Приключения Паддингтона 2

Приключения Паддингтона 2
Приключения Паддингтона 2
	Paddington 2
	логотип
Жанр	семейный фильм; комедия;
Режиссёр	Пол Кинг
Продюсер	Дэвид Хейман
Автор; сценария	Пол Кинг; Саймон Фарнэби;
В главных; ролях	Бен Уишоу; Хью Грант; Брендан Глисон; Хью Бонневилль; Салли Хокинс; Джули Уолтерс; Джим Бродбент; Питер Капальди; Мадлен Харрис; Сэмюэл Джослин; Имельда Стонтон
Оператор	Эрик Уилсон
Кинокомпания	Heyday Films; StudioCanal
Дистрибьютор	StudioCanal, Warner Bros.
Длительность	103 мин.
Бюджет	$ 50 млн
Сборы	$ 228 млн
Страна	Великобритания; Франция
Язык	английский
Год	2017
Предыдущий фильм	Приключения Паддингтона
Следующий фильм	Приключения Паддингтона 3

«Приключе́ния Па́ддингтона 2» — британская семейная кинокомедия, снятая Полом Кингом. Картина является сиквелом ленты «Приключения Паддингтона», вышедшей в 2014 г. Премьерный показ в Великобритании состоялся 10.11.2017 г^[1].

Сюжет

Фильм повествует о медвежонке Паддингтоне, ставшем любимцем района после того, как он обжился в семействе Браунов. Желая приобрести подарок к столетнему юбилею своей тётушки Люси, главный герой устраивается на работу. Он находит раритетную книгу-панораму с изображениями 12 лондонских достопримечательностей, однако накануне торжества её похищают из букинистической лавки. Паддингтон пытается поймать вора, но сам оказывается под подозрением.

Медвежонка приговаривают к тюремному заключению. Семья Браунов, уверенная в его невиновности, ведёт поиски настоящего преступника. Им оказывается сосед Браунов — Феникс Бьюкенен, бездарный актёр-неудачник. Он полагал, что книга содержит ключ к поиску сокровищ, скрытых в знаменитых исторических местах британской столицы. Посетив их, Феникс обнаруживает 12 букв, оказавшихся нотами.

В тюрьме Паддингтон находит общий язык с местным авторитетом по прозвищу «Кастет» Макгинти и другими заключёнными, впечатлив их своими кулинарными талантами. Убеждённый в своей невиновности, он организует побег вместе с тремя сокамерниками на самодельном воздушном шаре. Однако соучастники бросают медвежонка, игнорируя его просьбу о помощи в поимке преступника.

Паддингтон связывается с Браунами, напавшими на след злоумышленника. Они планируют задержать его в цирковом поезде, отправляющемся с вокзала Паддингтон. Феникс обнаруживает в вагоне орган, на котором набирает 12 нот, открывающих ларец с сокровищами. Медвежонок в последний момент останавливает преступника. После погони и схватки в поезде Феникса арестовывают. Вагон с Паддингтоном падает в реку, и его едва удаётся спасти благодаря неожиданно вернувшемуся на помощь Кастету Макгинти.

Три дня Паддингтон пребывает без сознания и приходит в себя как раз к празднованию дня рождения. Он огорчён тем, что не сможет подарить тётушке книгу, изъятую в качестве вещественного доказательства. Однако благодаря содействию соседей Браунов тётушка Люси приезжает в Лондон. В сцене во время титров показано, что книгу в итоге возвращают семейству Браунов^[2].

В ролях

Персонаж	Описание персонажа	Исполнитель	Русский дубляж
Паддингтон	медвежонок	Бен Уишоу	Александр Олешко
Феникс Бьюкенен	самовлюблённый актёр, утративший былую славу, который теперь снимается в рекламе собачьего корма. Главный антагонист	Хью Грант	Алексей Иващенко
Кастет Макгинти	шеф-повар, бывший взломщик сейфов	Брендан Глисон	Сергей Чихачёв
Генри Браун	муж Мэри, папа Джуди и Джонатана	Хью Бонневилль	Владимир Антоник
Мэри Браун	жена Генри, мама Джуди и Джонатана	Салли Хокинс	Ирина Киреева
Миссис Бёрд	домработница Браунов	Джули Уолтерс	Людмила Ильина
Мистер Грубер	владелец антикварного магазина	Джим Бродбент	Олег Форостенко
Мистер Карри	сосед Браунов	Питер Капальди	Валерий Сторожик
Джуди Браун	дочь Генри и Мэри, сестра Джонатана	Мадлен Харрис	Ульяна Иващенко
Джонатан Браун	сын Генри и Мэри, брат Джуди	Сэмюэл Джослин	Иван Непомнящий
Тётя Люси	медведица, тётушка Паддингтона	Имельда Стонтон	Анастасия Лапина
Дядя Пастузо	медведь, дядюшка Паддингтона	Майкл Гэмбон	Алексей Багдасаров
Полковник	сосед Браунов	Бен Миллер	Денис Некрасов
Филисити Фэншуй	администратор Феникса Бьюкенена	Джоанна Ламли	Елена Соловьёва
Фибс		Ноа Тейлор

^[3]

Производство

Дэвид Хейман, выступивший продюсером первой части «Приключений Паддингтона», в апреле 2015 г. официально заявил о намерении выпустить продолжение картины^[4].

Съёмочный процесс стартовал в октябре 2016 г. Часть сцен была отснята в районе Лондона, известном как Маленькая Венеция. Работа там продолжалась на протяжении трёх суток. Кроме того, съёмки проводились на территории тюрьмы Шептон Маллет. Производство фильма было полностью завершено к концу июня 2017 г^[5].

Музыка

«Jumping the Line (Tobago and d'Lime)» (5:31)
«The Pop-Up Book» (1:29)
«Happy Birthday Aunt Lucy» (3:34)
«Windsor Gardens» (4:03)
«Splash» (2:22)
«A Shave, Sir? A Light Pomade» (1:54)
«Rub and Scrub (Tobago and d'Lime)» (2:27)
«The Book Is Stolen» (2:21)
«A Letter from Prison» (2:20)
«It's Only One Red Sock» (1:24)
«Window Cleaning» (3:15)
«Madame Kozlova's Story» (1:19)
«One Orange at a Time» (3:03)
«An Unusually Attractive Nun» (1:19)
«Marmalade Chefs» (1:22)
«Love Thy Neighbour (Tobago and d'Lime)» (2:05)
«An Unusually Attractive Nun» (1:19)
«The Break-In» (3:24)
«The Steam Trains» (3:46)
«Escape Waltz» (3:27)
«Lost and Found» (3:09)
«Race to Paddington Station» (1:34)
«Jungle Jail» (2:14)
«Bullseye-Henry» (2:04)^[6]

Рекламная кампания

Первый тизер-трейлер кинокартины был представлен публике 30.05.2017 г. Полноценный официальный трейлер вышел 03.10.2017 г^[7].

С 09.10.2017 г. в различных точках Лондона, включая вокзал Паддингтон и Тауэрский мост, были установлены пять инсталляций, воспроизводящих раскладную книгу Паддингтона — ключевой элемент сюжета фильма. На церемонии открытия присутствовали актёр Хью Бонневиль и градоначальник Лондона Садик Хан.

16.10.2017 г. герцог и герцогиня Кембриджские — принц Уильям и Кейт Миддлтон — вместе с актёрским составом и создателями ленты посетили благотворительное мероприятие на вокзале Паддингтон. 25.10.2017 г. состоялся выпуск игры Paddington Run, основанной на сюжете фильма, для платформ iOS, Android и Windows Phone^[8].

Кинопрокат и кассовые сборы

В Великобритании за первый уик-энд «Приключения Паддингтона 2» заработали $10,9 млн (£8,3 млн), что превысило показатели оригинальной ленты ($8 млн). На момент выхода сиквел стал самым успешным проектом StudioCanal по сборам за первый уик-энд британского проката^[9].

На второй неделе показов кассовые сборы снизились лишь на 20 %, составив $8,8 млн.

В России премьера состоялась 20.01.2018 г., хотя изначально была запланирована на 18.01.2018 г., а затем перенесена на 01.02.2018 г. Это стало первым прецедентом в отечественном прокате, когда фильм сняли с показа за сутки до релиза, при том что некоторые кинотеатры уже реализовали билеты. Причиной назывался прокат российских картин «Движение вверх» и «Скиф», вышедших в тот же период. После возникшего общественного резонанса Министерство культуры пересмотрело решение и разрешило показ с 20.01.2018 г.

Восприятие аудиторией

Оценки зрителей и критиков

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes рейтинг одобрения фильма достигает 99 % на базе 246 отзывов со средним баллом 8,7/10^[10]. Длительное время картина удерживала 100 % рейтинг, однако 28.05.2021 г. критик Эдди Харрисон выставил оценку 2/5, что привело к снижению показателя на один процент. В январе 2018 г. Rotten Tomatoes объявил, что комедия установила рекорд по количеству положительных рецензий за всю историю существования ресурса. На платформе Metacritic, использующей средневзвешенную оценку, фильм получил 88 баллов из 100 на основе 38 отзывов, что соответствует категории «всеобщее признание».

Мнения экспертов

Лесли Фелперин из The Hollywood Reporter отмечает: «Приключения Паддингтона 2» не изменят мир, но их существование делает его немного лучше и терпимее»^[11]. Издание Variety пишет: «Этот идеальный семейный продукт излучает тепло и передаёт дух историй Майкла Бонда, умело адаптированных к Лондону XXI века». Кинокритик Питер Брэдшоу из британской газеты The Guardian подчёркивает: «Фильм источает беззаботность и мягкий юмор, понятный как детям, так и взрослым... здесь комедия приправлена цитрусовыми нотками и щедрой порцией отменного мармелада»^[12].

Продолжение

В июне 2016 г. руководитель StudioCanal Дидье Люпфер заявил о заинтересованности студии в создании третьей части — «Приключения Паддингтона 3». В апреле 2023 г. было анонсировано начало съёмок триквела, запланированное на 24.07.2023 г. Пол Кинг, режиссёр первых двух фильмов, выступит продюсером третьей части, а режиссёрское кресло займёт Дугал Уилсон^[13].

Производство стартовало в намеченный срок — 24.07.2023 г., несмотря на забастовку Гильдии киноактёров США. Актёрский состав преимущественно британский: Бен Уишоу, Хью Бонневилль, Джули Уолтерс, Оливия Колман и Эмили Мортимер, заменившая Салли Хокинс в роли миссис Браун.

Примечания

↑ Paddington 2. Release Info. (неопр.). Imdb (2017). Дата обращения: 30 июля 2024.
↑ Бонд М. Приключения Паддингтона 2 (неопр.). Paddington Bear Wiki (2017).
↑ Приключения Паддингтона 2, 2017 — смотреть фильм (неопр.). Кинопоиск. Дата обращения: 29 июля 2024.
↑ Radish C. Paddington 2 (неопр.). Collider.com (28 апреля 2015).
↑ Baillie K. Hugh Bonneville posts touching tribute to Michael Bond: ‘How poignant we hear of his death on the last day of shooting Paddington 2’ // Metro. — 2017. — 28 июня.
↑ Саундтреки / Приключения Паддингтона 2 (неопр.). Кинопоиск (2017).
↑ Tartaglione N. "Paddington 2" Trailer: It Takes A Bear, And A Village, To Catch A Thief // Deadline : journal. — 2017. — 3 октября.
↑ Sowden E. Paddington 2's official mobile game, Paddington Run, will be made by Gameloft (неопр.). Pocket Gamer (17 сентября 2017). Архивировано 23 сентября 2017 года.
↑ Ritman A. Box Office: "Paddington 2" Scores Biggest U.K. Opening for StudioCanal // The Hollywood reporter. — 2017. — 13 ноября.
↑ Paddington 2 (2018) (неопр.). Rotten Tomatoes.
↑ Felperin L. ‘Paddington 2’: Film Review // The Hollywood reporter. — 2017. — 26 октября.
↑ Bradshaw P. Paddington 2 review – Hugh Grant steals the show in sweet-natured and funny sequel // The Guardian : journal. — 2017. — 26 октября.
↑ В фильме «Приключения Паддингтона 3» могут сняться Антонио Бандерас и Оливия Колман (неопр.). Союз (23 июня 2023).

Ссылки

[1] Paddington 2. Release Info. (неопр.). Imdb (2017). Дата обращения: 30 июля 2024.

[2] Бонд М. Приключения Паддингтона 2 (неопр.). Paddington Bear Wiki (2017).

[3] Приключения Паддингтона 2, 2017 — смотреть фильм (неопр.). Кинопоиск. Дата обращения: 29 июля 2024.

[4] Radish C. Paddington 2 (неопр.). Collider.com (28 апреля 2015).

[5] Baillie K. Hugh Bonneville posts touching tribute to Michael Bond: ‘How poignant we hear of his death on the last day of shooting Paddington 2’ // Metro. — 2017. — 28 июня.

[6] Саундтреки / Приключения Паддингтона 2 (неопр.). Кинопоиск (2017).

[7] Tartaglione N. "Paddington 2" Trailer: It Takes A Bear, And A Village, To Catch A Thief // Deadline : journal. — 2017. — 3 октября.

[8] Sowden E. Paddington 2's official mobile game, Paddington Run, will be made by Gameloft (неопр.). Pocket Gamer (17 сентября 2017). Архивировано 23 сентября 2017 года.

[9] Ritman A. Box Office: "Paddington 2" Scores Biggest U.K. Opening for StudioCanal // The Hollywood reporter. — 2017. — 13 ноября.

[10] Paddington 2 (2018) (неопр.). Rotten Tomatoes.

[11] Felperin L. ‘Paddington 2’: Film Review // The Hollywood reporter. — 2017. — 26 октября.

[12] Bradshaw P. Paddington 2 review – Hugh Grant steals the show in sweet-natured and funny sequel // The Guardian : journal. — 2017. — 26 октября.

[13] В фильме «Приключения Паддингтона 3» могут сняться Антонио Бандерас и Оливия Колман (неопр.). Союз (23 июня 2023).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]