Собор Парижской Богоматери (фильм, 1956)

Фильм
Собор Парижской Богоматери
фр. Notre-Dame de Paris
Жанр	драма
Режиссёр	Жан Деланнуа
Продюсер	Роберт Хаким Реймонд Хаким
Автор сценария	Виктор Гюго (роман) Джин Ауренч Жак Превер Бен Хект
В главных ролях	Джина Лоллобриджида Энтони Куинн Джин Данет Ален Кюни Робер Ирш
Оператор	Мишель Келбер
Композитор	Жорж Орик
Кинокомпания	Allied Artists Pictures Corporation
Длительность	115 мин
Бюджет	1 млн $
Страна	Италия  Франция
Год	19 декабря 1956
IMDb	IMDb

Собор Парижской Богоматери

«Собор Парижской Богоматери» (фр. Notre-Dame de Paris) — франко-итальянская драма 1956 года, снятый в формате CinemaScope по мотивам одноимённого романа 1831 года Виктора Гюго. Режиссёром выступил Жан Деланнуа, продюсерами стали — Раймон Хаким и Роберт Хаким. В главных ролях снялись американский актёр Энтони Куинн и итальянская актриса Джина Лоллобриджида. Этот фильм стал первой цветной экранизацией романа.

По традиции многих пеплумов, Куинн и Лоллобриджида были единственными актёрами в фильме, кто говорил на английском языке; остальной актёрский состав состоял из французских актёров, чьи голоса были позже дублированы на английский. Во французской версии и Куинн, и Лоллобриджиджа говорят по-французски. Горбун Квазимодо в исполнении Энтони Куинна менее обезображен, чем в большинстве других постановок. Вместо огромного горба и уродливо деформированного лица, у него лишь небольшая кривизна позвоночника и слегка деформированное лицо. Это одна из немногих адаптаций, где используется оригинальная концовка Виктора Гюго, хотя Эсмеральда погибает от случайной стрелы, а не через повешение. Её последние слова: «Жизнь прекрасна» («C’est beau, la vie»). Голос за кадром сообщает в финале, что несколько лет спустя группа рабочих обнаруживает скелеты Квазимодо и Эсмеральды, сплетённые в объятиях.

Сюжет

В Париже Пьер Гренгуар наблюдает, как толпа насмехается над его пьесой. Клопен Труйльфу, лидер цыган, прерывает представление и разгоняет толпу, чтобы все посетили Праздник шутов, где Эсмеральда исполняет экзотический танец. Клод Фролло воспылал к ней страстью и приказывает своему слуге, горбуну-звонарю собора Нотр-Дам Квазимодо, разрушить их обряды. Вскоре после этого Квазимодо коронуют Королём шутов и проводят по улицам. К ночи Фролло уводит Квазимодо с празднеств. По пути домой Фролло приказывает Квазимодо похитить Эсмеральду. Квазимодо хватает Эсмеральду, но его арестовывают солдаты под командованием капитана Феба. Он отводит Эсмеральду в трактир в надежде переспать с ней, но она уходит. Тем временем Гренгуара приводят в Двор Чудес и приговаривают к повешению, если какая-либо женщина не согласится выйти за него замуж. Появляется Эсмеральда и соглашается выйти за него, чтобы спасти ему жизнь. На следующий день Квазимодо подвергают порке за попытку похищения, в то время как Фролло занимается алхимией, пытаясь выяснить, как создать золото. Когда Квазимодо умоляет толпу дать ему воды, появляется Эсмеральда и поит его из кувшина. Позже Квазимодо освобождают, а Фролло приходит в ярость, узнав, что Гренгуар женился на Эсмеральде. Когда Фролло подходит к ней в тот момент, когда она выкладывает имя Феба, он обвиняет Эсмеральду в колдовстве.

Феб прибывает в резиденцию своей невесты Флёр-де-Лис де Гондлорье, но соглашается встретиться с Эсмеральдой в трактире позже той же ночью. Фролло узнаёт об их встрече и подглядывает снизу, как Феб и Эсмеральда обнимаются. Феб выбрасывает нож Эсмеральды, и ревнивый Фролло наносит удар Фебу в спину (но Феб выживает). Эсмеральду обвиняют в попытке убийства, и во время суда трактирщик и карлик обвиняют её в колдовстве, но подтверждают, что видели тёмную фигуру в капюшоне снаружи. Эсмеральду уводят в темницу, и под пыткой она признаётся, что ударила Феба. Когда Эсмеральде перед казнью совершают последнее причастие, Квазимодо спускается на верёвке, хватает её и уносит на балкон собора, где ей предоставляется убежище. Эсмеральда приходит в себя и сначала испытывает отвращение к Квазимодо, который влюбился в неё. Он даёт ей свисток, чтобы она могла воспользоваться им в случае опасности. Фролло, охваченный чувством вины, возвращается на балкон и узнаёт, что Эсмеральда жива. Там Эсмеральда догадывается, что это Фролло ударил Феба, и предупреждает Квазимодо с помощью свистка. Квазимодо приходит к ней на помощь, и Фролло уходит.

На следующий день Квазимодо и Эсмеральда сближаются, но она приходит в восторг, увидев внизу Феба. Она зовёт его и просит Квазимодо передать, чтобы Феб встретился с ней. Феб отказывается, после чего Квазимодо приносит букет цветов, утверждая, что они от Феба. Однако Эсмеральда не верит ему. Тем временем Фролло встречается с королём Людовиком XI, который советуется с узником о праве Короны лишить Эсмеральду права на убежище. Клопен поднимает цыган на штурм Нотр-Дама для спасения Эсмеральды. Квазимодо ошибочно принимает цыган за королевских солдат и начинает оборонять собор. Он сбрасывает на штурмующих камни, а также выливает расплавленный воск по дренажной системе собора, обжигая нескольких нападающих. На рассвете толпа пробивает дверь и Эсмеральда выбегает к ним навстречу. Но в это время королевские лучники открывают стрельбу по цыганам и одна из случайных стрел попадает в Эсмеральду. Тут же офицер шпагой убивает Клопена, который склонился над телом цыганки. Квазимодо горюет над телом Эсмеральды, и когда появляется Фролло, он в гневе сбрасывает его с балкона, как виновника всего произошедшего. Вскоре после этого Квазимодо находит тело Эсмеральды и ложится рядом с ней, чтобы умереть. Два года спустя, когда стражи пытаются разделить их скелеты, их кости рассыпаются в прах.

В ролях

Актёр	Роль
Джина Лоллобриджида	Эсмеральда Эсмеральда
Энтони Куинн	Квазимодо Квазимодо
Жан Дане	Феб де Шатопер Феб де Шатопер
Ален Кюни	Клод Фролло Клод Фролло
Робер Ирш	Пьер Гренгуар Пьер Гренгуар
Даниэль Дюмон	Флёр-де-Лис Флёр-де-Лис
Филипп Клэй	Клопен Труйльфу Клопен Труйльфу
Морис Сарфати	Жеан Фролло де Молендино Жеан Фролло де Молендино
Жан Тиссье	король Людовик XI король Людовик XI
Валентайн Тессьер	Алоиза Гонделорье Алоиза Гонделорье
Жак Иллинг	Мэтр Жак Шармолю прокурор Мэтр Жак Шармолю
Жак Дюфийо	Гийом Руссо Гийом Руссо
Роже Блен	Матиас Хунгади Матиас Хунгади
Марианн Освальд	Фалурдель старуха Фалурдель
Роланд Байли	Палач Палач
Камилл Герини	Председатель суда Председатель суда
Роберт Ломбард	Мэтр Жак Коппеноль Мэтр Жак Коппеноль
Альбер Реми	Юпитер Юпитер
Юбер де Лапаран	Гийом де Аранкур Гийом де Аранкур
Борис Виан	Карл II де Бурбон Кардинал Карл II де Бурбон

Награды

• 1957 — Bambi Awards в номинации «Лучшая актриса» (Джина Лоллобриджида).

Ссылки

• Суханов В. Романтические имена-символы в романе Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери». Текст научной статьи по специальности «Языкознание и литературоведение» (неопр.). Научная электронная библиотека «КиберЛенинка» (2025). Дата обращения: 2025-10-2025.
• Рубцова Е., Девдариани Н. Квазимодо как образ пробуждающегося народа в романе В. Гюго "Собор Парижской Богоматери" Текст научной статьи по специальности «Языкознание и литературоведение» (неопр.). Научная электронная библиотека «КиберЛенинка» (2019). Дата обращения: 27 октября 2025.</ref>