Прощайте, скалистые горы

Проща́йте, скали́стые го́ры —советская песня времён Великой Отечественной войны на стихи Николая Ивановича Букина и музыку Евгения Эммануиловича Жарковского. Впервые исполнена на Всесоюзном радио в 1944 году. Стала неофициальным гимном моряков Северного флота и жителей Мурманской области.

Прощайте, скалистые горы
Литературная землянка – место рождения песни «Прощайте, скалистые горы». Полуостров Средний, Мурманская область
Песня
Первый исполнитель	Ансамбль ДВМФ, солисты ансамбля Чернобильский и Фёдоров
Исполнители	Ансамбль песни и пляски Краснознамённого Северного флота, солисты Цымбал Алексей, Чернобыль Валентин, Большой детский хор Гостелерадио СССР , Евгений Кибкало, Евгений Нестеренко, Ермек Серкебаев, Центральный концертный образцовый оркестр им. Н.А. Римского-Корсакова ВМФ России и другие
Дата создания	1943
Дата выпуска	30.04.1944
Жанр	военная баллада
Автор слов	Букин Н.И.
Композитор	Кочетов В.Н., Жарковский Е.Э.

История создания

Памятная табличка на мемориале защитникам полуостровов Рыбачий и Средний: полуостров Рыбачий, восточный берег бухты Озерко, Печенгский муниципальный округ, Мурманская область

Николай Иванович Букин (1916—1966), автор строк будущей песни, родился в Пермской области в селе Дуброво. После школы он поступил в сельскохозяйственный техникум, а затем получил диплом с отличием в Пермском педагогическом институте. Весной 1940 года в пермской военной комиссии при виде слабого и невысокого юноши военком поинтересовался, в каком роде войск он желает служить — в пехоте или на флоте? Но, заметив на руке татуировку в виде морского якоря и не дождавшись ответа, направил Николая Букина в Военно-морской флот. В частях морской пехоты он был рядовым артиллеристом.

Местом службы в годы Великой Отечественной войны стал хребет Муста-Тунтури, отделяющий полуострова Средний и Рыбачий от материка. Этот небольшой участок земли остался самым северным рубежом советской обороны, который враг так и не смог преодолеть. На полуостровах оставался единственный незанятый пограничный знак. Несмотря на четырёхлетние попытки, немецкие войска не смогли их захватить и прорваться к Мурманску. Воины прозвали этот клочок земли «гранитным линкором».

С началом войны Николай Иванович Букин стал заместителем политрука и редактором многотиражной газеты 104-го Печенгского пушечно-артиллерийского полка, базировавшегося на полуострове Рыбачьем. Тогда же впервые его стихи появились в печати. Затем они регулярно стали появляться в армейской и флотской печати, в альманахах и песенниках. Его порой называли «поэтом артиллерии». Однако настоящей музой для него служила морская стихия. Он с интересом общался с моряками, служившими на катерах, и был увлечён их отношением к судам и морю.

С 1942 года Николай Иванович являлся сотрудником газеты «За честь Родины». Осенью 1942 года, посетив группу катерников, расположенную в бухте Большая Волоковая между полуостровами Рыбачий и Средний, военный журналист Букин был тронут общением с моряками, готовящимися к сражению. Изначально он намеревался создать статью. Однако по пути в редакцию, в его голове неожиданно стали складываться стихотворные строки. В течение суток были готовы стихи, получившие название «Не жить мне без моря». Первые слова, которые стали повторяющимся рефреном, были записаны на бумагу:

«Я знаю, не жить мне без моря,

Как море мертво без меня…»

Постепенно Николай Букин дописал текст. Иногда ему даже помогали его коллеги, и это было настоящее совместное творчество. Когда стихотворение было написано, Николай отправил его под названием «Не жить мне без моря» в газету «Краснофлотец» в город Полярный и его напечатали. В 1943 — 1945 годах Николай Иванович работал корректором, потом корреспондентом и наконец редактором дивизионной газеты «Североморец» политотдела Северного оборонительного района флота. Самая северная фронтовая газета печаталась в землянке, где за годы войны успели побывать писатель Лев Кассиль, поэт Василий Лебедев-Кумач и где писал свои очерки Константин Симонов.

Первую музыку к стихотворению «Не жить мне без моря» написал Вадим Николаевич Кочетов. После этого Политуправление флота распорядилось максимально широко распространить эту песню «для исполнения и популяризации в период краснофлотского радиочаса».

Через некоторое время стихи увидел композитор Евгений Жарковский, приехавший на Север в творческую командировку. Этим строчки так запали ему в душу, что он написал к ним музыку на одном дыхании. В своих воспоминаниях Евгений Жарковский писал :

Стихи произвели на меня сильное впечатление. Настроение поэтических строчек, которые выразительно передавали чувства людей, уходящих от родных берегов в свирепое Баренцево море для смертельной схватки с врагом, песенный характер стихотворения — всё это помогло мне на одном дыхании написать музыку.

Песня вышла в 1943 году уже под названием, сделавшим её известной, — «Прощайте, скалистые горы». А после того как её исполнили в Москве, а потом передали по Всесоюзному радио, она получила широчайшую популярность.

Музыка и текст

Место литературной землянки на полуострове Средний

Композитор Евгений Эммануилович Жарковский родился в Киеве. В 1927 году он завершил обучение в музыкальном техникуме и проучился полгода в музыкально-драматическом институте, после чего отправился в Ленинград, где поступил в консерваторию. Обучение в ней он сочетал с военно-шефской деятельностью: Евгений Жарковский с концертными коллективами регулярно выступал в Кронштадте и на судах Балтийского флота. В 1936 году, когда он переехал из Ленинграда в Москву и начал сотрудничество с Центральным домом Красной армии, работал на радио, выступал на столичных концертных площадках и создавал песни в соавторстве с поэтом Винниковым. Особое впечатление на композитора, испытывавшего любовь к морю, произвёл учебно-боевой поход на головном корабле Черноморского флота — знаменитом линкоре «Парижская коммуна». Евгений Эммануилович ушёл на фронт Великой отечественной войны добровольцем в первые дни войны, получил назначение на Северный флот, в город Полярный. С 1941 по 1944 год защищал Заполярье — всю войну он руководил матросским джаз-оркестром. За эти годы сочинил приблизительно сотню песен, по сути представляющих собой летопись военных будней. Значительная часть этих произведений не получила широкой известности и канула в лету, однако отдельные композиции обрели долговечность и популярность. В сумме за годы творческой активности он стал автором музыки более трёхсот песен.

В 1942 году почтальон доставил композитору Евгению Жарковскому газету «Краснофлотец», где среди множества сообщений с фронта он уловил рифмы, повествующие о боевом походе моряков в тыл противника. Не раздеваясь, Жарковский присел за рояль и его осенило: это словно рифмованный дневник, личное описание жизни матросов. Боясь потревожить тех, кому скоро на вахту, он взял гитару и тихонько, в такт покачиванию корабля, заиграл медленный вальс: «Корабль мой упруго качает крутая морская волна…». А товарищи вторили певцу: «Поднимет и снова бросает. В кипящую бездну она». «Но может ли вальс быть отважным, с запахом пороха?» — мучил себя этой мыслью музыкант. И пришёл к выводу, что может: героическая эпоха требует героических мелодий. На многочисленных творческих встречах композитор Евгений Эммануилович Жарковский рассказывал: «Я давно хотел написать о защитниках Рыбачьего, с трёх сторон окружённых Баренцевым морем, а с четвёртой — немцами. Настроение поэтических строчек, которые передавали чувства людей, уходящих от родных берегов для смертельной схватки с врагами, очень песенный характер стихотворения — всё это помогло мне единым духом написать музыку».

Отрывок из песни

Прощайте, скалистые горы,
На подвиг Отчизна зовёт!
Мы вышли в открытое море,
В суровый и дальний поход.

А волны и стонут, и плачут,
И плещут на борт корабля…
Растаял в далёком тумане Рыбачий,
Родимая наша земля.

В стихах не обошлось без упоминания названия полуострова Рыбачий. Николай Иванович Букин так пояснил содержание своего стихотворения:

«Разве можно скрыть на строгих и обветренных лицах мореходов радость, которая озаряет их всякий раз, когда они с победой возвращаются к своим родным берегам?!.. Ведь моряков первыми встречают скалистые горы Рыбачьего! Если впереди остров уже виден — значит, они уже дома!»

В некоторых послевоенных изданиях слова: «Но хватит для битвы огня» были заменены на фразу: «Иду я навстречу врагам». Редакторы аргументировали эту замену тем, что в новой политической обстановке призыв к разжиганию огня был неуместен. В речевой структуре песни выражена любовь к морю и профессиональная готовность защищать Отчизну — «родимую нашу землю». В качестве основных структурообразующих компонентов функционируют слова, тематически связанные с морем и морской службой.

Исполнение и исполнители

Песня впервые прозвучала 30 апреля 1944 года в программе ансамбля ДВМФ Северного флота, и пели её солисты ансамбля Чернобильский и Фёдоров. После исполнения «Прощайте, скалистые горы…» по радио известными певцами Владимиром Бунчиковым и Петром Киричеком в сопровождении Ансамбля песни и пляски им. А. Александрова песня завоевала огромную популярность и зазвучала по всей стране.

Первым песню «Прощайте, скалистые горы» записал на пластинку Пётр Тихонович Киричек (1902—1968) (бас-баритон), сделавший это в начале 1945 года. Владимир Александрович Бунчиков записал свою версию песни только в 1951 году в студии ленинградской артели «Пластмасс» для пластинки-миньона. Аккомпанировал ему оркестр студии, которым дирижировал Евгений Павлович Заблоцкий. Из-за ограниченного диаметра пластинок, выпускаемых артелью «Пластмасс», воспроизвести композицию в задуманном темпе оказалось невозможно. Перед создателями стоял выбор: урезать текст и инструментальные вставки или же увеличить скорость исполнения. В итоге предпочли второе решение, в результате чего запись уместилась в две с половиной минуты, но это негативно сказалось на художественном качестве. Ещё одна звукозапись Бунчикова сделана во время «живого» выступления по радио 8 мая 1970 года в радиоконцерте ко Дню Победы. Аккомпаниатор — пианистка Евгения Мамаева. В разные годы песня неоднократно записывалась на пластинки. Существуют версии следующих исполнителей:

• Ансамбль песни и пляски Краснознамённого Северного флота, солисты Цымбал Алексей, Чернобыль Валентин;
• Большой детский хор Гостелерадио СССР;
• Евгений Кибкало;
• Евгений Нестеренко;
• Ермек Серкебаев;
• Леонид Кострица;
• Людмила Гурченко;
• Людмила Зыкина;
• Николай Кондратюк;
• Центральный концертный образцовый оркестр им. Н.А. Римского-Корсакова ВМФ России
• Юрий Богатиков
• Юрий Гуляев.

Культурное значение

Песня «Теберда» Юрия Визбора была написана на мелодию Евгения Жарковского для песни «Прощайте, скалистые горы».Согласно беловому автографу (дата написания 10 декабря 1952 года) эта песня считается самой первой в творчестве барда Визбора.

В советско-американском сериале 1978 года «Неизвестная война» (в советском прокате — «Великая Отечественная») режиссёра Романа Кармена песня «Прощайте, скалистые горы» является главным мотивом серии «Война в Арктике». В эту же серию вошли уникальные кадры одного из первых исполнений песни летом 1944 года — с военного катера на скалистый берег высаживается группа музыкантов в военно-морской форме. Затем идут кадры выступления.

В 1975 году в Мурманске был открыт Памятник Рыбакам и кораблям тралового флота, погибшим в годы Великой Отечественной войны, в народе прозванный «поющим памятником». Внутри стеклянных витрин памятника установлены динамики, из которых четыре раза в день доносятся шум моря, бой корабельных склянок и мелодия песни «Прощайте, скалистые горы». Эта песня с времён Великой Отечественной войны считается неофициальным гимном Мурманской области.

Памятник защитникам Советского Заполярья в Североморске установлен на Приморской площади в виде фигуры матроса высотой 17 метров на десятиметровом постаменте, выполненном в виде рубки подводной лодки. По бокам постамента размещены бронзовые барельефы, на которых перечислены соединения, части и корабли, отличившиеся в годы войны. Каждый день в 9:00, 12:00, 15:00, 18:00 и 21:00 звучит мелодия песни «Прощайте, скалистые горы».

Композитор Игорь Матвиенко в композиции «Дорога», вышедшей в 1993 году в исполнении группы «Любэ», обращается к мотивам военно-патриотической песни «Прощайте, скалистые горы». Это проявляется в разных формах — от буквального воспроизведения фрагмента в инструментальном вступлении до творческой переработки: завершающая мелодическая линия вокала также отсылает к мелодии Жарковского, но при этом вальсовый ритм оригинала заменён на более энергичный, двухдольный. Аранжировка включает в свои произведения отсылки и соединяет узнаваемые мелодические ходы. Благодаря этому создаётся определённый эффект восприятия, а именно — способ передачи патриотических ценностей, которые хранятся в народной памяти.

Ссылки

Прощайте скалистые горы, аккорды

«Война в Арктике» — Великая Отечественная / Неизвестная война. (1978. СССР, США) Фильм 6

Букин Николай Иванович