Отец Рождество (книга)

«Отец Рождество» (англ. Father Christmas) — культовая английская рождественская история для детей, выполненная в стиле графического романа, написанная и иллюстрированная английским карикатуристом и писателем Рэймондом Бриггсом в 1973 году.

Первая публикация данной истории была сделана британским издательством «Хэмиш Гамильтон» (англ. Hamish Hamilton) в 1973 году.

С работой «Отец Рождество» Рэймонд Бриггс выиграл ежегодную литературную премию «медаль Кейт Гринуэй» от Библиотечно-информационной ассоциации, признавшей его книгу лучшей детской иллюстрированной книгой года, созданной британским подданным. К 50-летию данной премии, жюри назвало книгу «Отец Рождество» одной из десяти лучших работ-победителей.

Рэймонд Редверс Бриггс, 1883 год

Обзор произведения

Синопсис

Отец Рождество, живущий в северной Англии и покрасневший от холода, скорее будет спать, чем разносить подарки в холодную и морозную зимнюю ночь. Все, о чём мечтает Отец Рождество — это отпуск, лето и теплое солнце. Но вместо долгожданных каникул ему приходится пролезать через узкие дымоходы, сражаться со стихиями, а также бороться с простудой. Так, вместе с ворчанием, Отец Рождество искренне и с юмором выполняет свою работу. И несмотря на все трудности и груз ответственности (одна из его остановок — это (вероятно) Букингемский дворец), он завершает свой непростой маршрут дома, в кругу домашних питомцев.

В книге Рэймонда Бриггса (с иронией) изображена доставка подарков Отцом Рождество, в процессе которой он имеет дело с целым рядом необычных ситуаций, прерываемых только на перекус (приготовленными для него угощения от детей). За время своего путешествия Отец Рождество ведет незначительный диалог только с одним человеком — молочником (также работающим в Рождество).

История

«Отец Рождество» представляет совершенно иную, более современную и человечную интерпретацию классического рождественского персонажа. Внешне напоминая Санту или Деда Мороза, Отец Рождество выделяется практичным и ироничным подходом к своей работе и жизни. При этом Отца Рождество лучше всего характеризует слово «обычный». Так у главного героя обычный дом, обычные домашние питомцы (кошка, собака и два северных оленя) и обычная работа. И за своим (порой) сварливым характером он прячет теплоту сердца и желание принести в мир немного счастья. Он жалуется на все, но в конечном итоге любит то, что делает и получает удовольствие от своей работы.

Рэймонд Бриггс в своей книге, несмотря на детскую целевую аудиторию, грамотно отразил две противоположные позиции — конформизм и нонконформизм. Так в сцене, когда Отец Рождество возвращается домой и начинает открывать свои подарки, его главный герой ворчит и не одобряет подарки, за исключением бутылки бренди от своего друга Фреда. При этом автор демонстрирует, что в герое проявляться и более веселая (праздничная) сторона (Отец Рождество поет рождественские гимны в душе и хвалит свой рождественский ужин). В заключении, измученный после сложного путешествия, Отец Рождество ложится спать, но не раньше, чем дарит своим домашним питомцам рождественские подарки, а также желает читателю «Счастливого цветущего Рождества!».

Американское издательство «Ковад, Макканн и Джоган» (англ. Coward, McCann & Geoghan) опубликовали историю Рэймонда Бриггса в октябре 1974 года, а американский журнал книжных обзоров «Обзоры Киркуса» (англ. Kirkus Reviews) той же осенью поставил книге «звезду», что означало выдающиеся заслуги.

В документальном фильме BBC об авторе (31 декабря 2018 года), Раймонд Бриггс сказал, что Отец Рождество был частично основан на образе его отца (Эрнесте Бриггсе), поскольку они оба были (прежде всего) доставщиками. Он также рассказал, что самой запоминающейся критикой было письмо с жалобой от американца из-за одной сцены, в которой Отец Рождество сидит на унитазе.

Продолжение и адаптация

Рэймонд Бриггс написал и проиллюстрировал продолжение истории — книгу «Отец Рождество уходит в отпуск» (англ. Father Christmas Goes on Holiday), также выполненную в стиле графического романа. Впервые она была опубликована в 1975 году, издательством «Хэмиш Гамильтон» (англ. Hamish Hamilton) в Великобритании и издательством «Ковад, Макканн и Джоган» (англ. Coward, McCann & Geoghan) в Америке.

Обе книги об Отце Рождество в 1991 году были адаптированы в 25-минутный анимационный фильм «Отец Рождество» (главную роль озвучил английский комик, актёр и писатель Мел Смит).

См. также

• Дед Мороз
• Джек Фрост
• Санта Клаус

Литература

• Raymond Briggs. Father Christmas (англ.). — Random House Books for Young Readers, 1997. — 48 p. — ISBN 978-0-6798-8776-8.
• Raymond Briggs. Father Christmas Goes on Holiday (англ.). — Puffin, 1977. — 32 p. — ISBN 978-0-1405-0187-2.

Ссылки

• IMDb. Father Christmas (1991)