Каппа (мифология)

Картина Утагава Куниёси. Такаги Тораносукэ ловит каппу под водой в реке Тамура.

Ка́ппа (яп. 河童 — «речное дитя») — мистическое существо, дух воды в японской мифологии. Изображается в виде человека с головой рыбы и хвостом лягушки. Каппа живёт в реках и озёрах, считается злым существом: может нападать на людей и животных. Не любит тех, кто кто нарушает правила поведения в воде. Этим же словом в Японии называют плащ-дождевик, омоним португальского происхождения (яп. 合羽).

Образ каппы варьируется по всей Японии, отражая региональные особенности в его наименовании и внешнем облике. Существуют родственные ему мифические создания:

• Сэко — юный каппа, покинувший водную среду ради гор в возрасте двух-трёх лет.
• Минтуци — загадочный полулюдской-полузвериный призрак из айнских легенд.
• Суйко — «водный тигр», который фигурирует как в японской, так и в китайской мифологии.

Этимология

Происхождение мифа о каппе имеет дихотомический характер, разделяется на западнояпонскую и восточнояпонскую традиции. В западной части архипелага бытует мнение о континентальном происхождении этого существа. Его связывают с китайским Кахаку (河伯). В Китае каппу ассоциировали с мифическим приматом (猿猴).

Торияма Сэкиэн выполнил рисунок каппы, появляющегося из зарослей в пруду с лотосами.

Восточнояпонская традиция предлагает несколько альтернативных версий происхождения каппы:

1. Сикигами, который создан знаменитым оммёдзи Абэ-но Сэймэем.
2. Дхармапала отшельника Эн-но Одзуну.
3. Антропоморфная кукла работы скульптора Хидари Дзингоро.

В некоторых регионах Японии наблюдается сезонная трансформация образа каппы. Подобно тому, как Божество Воды осенью становится Божеством Гор, каппа с наступлением холодов превращается в Ямаваро (山童). В префектуре Оита осенний каппа, уходя в горы, становится Сэко (セコ), а в Вакаяме — Кэсямбо (ケシャンボ). Ямаваро почитается как горное божество. Каппа, аналогично китайскому дракону, ассоциируется с водной стихией.

Считается, что каппу способны лицезреть лишь дети. По поверью, возникшему предположительно в эпоху Эдо, считается, что каппы — это души утонувших детей-воришек. Суеверие использовалось взрослыми для сокращения случаев мелкого воровства среди несовершеннолетних.

Фольклорист Синобу Орикути в своём труде «Рассказы о каппе» выдвигает интересную теорию о символизме блюдца на голове каппы. Он полагает, что посуда может символизировать жизненную энергию.

Мифологический образ

Морфология каппы представляет собой уникальный симбиоз амфибийных и рептилоидных черт. Доминирующий образ сочетает в себе элементы лягушки и черепахи: амфибиеподобный кожный покров, клювообразный ростральный отдел, пальцы с плавательными перепонками, короткий волосяной покров на голове и возможное наличие тестудинового панциря. Примечательна анатомическая аномалия — наличие трёх анальных отверстий. Ольфакторная характеристика тела каппы описывается как ихтиоидная.

Изображение каппы, о поимке которого на пляже города Мито, префектура Тиба, сообщалось в 1801 году

Ключевой морфологический элемент — блюдцеобразное углубление на темени, служащее резервуаром для воды и источником сверхъестественной силы существа. Истощение водного запаса в этом резервуаре приводит к атрофии сил каппы или даже к летальному исходу. Верхние конечности каппы имеют уникальную анатомию: они соединены в области лопаток, что делает их взаимозависимыми.

Альтернативная иконография (около 30 % изображений) представляет каппу как приматоподобное существо: тело, покрытое шерстью, наличие клыков, рудиментарный нос, оппозиционный большой палец на верхних конечностях и выраженная пяточная кость. В этой версии блюдце на голове заменяется овальным углублением, а панцирь может отсутствовать.

Рисунок из иллюстрированной книги сборника мифических существ. В реке Сингай китайский обезьяноподобный каппа нападает на ребёнка. (1836 год)

Ареал каппы преимущественно лимнический и палюдозный. Существуют упоминания о морских разновидностях, отличающихся склонностью к алкогольным напиткам и выдающимися навигационными способностями.

Поведенческие паттерны каппы варьируются от безобидного озорства до агрессивных действий. Согласно некоторым нарративам, каппа способен утопить человека и извлечь из его ануса мифический шарик (яп. 尻子玉), который либо употребляется в пищу, либо преподносится Королю Драконов в качестве дани. Этот «шарик» ассоциируется с витальной энергией человека, утрата которой приводит к ментальной деградации. Этиология данного мифа может корениться в посмертных физиологических изменениях утопленников.

Каппа демонстрирует выраженный интерес к сумо, часто вступая в единоборства с детьми. На превосходящую физическую силу, каппу можно победить, используя его слабости: момент после принятия пищи или ритуальный поклон, приводящий к потере воды из головного резервуара. Гастрономические предпочтения каппы включают огурцы, рыбу и фрукты. Особая любовь к огурцам связана с ассоциацией каппы с Божеством Воды, которому традиционно подносили этот овощ. Интересно, что определённый вид суши с огурцом носит название «каппамаки» (яп. カッパ巻き).

Каппа проявляет аверсию к железу, оленьим рогам и обезьянам. Существует легенда о соревновании каппы с обезьяной в нырянии, где каппа уступил, продержавшись под водой 12 часов против 24 часов обезьяны.

Фольклор приписывает каппе сильное чувство долга, выражающееся в дарении рыбы или лекарственных рецептов в знак благодарности. Каппа обладает способностью к кратковременной антропоморфной трансформации при помощи папоротникового листа. Может принимать облик обезьяны или выдры. На Кюсю бытует поверье о способности каппы к звукоподражанию, включая имитацию человеческого пения, однако с нечленораздельными словами.

В культуре

Мифологические существа в культуре:

• Упоминается в книгах Джоан Роулинг о Гарри Поттере.
• Присутствует в играх World of Might and Magic, Ragnarok Online и др.
• Каппа появляется в сериале Lost Girl.
• Каппа (kappa) — кличка модератора Twitch и одноимённый мем. Синоним сарказма, локальной шутки, скрытого подкола и вообще несерьёзности происходящего/обсуждаемого.
• В манге и аниме Gintama присутствует аманто (пришелец), очень похожий на каппу.
• Присутствует в манге Nurarihyon no Mago.
• Встречается в DnD.