Сура Корана

Су́ра (араб. سورة‎, сӯра) — одна из 114 глав Корана. Все суры Корана, кроме девятой, начинаются со слов Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим: «С именем Аллаха, самого Милостивого самого Милосердного» (араб. بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ‎).

Этимология

Арабскому سورة «сура» соответствует др.-еврейское שירה «шира», то есть «песня».

Советский тюрколог Г. Х. Ахатов выдвинул ряд предположений:

• данное слово означает упрощенную форму слова «сура», произносимого с согласным звуком хамза (ء), и означающего «объедки» или «остатки пищи на посуде», потому что сура Корана считается как бы отдельным его куском / отдельной частью. Однако этому предположению, как установил Г. Х. Ахатов, есть серьёзное препятствие: написание буквы хамза изобрел спустя два века после появления Корана Халиль ибн Ахмад аль-Фарахиди, взяв за основу букву «айн» (ع) и придумав хамзу (ء).
• слово «сура» происходит от корня «сур», что может означать «ограждение» и «крепостная стена». То есть суры прочно охраняют, ограждают аяты и объединяют их в одно целое.
• слово «сура» может происходить от слова «савор», от арабизированного персидского слова «даствара — дастбанд» («браслет»). Испокон веков браслет считался символом вечности, непрерывности, цельности и нравственности, и, исходя из этого сура как бы крепко окольцовывает аяты Священного Корана духовной нравственностью.
• слово «сура» нередко обозначают высокий статус, высочайшее положение. Божественное слово даже в пределах одной суры обладает высочайшим положением.
• слово «сура» вполне могло быть производным от слова «тасаввур» в значении слова «восхождение»: аяты суры создают духовное восхождение.
• слово «сура» (سورة) может являться искажением слова «сура» (صورة), означающего «картинка».

В результате Г. Х. Ахатов пришёл к выводу, что слово «сура» имеет не какое-либо одно, а полифоническое (многозначное) значение, то есть «сура» — это глава Корана, которая выполняет не только разделительные функции «высокими стенами», ранжируя текст, но в большей степени несет на себе «архитектурные» — духовно-энергетически функции, которые способствуют формированию особой внутренней духовной энергии верующих при чтении аятов.

Е. А. Резван, поднимая вопрос этимологического происхождения коранической суры, проводит параллель с выражением «ас-сурату-л-'улиа», означающего «положение», «ранг», «слава», «известность». Данное выражение, в частности, использовалось поздними доисламскими поэтами. При этом термин «сура», являющийся составной частью в этом выражении, иногда использовался отдельно в том же значении. Восхваление Набига аз-Зубйани, посвященное Ну’ману V Хирскому:

Разве ты не знаешь, что и Аллах дал тебе положение (сура), перед которым, как ты видишь, каждый царь пошатнется. Ведь ты — солнце, а [другие] цари — звезды. Когда солнце взошло, звезд не видно

Согласно австралийскому профессору Артуру Джеффри, наиболее вероятным является происхождение арабского слова «сура» от сир. ܣܘܪܓܕܐ (сургада) — «писание».

Количество аятов

Каждая сура состоит из аятов (араб. — откровений). Количество аятов в сурах варьируется от 3 (суры аль-Аср, аль-Каусар, ан-Наср) до 286 (сура Аль-Бакара). Начиная со второй суры аль-Бакара, суры в Коране расположены приблизительно в порядке убывания количества аятов.

Аль-Фатиха, первая сура Корана, ниспосланная полностью.

Хронологический порядок

По месту ниспослания суры делятся на мекканские и мединские суры.

Мекканские суры

Мекканские суры — суры Корана ниспосланные во время пребывания пророка Мухаммеда в Мекке с 610 по 622 годы. Всего таких сур 86.

Один из предложенных хронологических порядков состоит из 86 сур: 96, 68, 73, 74, 1, 111, 81, 87, 92, 89, 93, 94, 103, 100, 108, 102, 107, 109, 105, 113, 114, 112, 53, 80, 97, 91, 85, 95, 106, 101, 75, 104, 77, 50, 90, 86, 54, 38, 7, 72, 36, 25, 35, 19, 20, 56, 26, 27, 28, 17, 10, 11, 12, 15, 6, 37, 31, 34, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 51, 88, 18, 16, 71, 14, 21, 23, 32, 52, 67, 69, 70, 78, 79, 82, 84, 30, 29, 83

Теодор Нёльдеке предложил другой хронологический порядок, состоящий из 90 сур, распределённых по трём периодам ниспослания:

I. Поэтические суры — суры I мекканского подпериода, которые ниспосылались с первого по пятый год миссии пророка Мухаммеда. Они представлены сурами изложенными в рифмованной прозе в сжатой и выразительной форме. В поэтических сурах содержатся догматы единобожия, картины Судного дня и адских мучений грешников.
К сурам I периода относятся 48 сур: 96, 74, 111, 106, 108, 104, 107, 102, 105, 92, 90, 94, 93, 97, 86, 91, 80, 68, 87, 95, 103, 85, 73, 101, 99, 82, 81, 53, 84, 100, 79, 77, 78, 88, 89, 75, 83, 69, 51, 52, 56, 70, 55, 112, 109, 113, 114, 1.

II. Рахманские суры — суры II мекканского подпериода, которые ниспосылались пятый и шестой год миссии Мухаммеда. Он назван рахманским по одному из имён Аллаха Рахман (милостивый). В этот период появились первые сказания.
К сурам II периода относится 21 сура: 54, 37, 71, 76, 44, 50, 20, 26, 15, 19, 38, 36, 43, 72, 67, 23, 21, 25, 17, 27, 18.

III. Пророческие суры — суры III мекканского периода, которые ниспосылались начиная с седьмого года миссии Мухаммеда. На этот подпериод приходится большая часть текстов, повествующих о древних пророках
К сурам III периода относится 21 сура: 32, 41, 45, 16, 30, 11, 14, 12, 40, 28, 39, 29, 31, 42, 10, 34, 35, 7, 46, 6, 13.

Мединские суры

Мединские суры — суры Корана, ниспосланные во время пребывания пророка Мухаммеда в Медине с 622 по 632 годы. Суры этого периода характерны тем, что в них содержатся многочисленные указания и предписания по религиозным, гражданским и уголовным делам. Прозаические фрагменты этих сур иногда сменяются поэтическими отрывками.
Всего таких сур 28: 2, 8, 3, 33, 60, 4, 99, 57, 47, 13, 55, 76, 65, 98, 59, 24, 22, 63, 58, 49, 66, 64, 61, 62, 48, 5, 9, 110.

Список сур Корана

№	Название	Арабское название	Перевод	Кол-во аятов	Кол-во слов	Кол-во букв	Кол-во руку	МН	ХП	Другие названия
1	аль-Фатиха	الفاتحة	Открывающая Книгу	7	29	142	1	Мекка	5
2	аль-Бакара	البقرة	Корова	286	6221	25500	40	Медина	87	Список «Алиф-лам-мим, залика-л-Китабу…», «Фустат аль-Кур’ан»
3	аль Имран	آل عمران	Семейство Имрана	200	3480	14525	20	Медина	89
4	ан-Ниса	النساء	Женщины	176	3745	16030	24	Медина	92
5	аль-Маида	المائدة	Трапеза	120	2804	11933	16	Медина	112	«Аль-Укуд аль-мункиза»
6	аль-Анам	الأنعام	Скот	165	3860	12254	20	Мекка	55
7	аль-Араф	الأعراف	Преграды	206	3825	13877	24	Мекка	39	«Алиф-лам-мим-сад»
8	аль-Анфаль	الأنفال	Трофеи	75	1095	5080	10	Медина	88
9	ат-Тавба	التوبة	Покаяние	129	4098	10488	16	Медина	113	Список «Аль-Мунаккира», «Аль-Джаус», «Аль-Мудамдама», «Аль-Мушакшака», «Аль-Муба’шара», «Аль-Бара’ат», «Аль-Хафира», «Аль-Мусира», «Аль-Азаб»
10	Юнус	يونس	Юнус	109	1832	7567	11	Мекка	51
11	Худ	هود	Худ	123	1715	7513	10	Мекка	52
12	Юсуф	يوسف	Юсуф	111	1766	7166	12	Мекка	53	«Ахсан ул-касас»
13	ар-Рад	الرعد	Гром	43	855	3506	6	Медина	96
14	Ибрахим	إبراهيم	Ибрахим	52	831	3434	7	Мекка	72
15	аль-Хиджр	الحجر	Аль-Хиджр	99	654	2760	6	Мекка	54
16	ан-Нахль	النحل	Пчёлы	128	2840	7707	16	Мекка	70	«ан-Ниʻам»
17	аль-Исра	الإسراء	Ночной перенос	111	1533	6460	12	Мекка	50	«Бану Исраил»
18	аль-Кахф	الكهف	Пещера	110	1579	6360	12	Мекка	69
19	Марьям	مريم	Марьям	98	982	3802	6	Мекка	44
20	Та Ха	طه	Та Ха	135	1341	5242	8	Мекка	45
21	аль-Анбия	الأنبياء	Пророки	112	1168	4890	7	Мекка	73
22	аль-Хаджж	الحج	Паломничество	78	1291	5070	10	Медина	103
23	аль-Муминун	المؤمنون	Верующие	118	1840	4802	6	Мекка	74
24	ан-Нур	النور	Свет	64	1316	5680	9	Медина	102
25	аль-Фуркан	الفرقان	Различение	77	892	3733	6	Мекка	42	«Табарак»
26	аш-Шуара	الشعراء	Поэты	227	1297	5522	11	Мекка	47	«Та-син-мим»
27	ан-Намль	النمل	Муравьи	93	1149	4799	7	Мекка	48	«Та-син», «Сулейман»
28	аль-Касас	القصص	Повествование	88	1441	5800	9	Мекка	49	«Муса и Фараон»
29	аль-Анкабут	العنكبوت	Паук	69	1981	4195	7	Мекка	85
30	ар-Рум	الروم	Римляне	60	819	3534	6	Мекка	84
31	Лукман	لقمان	Лукман	34	542	2111	4	Мекка	57
32	ас-Саджда	السجدة	Поклон	30	370	1500	3	Мекка	75	«Аль-Мазаджиʻ», «Садждат ул-Лукман», «Аль-Джазар»
33	аль-Ахзаб	الأحزاب	Сонмы	73	1280	5796	9	Медина	90
34	Саба	سبأ	Саба	54	883	1512	6	Мекка	58
35	Фатир	فاطر	Творец	45	797	1313	5	Мекка	43	«Аль-Малаика»
36	Йа Син	يس	Йа Син	83	829	3000	5	Мекка	41
37	ас-Саффат	الصافات	Выстроившиеся в ряды	182	820	3823	5	Мекка	56
38	Сад	ص	Буква Сад	88	832	3029	5	Мекка	38
39	аз-Зумар	الزمر	Толпы	75	1192	4708	8	Мекка	59	«Аль-Гураф»
40	Гафир	غافر	Прощающий	85	1199	4690	9	Мекка	60	«Аль-Муʼмин» или «Ат-Тул»
41	Фуссилят	فصلت	Разъяснены	54	796	3350	6	Мекка	61	«Ха-мим, ас-Саджда» или «Аль-Масабих»
42	аш-Шура	الشورى	Совет	53	866	3577	5	Мекка	62	«Ха-мим», «‘Айн-син-каф»
43	аз-Зухруф	الزخرف	Украшения	89	833	3400	7	Мекка	63
44	ад-Духан	الدخان	Дым	59	346	1431	3	Мекка	64
45	аль-Джасия	الجاثية	Коленопреклонённые	37	488	2191	4	Мекка	65
46	аль-Ахкаф	الأحقاف	Пески	35	644	2598	4	Мекка	66
47	Мухаммад	محمد	Мухаммед	38	539	2349	4	Медина	95	«Аль-Киталь» («Аль-Лазина кафару»)
48	аль-Фатх	الفتح	Победа	29	560	2438	4	Медина	111
49	аль-Худжурат	الحجرات	Комнаты	18	343	1496	2	Медина	106
50	Каф	ق	Буква Каф	45	373	1494	3	Мекка	34
51	аз-Зарият	الذاريات	Рассеивающие	60	360	1286	3	Мекка	67
52	ат-Тур	الطور	Гора	49	312	1500	2	Мекка	76
53	ан-Наджм	النجم	Звезда	62	308	1405	3	Мекка	23
54	аль-Камар	القمر	Луна	55	342	1420	3	Мекка	37	«Иктарабат ус-саʻа»
55	ар-Рахман	الرحمن	Милостивый	78	351	1434	3	Медина	97	«Аль-Алаʻ»
56	аль-Вакиа	الواقعة	Падающее	96	378	1703	3	Мекка	46
57	аль-Хадид	الحديد	Железо	29	544	2476	4	Медина	94
58	аль-Муджадиля	المجادلة	Препирающаяся	22	473	1792	3	Медина	105	«Аз-Зихар», «Кад самиʻа»
59	аль-Хашр	الحشر	Собрание	24	445	1913	3	Медина	101
60	аль-Мумтахана	الممتحنة	Испытуемая	13	348	1510	2	Медина	91	«Аль-Имтихан», «Аль-Мавадда»
61	ас-Сафф	الصف	Ряды	14	221	900	2	Медина	109	«Аль-Хаварийин», «ʻИса»
62	аль-Джумуа	الجمعة	День пятничной молитвы	11	180	720	2	Медина	110
63	аль-Мунафикун	المنافقون	Лицемеры	11	180	776	2	Медина	104
64	ат-Тагабун	التغابن	Раскрытие самообмана	18	241	1070	2	Медина	108
65	ат-Таляк	الطلاق	Развод	12	248	1060	2	Медина	99	«Ан-Ниса’», «Аль-Кусра»
66	ат-Тахрим	التحريم	Запрещение	12	246	1160	2	Медина	107	«Йа ай-йуха-н-наби»
67	аль-Мульк	الملك	Власть	30	330	1300	2	Мекка	77	Список «Аль-Мунджийа», «Аль-Вакиʻйа», «Табарака»
68	аль-Калям	القلم	Письменная трость	52	300	1256	2	Мекка	2	«Нун ва-л-калам»
69	аль-Хакка	الحاقة	Неминуемое	52	256	1084	2	Мекка	78
70	аль-Мааридж	المعارج	Ступени	44	216	1061	2	Мекка	79
71	Нух	نوح	Нух	28	224	929	2	Мекка	71
72	аль-Джинн	الجن	Джинны	28	235	870	2	Мекка	40
73	аль-Муззаммиль	المزمل	Закутавшийся	20	285	838	2	Мекка	3
74	аль-Муддассир	المدثر	Завернувшийся	56	255	1010	2	Мекка	4
75	аль-Кияма	القيامة	Воскресение	40	199	652	2	Мекка	31
76	аль-Инсан	الإنسان	Человек	31	240	1054	2	Медина	98	«Аль-Инсан», «Аль-Абрар», «Хал ата»
77	аль-Мурсалят	المرسلات	Посылаемые	50	181	816	2	Мекка	33	«Аль-Урф»
78	ан-Наба	النبأ	Весть	40	173	770	2	Мекка	80	Список «Амма йатасаʼалун», «Ат-Тасауль», «Аль-Муʻсират»
79	ан-Назиат	النازعات	Исторгающие	46	139	753	2	Мекка	81
80	Абаса	عبس	Нахмурился	42	133	522	1	Мекка	24	«Ас-Сафара», «Аль-Аʻмма»
81	ат-Таквир	التكوير	Скручивание	29	80	327	1	Мекка	7	«Инфатарат»
82	аль-Инфитар	الانفطار	Раскалывание	19	81	333	1	Мекка	82	«Ат-Татфиф»
83	аль-Мутаффифин	المطففون	Обвешивающие	36	177	830	1	Мекка	86
84	аль-Иншикак	الانشقاق	Разверзнется	25	109	430	1	Мекка	83	«Иншаккат»
85	аль-Бурудж	البروج	Созвездия	22	109	458	1	Мекка	27
86	ат-Тарик	الطارق	Ночной путник	17	61	245	1	Мекка	36
87	аль-Аля	الأعلى	Высочайший	19	72	270	1	Мекка	8
88	аль-Гашия	الغاشية	Покрывающее	26	72	330	1	Мекка	68
89	аль-Фаджр	الفجر	Заря	30	137	577	1	Мекка	10
90	аль-Баляд	البلد	Город	20	82	330	1	Мекка	35
91	аш-Шамс	الشمس	Солнце	15	54	247	1	Мекка	26	«Ан-Нака», «Ас-Салих»
92	аль-Ляйль	الليل	Ночь	21	72	302	1	Мекка	9
93	ад-Духа	الضحى	Утро	11	40	192	1	Мекка	11
94	аш-Шарх	الشرح	Раскрытие	8	27	103	1	Мекка	12	«Аль-Инширах», «А лам нашрах»
95	ат-Тин	التين	Смоковница	8	34	150	1	Мекка	28
96	аль-Аляк	العلق	Сгусток	19	92	280	1	Мекка	1	«Икраʼ»
97	аль-Кадр	القدر	Предопределение	5	30	112	1	Мекка	25	«Инна анзална-ху»
98	аль-Баййина	البينة	Ясное знамение	8	94	392	1	Медина	100	«Аль-Барийа», «Лам йакун», «Аль-Кийама»
99	аз-Зальзаля	الزلزلة	Землетрясение	8	35	149	1	Медина	93	«Аз-Залзала»
100	аль-Адият	العاديات	Скачущие	11	40	163	1	Мекка	14
101	аль-Кариа	القارعة	Великое бедствие	11	36	150	1	Мекка	30
102	ат-Такасур	التكاثر	Приумножение	8	28	120	1	Мекка	16
103	аль-Аср	العصر	Время	3	14	68	1	Мекка	13
104	аль-Хумаза	الهمزة	Хулитель	9	33	130	1	Мекка	32	«Аль-Лумазза»
105	аль-Филь	الفيل	Слон	5	23	96	1	Мекка	19	«А лам тара кайфа»
106	Курайш	قريش	Курайшиты	4	17	93	1	Мекка	29	«Ли илафи»
107	аль-Маун	الماعون	Милостыня	7	25	125	1	Мекка	17	«А ра‘айта», «Ад-Дин»
108	аль-Кавсар	الكوثر	Каусар	3	10	42	1	Мекка	15
109	аль-Кафирун	الكافرون	Неверующие	6	26	94	1	Мекка	18	«Аль-Джахд»
110	ан-Наср	النصر	Помощь	3	19	78	1	Медина	114	«Ат-Тавдиʻ»
111	аль-Масад	المسد	Пальмовые волокна	5	20	77	1	Мекка	6	Список «Абу Лахаб», «Аль-Масад», «Таббат»
112	аль-Ихляс	الإخلاص	Искренность	4	15	47	1	Мекка	22	Список «Ат-Таухид», «Ас-Самад», «Аль-Асас», «Аль-Бараат», «Аль-Джамал», «Аль-Маʻрифа», «Аль-Мукашкаша», «Аль-Маниʻа», «Ан-Наджат», «Нисбат ур-Рабб», «Ан-Нур», «Ат-Тафрид», «Ат-Таджрид», «Аль-Вилайа»
113	аль-Фаляк	الفلق	Рассвет	5	23	74	1	Мекка	20
114	ан-Нас	الناس	Люди	6	20	79	1	Мекка	21

Примечания:

• Последние две суры (главы), Аль-Фалак и Ан-Нас, также известны под названием Аль-Муавизатайн.
• Первыми аятами Корана, ниспосланными пророку Мухаммеду, были первые пять аятов суры аль-Аляк. Джавад Гамиди утверждает, что первая сура Аль-Фатиха была первой ниспосланной пророку Мухаммеду полностью.
• Вторая сура Корана, сура Аль-Бакара, — самая длинная, она состоит из 286-ти аятов, в то время как 108-я, сура Аль-Каусар, — самая короткая, она состоит из трёх аятов.

Литература

• Коран и Коранистика. Глава X. Ислам // Основы религиоведения: Учеб. / Ю. Ф. Борунков и др.; Под ред. И. Н. Яблокова. — 2-е изд. — М.: Высш. шк., 1998. — 480 с. — С. 220.
• Лэйн Э. У. Нравы и обычаи египтян в первой половине XIX в. М., 1982. — С. 217—222.
• Резван Е. А. Исследования по терминологии Корана: сура; ’абд (’ибад, ’абид) [Аллах]; умма // Проблемы арабской культуры. М.: Наука, 1987. — С. 219—231.
• Ушаков В. Д. Фразеология Корана: Опыт сопоставления фразеоречений Корана и араб. клас. яз. — СПб.: Восточная литература РАН, 1996. — ISBN 5-02-017773-3.
• Jeffery A. The Foreign Vocabulary of the Qur’an. Baroda, 1938. — P. 180—182. (англ.)
• Watt W. M. Bell’s Introduction to the Qur’an: completely revised and enlarged. Edinburgh, 1970. Index. (англ.)

Ссылки

• Мухаммад Бакир Худжати. Количество букв и слов Корана (глава из книги "Исследование по истории Корана"