Мой сосед Тоторо

Материал из «Знание.Вики»
Мой сосед Тоторо

«Мой сосед То́торо» (яп. となりのトトロ тонари но тоторо) — полнометражный аниме-фильм, созданный японским режиссёром Хаяо Миядзаки в 1988 году.

Производством картины занималась студия Studio Ghibli. Премьера состоялась 16 апреля 1988 года. Фильм длится 88 минут и относится к жанрам приключения, фэнтези и комедия-драма. Главным персонажем является Тоторо — большой пушистый дух-хранитель леса, созданный воображением Миядзаки.

Сюжет

Действие фильма «Мой сосед Тоторо» разворачивается в сельской Японии 1950-х годов. Отец с двумя дочерьми, Сацуки и Мэй, переезжают в старый дом неподалёку от больницы, где лечится их мать. В доме девочки обнаруживают небольших чёрных существ — «суcуватари», которые вскоре исчезают.

Однажды младшая сестра Мэй, играя во дворе, встречает маленькое пушистое создание. Следуя за ним, она попадает в лесную чащу, где знакомится с большим лесным духом Тоторо. Позже Сацуки также встречает это существо на автобусной остановке во время ожидания отца.

Дух дарит девочкам семена, которые они высаживают в саду. Ночью, с помощью волшебства Тоторо, семена прорастают в огромное дерево. На следующий день приходит известие, что мама не сможет вернуться домой на выходные из-за простуды. Расстроенная Мэй решает самостоятельно отправиться в больницу и теряется по дороге.

Обеспокоенная Сацуки обращается за помощью к Тоторо. Лесной дух вызывает Котобус — гигантского кота-автобуса, который помогает найти Мэй. Котобус доставляет сестёр к больнице, где они видят, что с мамой всё в порядке.

В финале показано, как мать выздоравливает и возвращается домой, а Мэй идёт в школу и знакомиться с новыми друзьями[1].

Персонажи

Сацуки Кусакабэ (яп. 草壁 サツキ Кусакабэ Сацуки) — старшая сестра, бойкая худенькая девочка с короткими тёмными волосами. Ответственная и заботливая, она помогает отцу по хозяйству и присматривает за младшей сестрой. Имя «Сацуки» означает «май» по старому японскому календарю.

Мэй Кусакабэ (яп. 草壁 メイ Кусакабэ Мэй) — младшая сестра Сацуки, четырёхлетняя девочка с каштановыми волосами. Упрямая и любознательная, она первой встречает Тоторо. Несмотря на частые ссоры с сестрой, Мэй очень привязана к Сацуки.

Тацуо Кусакабэ (яп. 草壁 タツオ Кусакабэ Тацуо) — отец семейства, спокойный и рассудительный человек. Он с уважением относится к традициям и фольклору, показывая дочерям пример почтительного отношения к духам леса.

Ясуко Кусакабэ (яп. 草壁 靖子 Кусакабэ Ясуко) — мать семейства, находящаяся на лечении в больнице Ситикокуяма. Её состояние здоровья является важным элементом сюжета.

Канта Огаки (яп. 大垣 勘太 О:гаки Канта) — соседский мальчик, который поначалу конфликтует с Сацуки, но позже проявляет заботу о девочках, одолжив им зонт во время дождя.

Тоторо (яп. トトロ) — главный фантастический персонаж, большой серый дух-хранитель леса. Его внешность напоминает смесь совы, медведя и кошки. Тоторо не умеет говорить, но издаёт грудные рычащие звуки. Существует три разновидности существа: большой серый (О Тоторо), средний синий (Тю Тоторо) и маленький белый (Тиби Тоторо).

Котобус — волшебное существо в виде огромного кота-автобуса. Он способен быстро перемещаться, имеет светящиеся глаза и может менять маршрут по желанию. Котобус невидим для большинства людей.

Сусуватари (или «чёрные чернушки») — маленькие пушистые духи сажи, обитающие в заброшенных домах. Они безвредны и покидают жилище при появлении людей.

Бабушка Канты — пожилая соседка, которая рассказывает девочкам о сусуватари и других местных поверьях.

Каждый персонаж в «Моём соседе Тоторо» играет важную роль в развитии сюжета и создании уникальной атмосферы фильма, сочетающей реальность послевоенной Японии с элементами народного фольклора и фантазии[2].

История проката

Премьера анимационного фильма «Мой сосед Тоторо» состоялась 16 апреля 1988 года, совпав с выходом другой работы студии Ghibli — «Могила светлячков» Исао Такахаты. Первоначально проект вызывал опасения у инвесторов из-за нетривиального сюжета о детях, встречающих лесного духа в японской глубинке. Для разделения финансовых рисков компания Tokuma заключила партнёрство с издательством Shinchosha, стремившимся освоить анимационную индустрию.

На американский кинорынок «Тоторо» вышел лишь в 1995 году благодаря усилиям Troma Pictures. Впоследствии Fox занялась распространением фильма на VHS и LaserDisc, а позднее Disney приобрела всемирные права на прокат продукции студии Ghibli.

Сюжет разворачивается в Токородзаве (префектура Сайтама) — месте, где некогда проживал Хаяо Миядзаки. Это обстоятельство послужило толчком к созданию «Totoro no Furusato National Trust Movement» — организации, занимающейся охраной природного наследия региона. Режиссёр поддержал инициативу, предоставив авторские изображения Тоторо для промоматериалов и внеся крупное пожертвование в размере 3 миллионов долларов на приобретение земельных участков.

Российские зрители впервые увидели «Тоторо» на большом экране 20 марта 2008 года. Двенадцать лет спустя, 22 октября 2020 года, состоялся повторный прокат с обновлённым дубляжом от студии «Реанимедия».

За свою историю «Мой сосед Тоторо» выпускался на разнообразных носителях. В Японии с 1988 года аниме тиражировалось на VHS-кассетах многими производителями, среди которых Toshiba, Sony и Maxell. Компания Pioneer издала фильм на LaserDisc со звуковой дорожкой в формате Stereo Surround. Для североамериканского рынка были подготовлены версии с английским дубляжом и субтитрами[3].

Релиз на видео

Дебютный выпуск «Моего соседа Тоторо» на домашних носителях состоялся в Японии в 1988 году. Аниме распространялось на VHS-кассетах различных японских производителей, включая Toshiba, Sony и Maxell. В странах Азии, таких как Корея и Китай, фильм был доступен на VHS с озвучкой на местных языках.

Японская компания Pioneer представила версию на LaserDisc, оснащённую звуком в формате Stereo Surround. Для североамериканского рынка Streamline Pictures подготовила англоязычную адаптацию, выпущенную на VHS и LaserDisc с аудиодорожкой Dolby Surround.

2001 год ознаменовался выходом японского DVD-издания. Помимо основного контента со звуком Dolby Digital 2.0, диск включал обширные дополнительные материалы: рекламные ролики, 15-минутный фильм о производстве с комментариями Хаяо Миядзаки и Дзё Хисаиси, эскизы раскадровок, незатитрованные вступительную и заключительную сцены, а также 20-минутный репортаж с церемонии открытия музея студии Ghibli.

На американском рынке DVD-версии появились в конце 1990-х годов, причём некоторые коллекционные издания предлагали звуковую дорожку в формате DTS. Впоследствии аниме было выпущено на DVD в Корее и других странах, предоставляя зрителям выбор между различными вариантами дубляжа и субтитров[4].

Саундтрек

Музыкальное оформление «Моего соседа Тоторо» принадлежит перу японского композитора Дзё Хисаиси. Оригинальный саундтрек увидел свет на аудиокассетах в мае 1988 года в Японии, после чего быстро обрёл популярность за пределами страны. Мелодии Хисаиси, органично вплетённые в ткань повествования, стали ключевым элементом в создании уникальной атмосферы картины, усиливая её сказочное очарование и пробуждая чувство ностальгии у зрителей[4].

Короткометражный фильм

В 2002 году студия Ghibli выпустила короткометражный фильм «Май и котобус» (яп. めいとこねこバス Мэй то конэкобасу), являющийся продолжением «Моего соседа Тоторо». 13-минутная лента рассказывает о новых приключениях Мэй и демонстрируется эксклюзивно в музее Ghibli в Митаке, Токио[5].

Прочее

Имя Тоторо увековечено в научной номенклатуре: вид онихофор, обнаруженный во Вьетнаме, получил название Eoperipatus totoro (Oliveira et al., 2013). Это многоножное беспозвоночное своим внешним видом напоминает существо, служившее транспортным средством для Тоторо в анимационном фильме.

Астрономическое сообщество также отдало дань уважения как персонажу, так и его создателю. В поясе астероидов обращаются небесные тела, названные в их честь: (10160) Тоторо и (8883) Миядзакихаяо, увековечивая таким образом вклад японской анимации в мировую культуру.

«Мой сосед Тоторо» занимает 24 строчку в списке 25 лучших персонажей аниме по версии IGN, что свидетельствует о его значимости в мире анимации[5].

Примечания

  1. Мой сосед Тоторо [kinopoisk.ru].
  2. Clements J., McCarthy H. The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917 (англ.). — Revised and Expanded Edition. — Berkeley, CA: Stone Bridge Press, 2006. — P. 436—437..
  3. Иванов Б. А. Введение в японскую анимацию. — 2-е изд. — М.: Фонд развития кинематографии; РОФ «Эйзенштейновский центр исследований кинокультуры», 2001. — 396 с..
  4. 4,0 4,1 Колин Оделл, Мишель Ле Блан. Студия Ghibli: творчество Хаяо Миядзаки и Исао Такахаты / перевод А. Поповой. — Москва: Эксмо, 2020. — С. 102—107..
  5. 5,0 5,1 Сюзан Нейпир. Волшебные миры Хаяо Миядзаки / перевод А. Поповой. — Москва: Эксмо, 2020. — С. 167—195..