привычное в отношении психологического состояния. Словарь Collins English Dictionary определяет слово как «понятие, возникшее в Дании, которое заключается в создании уютной и дружеской атмосферы, способствующей благополучию»[2].
Описание
Майк Викинг, основатель и руководитель датского Института исследования счастья, даёт в своей книге «Хюгге. Секрет датского счастья» 8 советов достижения хюгге[3]:
- Сделать уютными место пребывания 〈дом, офис⟩.
- Принимать в гости дома близких людей.
- Вкусно есть, наслаждаться приготовлением пищи.
- Вести активный образ жизни.
- Одеваться в удобную, непринуждённую одежду.
- Получать удовольствие от простых радостей.
- Заниматься хобби, творческими занятиями, которые приносят удовольствие.
- .Иметь чувство меры, получая удовольствия.
Популярность хюгге в Великобритании обеспечила ему второе место (после «Brexit») в списке слов года Великобритании 2016 года, составленном англ. Collins English Dictionary. Хюгге посвящены несколько книг, такие как «Маленькая книга Хюгге» автора Майка Викинга[4].
Голландское gezelligheid англ. gezelligheid — аналогичная хюгге концепция, касается комфорта и уюта, но часто более социально-ориентирована. В Германии нем. Gemütlichkeit означает состояние теплоты, доброжелательности и принадлежности[4].
Влияние культуры хюгге на Данию
Хюгге — образ жизни датчан, который воплощает в себе чувство уюта, простоты и присутствия. Исследователи Смойер и Микинг определяют хюгге как «восстанавливающую практику» и подчёркивают, что датчане очень привержены ей. Мейк Викинг, автор «Маленькой книги о хюгге», создал «Хюгге-манифест», в котором хюгге представлено в виде десяти идеалов: атмосфера, присутствие, удовольствие, равенство, благодарность, комфорт, единение, гармония, перемирие и убежище. Викинг считает, что эти десять идеалов являются ключевыми качествами для счастливой жизни[4].
Хюгге дат. hyggeоказало влияние на многие датские традиции. Например, в зимние месяцы датчане часто готовят домашнюю еду, такую как пирожные или фрикадельки, с нуля. Кроме того, хюгге вдохновляет датских дизайнеров интерьеров в любое время года. Поскольку пирог, рождество, свитера, горячее какао и суп — это рождественские традиции, может показаться, что осень и зима — единственные времена года, когда царит хюгге. Однако моменты хюгге случаются в течение всего года, в том числе летом. Примерами летних развлечений на свежем воздухе, которые считаются хюгге, являются пикники, барбекю, концерты, уличные ярмарки и велопрогулки. В своей статье «6 способов создать атмосферу хюгге даже в летнюю жару» Линдси Роберт предлагает дать мебели вторую жизнь, добавить в интерьер растения, навести порядок в пространстве, сменить текстиль, выбрать эффектные предметы и обустроить открытые площадки[4].
Принципы Хюгге в повседневной жизни
Важнейшим элементом является создание особой уютной атмосферы. Это достигается с помощью приглушённого света (в первую очередь, зажжённых свечей), приятных ароматов (например, свежесваренного кофе) и окружения предметами, дарящими радость (например, книгами)[5].
Следование хюгге подразумевает упрощение жизни. Это касается как гардероба (предпочтение удобной и практичной одежды), так и досуга. Чёткий, предсказуемый распорядок (например, определённые ритуалы на выходные) помогает снизить уровень стресса от необходимости постоянно делать выбор[5].
Хюгге призывает находить удовольствие в простых занятиях и делать их регулярной практикой. Это может быть приготовление еды и выпечки, которое рассматривается не как рутина, а как творческий процесс и способ расслабления[5].
Окружающая обстановка должна быть визуально приятной и способствовать чувству защищённости. Эстетика хюггедат. hygge часто носит несколько неформальный, «творческий беспорядок» (например, книги, расставленные не только на полках, но и в комнате), который создаёт ощущение обжитого пространства[5].
Ключевой аспект хюгге — это чувство общности, поддержки и щедрости по отношению к близким и соседям. Совместные трапезы, неспешные разговоры и готовность помочь являются важной составляющей датского счастья[5].
Хюгге тесно связано с чувством гордости за свои достижения, как в профессиональной сфере, так и в быту (например, умение эффективно планировать дела). Это также включает благодарность к своему телу за возможность получать удовольствие от простых радостей, таких как прогулки на свежем воздухе. Чувство хюгге часто рождается из ощущения стабильности, поддержки и тепла, которые дают семейные отношения и следование привычным, приятным традициям[5].
Галерея
Пример принципа Хюгге
Магазин Хюгге
Уют, вкусный кофе
Вывеска кофейни
.jpg)
Примечания
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Larsen M. Hygge, Hope and Higher Education: A Case Study of Denmark (англ.) 71—89. New York/London: link.springer.com. Дата обращения: 27 ноября 2025.
- ↑ Larsen M. Hygge, Hope and Higher Education: A Case Study of Denmark.. — New York/London: Higher Education and Hope Institutional, Pedagogical and Personal Possibilities, 2019. — С. 71—89.
- ↑ Набокова Н. Жизнь в стиле хюгге: 8 датских секретов счастья // PSYCHOLOGIES : ГАЗЕТА. — 2018.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 John Crace. The Little Book of Hygge by Meik Wiking - digested read (англ.) // theguardian.com. — 2016. — 11 September.
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 Галеева Н. «Я живу в стиле хюгге»: как найти в своей жизни место для датского счастья // MANSHUQ : сайт. — 2023. — 17 ноября.