Ньюкасл Юнайтед
| | |||
| Полное название |
Newcastle United Football Club | ||
| Прозвища | The Magpies ['mægpaɪz] («сороки») | ||
| Основан | 9 декабря 1892 | ||
| Стадион | «Сент-Джеймс Парк», Ньюкасл-апон-Тайн | ||
| Вместимость | 52 258[1] | ||
| Владелец |
|
||
| Главный тренер |
|
||
| Капитан |
|
||
| Сайт | https://www.nufc.co.uk/ | ||
| Соревнование | Премьер-лига | ||
| 2024/25 | 5-е | ||
| Форма | |||
|
|||
| Еврокубки | |
|---|---|
«Ньюка́сл Юна́йтед» (полное название — Футбольный клуб «Ньюкасл Юнайтед», англ. Newcastle United Football Club; английское произношение: ['njuːkɑːsəl ju:ˈnaɪtɪd 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Ньюкасл-апон-Тайн на северо-востоке Англии основанный 9 декабря 1892 года. Выступает в Английской Премьер-лиге.
Четырёхкратный победитель чемпионата Англии, шестикратный обладатель Кубка Англии, победитель Кубка лиги, победитель Кубка ярмарок и Кубка Интертото. Занимает девятое место среди самых титулованных клубов Англии. Домашний стадион «Сент-Джеймс Парк», открытый в 1880 году и входит в число крупнейших футбольных стадионов в Англии.
История
Ранняя история
В ноябре 1881 года клуб «Стэнли» в Южном Бикере специализирующийся на крикете решил основать свой футбольный клуб. В первом же матче нового клуба была одержана победа над командой из административного района Элсвик со счётом 5:0. В октябре 1882 года клуб получил наименование Ист-Энд, затем был переименован в Вест-Энд. Свои первые матчи он проводил на поле для игры в крикет, однако позже переехал на «Сент-Джеймс Парк». В 1889 году клуб получил профессиональный статус, чтоб играть на Кубке Англии. 6 сентября 1895 года клуб был переименован в Ньюкасл Юнайтед. В сезонах 1904/1905, 1906/1907 и 1908/1909 «Ньюкасл» трижды выигрывал Первый дивизион, так же с 1904 по 1910 год пять раз достигал финала Кубка Англии. В 1910 году на стадионе «Гудисон Парк» в ходе переигровки был повержен «Барнсли» (1:1, 2:0) и впервые «Ньюкасл» завоевал Кубок Англии. В сезоне 1908/1909 «Ньюкасл» проиграл «Сандерленду» со счётом 9:1[2][3][4][5]
Первое десятилетие после Первой мировой войны было также полно памятных событий. В 1924 году «Ньюкасл» вновь завоевал Кубок Англии, обыграв бирмингемскую «Астон Виллу» (2:0). Это был всего лишь второй финал, проходивший на легендарном «Уэмбли». В сезоне 1926/27 «сороки» пришли к четвёртому — и последнему на сегодня — чемпионству в истории. Капитаном этой команды был великий Хью Галлахер — шотландец по национальности, он установил рекорд клуба по среднему числу голов за игру. В 1932 году «Ньюкасл» вновь вышел на «Уэмбли» на финал Кубка. Тогда «сороки» переиграли «Арсенал» со счетом 2:1, а победный гол был забит после того, как мяч уже покинул пределы поля. В 1934 году команда покинула первый дивизион. Тем не менее, это не помешало ей в том же сезоне разгромить по ходу одной недели «Ливерпуль» (9:2) и «Эвертон» (7:3)[4][5].
В связи с наступлением Второй мировой войны регулярный розыгрыш Чемпионата Англии был отменён: массовые мероприятия запрещались, а большие скопления людей на стадионах могли стать серьёзной угрозой их безопасности. К тому же некоторые футболисты завершили свою карьеру, чтобы стать добровольцами на фронте. В этот период в Англии действовала альтернативная Лига военного времени, матчи которой и Правительство, и Футбольная ассоциация классифицировали как товарищеские и не включаются в официальную статистику клубов и игроков. В связи с этим их часто отменяли — во избежание длительных и опасных переездов по стране либо из-за нехватки игроков. «Ньюкасл» не смог завоевать ни одного трофея Лиги. Зато именно на эти годы приходится дебют ещё одной легенды клуба — Джеки Милберна. В 1943 году он впервые надел полосатую футболку в игре против «Челси» и забил в этом матче шесть мячей. За три следующих года в Лиге Милберн довел число своих голов до тридцати восьми и, в конечном счете, стал вторым бомбардиром в истории «сорок»[4][5].
Первые послевоенные годы «Ньюкасл» провел во втором дивизионе. Однако болельщики, соскучившиеся по футболу, не переставали заполнять стадионы, и время от времени джорди радовали их фееричной игрой (Так, в 1946 году была одержана самая внушительная победа в истории Лиги — 13:0 над «Ньюпорт Каунти». Впоследствии «Ньюкасл» трижды за пять лет выиграл Кубок Англии. В 1951 году они победили в финале «Блэкпул» (2:0), спустя год переиграли «Арсенал» (1:0), а в 1955 одержали верх над «Манчестер Сити» (3:1). Джорди гремели на всю страну, как и их лидеры — англичане Джеки Милберн, Айвор Бродис, Лен Уайт, шотландцы Бобби «Даззлер» Митчелл, Фрэнк Бреннан и валлиец Айвор Оллчёрч. Но несмотря на именитый состав, в 1961 году «сороки» вылетели из первого дивизиона. Под руководством Джо Харви «сороки» выиграли чемпионат Второго дивизиона в 1965 году. «Ньюкасл» в эти годы был очень непредсказуемым клубом, способным победить любую команду, но никогда не реализовывавшим весь свой потенциал до конца. Высшим достижением клуба при Харви будет 7-е место в сезоне 1969/1970. Команда Харви впервые квалифицировалась в Еврокубки в 1968 году и неожиданно для многих на следующий год выиграла Кубок ярмарок — турнир-предшественник Кубка УЕФА и Лиги Европы УЕФА. По пути «Ньюкасл» переиграл такие сильные команды, как лиссабонский «Спортинг», «Фейеноорд», «Сарагосу» и «Рейнджерс», а в финале по сумме двух встреч был бит венгерский «Уйпешт» — 6:2 (3:0 дома и 2:3 в гостях). В розыгрыше Кубка Англии 1974 года, они дошли до финала и уступили «Ливерпулю» с неожиданно разгромным счетом 0:3. Этот факт вкупе с полным отсутствием успехов в следующем сезоне привели к отставке Харви. Его место занял приглашенный из «Блэкберн Роверс» Гордон Ли. Вопреки посредственному сезону 1975/1976, тот вывел «сорок» в единственный в истории клуба финал Кубка Футбольной лиги, который был проигран «Манчестер Сити» (2:1)[4][5].
С 1984 по 1989 год в «Ньюкасле» начинается профессиональная карьера одного из самых ярких британских талантов Пола Гаскойна. Во главе команды становится Джек Чарльтон, которого, вскоре заменяет Вилли Макфол. «Сороки» только начали возвращаться к былому футболу, как последовала продажа лучших игроков (Бирдсли — в «Ливерпуль», Уоддла с Гаскойном — в «Тоттенхэм Хотспур»), и клуб начало лихорадить. Положение усугубилось акционерной войной за контроль над правлением. Результат этих событий был более чем ожидаемым: Макфола уволили за провальное начало сезона 1988/89, а сменивший его Джим Смит привёл команду на последнее место в турнирной таблице[4][5].
Современный период
С 1989 года «Ньюкасл Юнайтед» был близок к возвращению в топ-лигу уже в следующем сезоне, но из-за непостоянства в результатах остановился в шаге от «зоны перехода», а затем уступил в плей-офф «Сандерленду». За два года «Сороки» последовательно опустились на дно второго дивизиона и в 1992 году тренером был назначен Кевин Киган. При нём «Ньюкасл» выиграл «Портсмут» и «Лестер Сити», закончив чемпионат двумя строчками выше зоны вылета. В сезоне 1993/1994 команда поднялась на третью строчку и впервые квалифицировавшись в еврокубки. «Ньюкасл» выиграл шесть матчей подряд в дебюте нового сезона и имел все шансы на чемпионство. Однако команда завершила первенство лишь шестой и вылетела из Кубка УЕФА уже во втором раунде. В сезоне 1995/1996 «Ньюкасл» лидировал к середине первенства, а отрыв от ближайшего конкурента составлял двенадцать очков. Но всего за два месяца — с января по март — это преимущество сократилось до одного очка, вслед за чем «Ньюкасл» опустился на вторую строчку в таблице. В матче за Суперкубок Англии 1996 против «Манчестер Юнайтед» «Ньюкасл» проиграл 0:4, но уже через два месяца ответил на это убедительной победой в матче Премьер-лиги со счётом 5:0[4][5].
В 1997 году на посту главного тренера Кигана сменил Кенни Далглиш и команде удалось выйти в финал чемпионата. В межсезонье «Ньюкасл» покинули Давид Жинола и Лес Фердинанд, перешедшие в «Тоттенхэм Хотспур». Решая кадровые проблемы, Далглиш подписывает Шея Гивена, Темури Кецбая, Джона Барнса и Иана Раша. С ними «Ньюкасл» успешно квалифицировался в групповой этап Лиги чемпионов УЕФА 1997/1998, но не смог выйти из группы, заняв лишь третье место. На фоне проигранных матчей выделяется победа над «Барселоной» (3:2), которую принёс хет-трик Фаустино Асприльи. Вскоре «Ньюкасл» уступает в финале Кубка Англии «Арсеналу» (0:2). И хотя вскоре «Ньюкасл» усилили Кирон Дайер, Нолберто Солано и Гэри Спид, несколько неудачных сделок вкупе с неубедительным стартом нового сезона привели к отставке Далглиша[6]. Вместо него приходит Рууд Гуллит и с ним дошла до финала Кубка Англии по футболу 1999. Вскоре на смену Рууду Гуллиту пришёл один из наиболее опытных британских тренеров, бывший наставник сборной Англии Бобби Робсон[7], который возвратил в состав Алана Ширера и Роба Ли и усилил её Кироном Дайером, Крейгом Беллами и Лораном Робером. В 2001 году под его руководством команда дошла до финала Кубка Интертото, в финале уступив французскому «Труа»[8]. В сезоне 2001/2002 команда занимает четвёртое место в чемпионате Англии, что, по изменённым правилам квалификации в еврокубки, позволяет участвовать в Лиге чемпионов[5].
«Ньюкасл» успешно проходит отборочную стадию турнира, но проигрывает три первых матча в своей группе. Однако затем они одолели у себя дома «Ювентус» (1:0) и киевское «Динамо» (2:1), а затем на выезде победили «Фейеноорд» (3:2). Таким образом, «Ньюкаслу» удалось квалифицироваться во второй групповой раунд, где его соперниками стали «Интернационале», «Барселона» и «Байер 04». Проиграв им, «Ньюкасл» занимает предпоследнее место и вылетает из розыгрыша Лиги чемпионов УЕФА. В то же время команда поднимается на третью строчку в чемпионате Англии и вновь гарантирует себе выступление в Лиге Европы. Но кампания 2003/2004 оказалась гораздо менее успешной: уже на стадии отбора «Ньюкасл» уступает «Партизану» и вылетает в Кубок УЕФА. Там «Сороки» дошли до полуфинала турнира, по пути одолев такие клубы как: НАК Бреда, «Базель», «Волеренга», «Мальорка» и ПСВ. Единственной преградой, которую не удалось преодолеть, стал «Олимпик Марсель» (0:2 по сумме двух матчей). Завершение чемпионата на пятом месте обеспечило «Ньюкаслу» участие и в Кубке УЕФА 2004/2005. Вскоре под командой нового тренера Грэма Сунесса «Ньюкасл» показал ряд хороших результатов, но потом опустился в середину турнирной таблицы, где и оставался до конца сезона. В розыгрыше Кубка УЕФА 2004/2005 «Ньюкасл» дошёл до 1/4 финала, где его соперником стал «Спортинг» из Лиссабона. Игра на «Сент-Джеймс Парк» завершилась победой 1:0, однако в гостевом поединке «Ньюкасл» уступили 1:4. На той же неделе они встречались с «Манчестер Юнайтед» в полуфинале национального кубка, потерпев поражение счётом 1:4[9]. По итогам сезона команда попала в Кубок Интертото и проиграв «Депортиво Ла-Корунья» вылетели из него. В итоге клуб занял четырнадцатое место в Премьер-лиге[5].
В 2005 году после отставки Сунесса временным тренером «Ньюкасла» становится бывший наставник «Уотфорда» и «Вест Хэм Юнайтед» Глен Рёдер[10]. В первой же игре под руководством Рёдера «возродившийся» Ширер забил свой 201-й гол за «Ньюкасл» и побил рекорд Джеки Милберна, став лучшим бомбардиром за всю историю клуба[11]. Новый тренер поднял команду с 15-го на 7-е места, выиграв девять из четырнадцати матчей Премьер-лиги и квалифицировавшись в Кубок Интертото, однако не задержавшись там долго. После Рёдера капитаном становится Сэм Эллардайс. В период летнего межсезонья состав «Ньюкасла» пополнил целый ряд иностранных футболистов: Марк Видука, Жереми Нжитап и Клаудио Касапа перешли на правах свободных агентов, Давид Розегнал, Хосе Энрике и Хабиб Бей. Также «Сороки» подписали англичан Алана Смита и Джои Бартона. В то же время в межсезонье клуб окончательно покинули ветераны клуба Кирон Дайер и Нолберто Солано. При Эллардайсе «Ньюкасл» набрал восемь очков в четырёх стартовых матчах, но затем проиграл «Дерби Каунти», став единственной командой в сезоне 2007/2008, кто уступил абсолютному аутсайдеру. Из шестнадцати последующих игр победы были добыты лишь в пяти. Из Кубка Лиги «Ньюкасл» вылетел в третьем раунде, проиграв «Арсеналу» в гостях 2:0. Последней игрой для Сэма Эллардайса на посту главного тренера стала встреча с клубом из второго дивизиона «Сток Сити» в Кубке Англии. Она завершилась нулевой ничьей, а Эллардайс был уволен. На его место пришёл Кевин Киган[12], однако и он продержался не долго.
В 2009 году капитаном команды становится Алан Ширер. Тем не менее, желаемых результатов достигнуть не удалось: под руководством Ширера «Сороки» выиграли только один матч (3:1 — против «Мидлсборо»), два свели к ничьей и проиграли пять. Все три клуба Премьер-лиги из северо-восточной Англии — «Ньюкасл», «Сандерленд» и «Мидлсбро» — столкнулись с угрозой выбывания. После того как «Ньюкасл» уступили «Астон Вилле» в выездном поединке (0:1) и вместе с «Вест Бромвич Альбион» и «Мидлсбро» покинули класс сильнейших. После этого, 24 мая 2009 года Крис Хьютон вновь стал главным тренером на временной основе. При нём «Ньюкасл» начал сезон успешно и после нескольких туров закрепился на вершине турнирной таблицы, а сам Крис Хьютон в августе, сентябре и ноябре был признан лучшим тренером месяца в лиге[13]. К середине сентября «Ньюкасл» лидировали уже с отрывом в семь очков, хотя в скором времени их ждал вылет из Кубка Англии 2009/2010 после поражения от «Вест Бромвич Альбион». Однако, в итоге под руководством Хьютона клуб сумел триумфально вернуться в Премьер-лигу. При этом «Ньюкасл» ни разу за весь сезон не проиграл , финишировав на первом месте и набрав в общей сложности сто два очка[14]. Судьба победителя футбольной Лиги решилась 19 апреля в матче против «Плимут Аргайл», который был выигран со счётом 2:0. Также по итогам чемпионата Кевин Нолан был признан самым ценным игроком[15].
В стартовом матче нового сезона «Ньюкасл» были разгромлены в гостях «Манчестер Юнайтед» — 0:3[16], но затем «Ньюкасл» реабилитировался, не оставив ни единого шанса «Астон Вилле» — 6:0 (свой первый хет-трик в Премьер-лиге оформил воспитанник клуба Энди Кэрролл[17]. В 1/16 Кубка Футбольной лиги «Ньюкасл» впервые с ноября 1986 года выиграл на «Стэмфорд Бридж» у «Челси» 4:3, однако в следующей стадии кубка потерпел сокрушительное поражение от «Арсенала» (0:4) и вылетел из престижного соревнования. Вскоре «Ньюкасл» в гостях взяли реванш у «Канониров» со счётом 1:0. В 14 туре «Ньюкасл» ожидал новый разгром — 1:5 от «Болтона». Следующий матч против «Челси» «Ньюкасл» сыграл вничью, при том что первыми открыли счёт и имели хороший шанс победить. Далее «Ньюкасл» встречался с «Вест Бромвич Альбион» и вновь проиграл — 1:3. После отставки Хьютона исполняющим обязанности главного тренера стал Питер Бирдсли[18]. Спустя три дня его сменил Алан Пардью[19]. Под его руководством «Ньюкасл» выиграл домашний матч с «Ливерпулем» со счётом 3:1. Второй матч под руководством Пардью «Ньюкасл» проиграл: 1:3 — от «Манчестер Сити». Затем последовало ещё одно поражение от «Тоттенхэм Хотспур» со счётом 0:2[20]. В сезоне 2011 года «Ньюкасл» победили «Уиган Атлетик» со счётом 1:0[21] и разгрома «молотобойцев» 5:0 — хет-трик на счету Леона Беста[22].
Форма
|
1892—1894 |
1894—1897 |
1897—1921 |
1921—1972 |
1972—1980 |
до 2011 |
Достижения
Национальные
- Первый дивизион / Премьер-лига[23]
- Второй дивизион / Чемпионшип
- Кубок Англии
- Кубок Английской футбольной лиги
- Суперкубок Англии
- Обладатель: 1909
Международные
- Кубок ярмарок
- Обладатель: 1968/69
- Кубок Интертото
- Англо-итальянский кубок
- Обладатель: 1973
Другие
- Суперкубок шерифа Лондона
- Обладатель: 1907
- Кубок Тексако
- Обладатель (2): 1974, 1975
- Кубок Кирин
- Обладатель: 1983
- Трофей Терезы Эрреры
- Обладатель: 2010
Рекорды
Игроки с наибольшим количеством матчей
| № | Имя | Период | Матчи | Голы |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1904—1922 | 498 | 0 (вратарь) | |
| 2 | 1962—1975 | 485 | 2 | |
| 3 | 1910—1929 | 472 | 37 | |
| 4 | 1997—2009 | 463 | 0 | |
| 5 | 1904—1923 | 433 | 8 | |
| 5 | 1949—1963 | 433 | 1 | |
| 7 | 1960—1978 | 431 | 13 | |
| 8 | 1949—1961 | 412 | 112 | |
| 9 | 1996—2006 | 406 | 206 | |
| 10 | 1943—1957 | 401 | 202 |
Игроки с наибольшим количеством голов
| № | Имя | Период | Голы | Матчи | Голов за матч |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1996—2006 | 206 | 406 | 0,507 | |
| 2 | 1943—1957 | 202 | 401 | 0,503 | |
| 3 | 1953—1962 | 154 | 273 | 0,564 | |
| 4 | 1925—1930 | 141 | 174 | 0,81 | |
| 5 | 1971—1976 | 139 | 254 | 0,547 | |
| 6 | 1983—1987 1993—1997 |
117 | 326 | 0,358 | |
| 7 | 1921—1931 | 113 | 367 | 0,307 | |
| 8 | 1949—1961 | 112 | 412 | 0,271 | |
| 9 | 1920—1926 | 102 | 194 | 0,525 | |
| 10 | 1962—1971 | 97 | 244 | 0,397 |
Тренерский штаб
| Должность | Имя |
|---|---|
| Главный тренер | |
| Ассистент главного тренера | |
| Тренер первой команды | |
| Главный тренер резервистов | |
| Тренер вратарей |
Текущий состав
|
|
Игроки в аренде
|
Главные тренеры
| Имя | Гражданство | Дата первой игры | Дата последней игры | Матчи | Победы | Ничьи | Поражения | % побед | Трофеи |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Комитет Фрэнк Уотт (секретарь комитета) |
10 декабря 1892
7 сентября 1895
|
31 декабря 1929
28 декабря 1929
|
1273 | 585 | 269 | 419 | 45,95 | 4 чемпионских титула Первого дивизиона 2 Кубка Англии 1 Суперкубок Англии 1 Суперкубок шерифа Лондона | |
| Энди Каннингем | 4 января 1930 | 30 января 1935 | 236 | 98 | 43 | 95 | 41,52 | 1 Кубок Англии | |
| Стэн Симор (глава комитета директоров) Вступил в должность в 1939 году |
1-й период. 25 августа 1945 2-й период. 2 декабря 1950 3-й период. 18 августа 1956 |
7 июня 1947 24 апреля 1954 28 апреля 1958 |
314 | 122 | 68 | 124 | 38,85 | 2 Кубка Англии | |
| Дуг Ливингстон | 21 августа 1954 | 21 апреля 1956 | 99 | 43 | 20 | 36 | 43,43 | 1 Кубок Англии | |
| Джо Харви | 18 августа 1962 | 26 апреля 1975 | 662 | 257 | 169 | 236 | 38,82 | 1 Кубок ярмарок 1 Англо-итальянский кубок 2 Кубка Тексако | |
| Артур Кокс | 13 сентября 1980 | 12 мая 1984 | 179 | 76 | 46 | 57 | 42,45 | 1 Кубок Кирин | |
| Гленн Редер | 4 февраля 2006 | 5 мая 2007 | 73 | 33 | 16 | 24 | 45,2 | 1 Кубок Интертото |
Примечания
- ↑ Handbook Season 2024/25 (англ.). Premier League.
- ↑ Профиль футбольного клуба «Сандерленд» (англ.). Official Site of the Premier League. Дата обращения: 2 августа 2025.
- ↑ История «Ньюкасл Ист-Энд» и «Ньюкасл Вест-Энд» и их объединения.. Official Newcastle United Football Club website (2010). Дата обращения: 2 августа 2025.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 Paul Joannou. «Ньюкасл Юнайтед»: ностальгический взгляд на вековую историю клуба = Newcastle United: a Nostalgic Look at a Century of the Club. — Sparkford: Haynes, 2010. — (When Football Was Football). — ISBN 978-1-84-425952-6.
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 Paul Joannou. «Юнайтед»: первые сто лет и больше. Официальная история футбольного клуба «Ньюкасл Юнайтед» с 1882 по 2000 = United: the First 100 Years and More. The Official History of Newcastle United F.C. 1882 to 2000. — Leicester: Polar Print, 2000. — 480 p. — ISBN 978-1-89-953820-1.
- ↑ «Ньюкасл» увольняет Далглиша. On This Football Day (27 августа 2007). Дата обращения: 2 августа 2025.
- ↑ Робсон принимает «Ньюкасл» в трудном состоянии. BBC News (3 сентября 1999). Дата обращения: 2 августа 2025.
- ↑ Ньюкасл держит Труа в страхе. BBC News (7 августа 2001). Дата обращения: 2 августа 2025.
- ↑ «Ньюкасл Юнайтед» — «Манчестер Юнайтед» 1:4. BBC Sport (17 апреля 2005). Дата обращения: 2 августа 2025.
- ↑ Рёдер объявлен тренером «Ньюкасла». BBC Sport (16 мая 2006). Дата обращения: 2 августа 2025.
- ↑ Трофеи, факты, статистика, рекорды (англ.). Official Newcastle United Football Club website. Дата обращения: 2 августа 2025.
- ↑ Киган возвращается в «Ньюкасл» как тренер. BBC Sport (16 января 2008). Дата обращения: 2 августа 2025.
- ↑ Крис Хьютон, Ли Кларк и Ронни Мур выигрывают награды. BBC Spoer (6 декабря 2009). Дата обращения: 2 августа 2025.
- ↑ «Ньюкасл Юнайтед» обеспечил себе выход в Премьер-лигу. BBC Sport (2010). Дата обращения: 2 августа 2025.
- ↑ Нолан завоевывает высшую награду. Sky Sport (14 марта 2010). Дата обращения: 2 августа 2025.
- ↑ «Манчестер Юнайтед» — «Ньюкасл Юнайтед» 3:0. BBC Sport (2010). Дата обращения: 2 августа 2025.
- ↑ «Ньюкасл Юнайтед» — «Астон Вилла» 6:0. BBC Sport (2010). Дата обращения: 2 августа 2025.
- ↑ Питер Бирдсли назван исполняющим обязанности главного тренера «Ньюкасла». The Guardian (6 декабря 2010). Дата обращения: 2 августа 2025.
- ↑ Алан Пардью оформил долгосрочную сделку на тренерство «Ньюкаслом». BBC Sport (9 декабря 2010). Дата обращения: 2 августа 2025.
- ↑ «Тоттенхэм» — «Ньюкасл Юнайтед» 2:0. BBC Sport (2010). Дата обращения: 2 августа 2025.
- ↑ «Уиган» — «Ньюкасл Юнайтед» 0:1. BBC Sport (2011). Дата обращения: 2 августа 2025.
- ↑ «Ньюкасл Юнайтед» — «Вест Хэм» 5:0. BBC Sport (2011). Дата обращения: 2 августа 2025.
- ↑ До 1992 года высшим дивизионом английского футбола был Первый дивизион Футбольной лиги; в настоящее время им является Премьер-лига. Вторым дивизионом в иерархии футбольных лиг Англии до 1992 года был Второй дивизион, а в настоящее время им является Чемпионшип Английской футбольной лиги.
- ↑ Men's Team — Squad Listing — Newcastle United (англ.). www.newcastleunited.com. Дата обращения: 2 августа 2025.