Книга джунглей

Книга джунглей
англ. The Jungle Book
Общая информация
Автор	Киплинг, Редьярд
Следующая	Вторая книга джунглей
Тип	сборник рассказов и литературное произведение
Жанр	дидактическая литература и повествование
Язык	английский язык
Год издания	1894 год
Переводчик	Чистякова-Вэр, Евгения Михайловна
Издательство	Macmillan Publishers
Год издания	1893 год

«Кни́га джу́нглей» (англ. The Jungle Book) — сборник повествований английского автора Редьярда Киплинга. В данной работе большинство героев представлены в виде животных, а центральной фигурой является мальчик Маугли, который был воспитан волками в индийских джунглях. Эта коллекция была переведена на свыше 36 языков по всему миру.

Создание

Киплинг создал «Книгу джунглей», вдохновившись фотографиями и описаниями джунглей в окрестностях Сиони в индийском штате Мадхья-Прадеш. Эти материалы использовались для формирования декораций историй о Маугли в «Книге джунглей» и её продолжении, хотя сама местность не представляла собой настоящие тропики. Друзья Киплинга, профессор Алекс Хилл и его супруга Эдмония, предоставили ему эти материалы во время его пребывания у них в начале 1920-х годов.

В первоначальном варианте рукописи джунгли ассоциировались с холмами Аравулли (современный Аравалли) в Раджпутане (сейчас Раджастхан), с которым Киплинг был хорошо знаком. Незадолго до выхода первых рассказов о Маугли Киплинг изменил расположение джунглей. Близость различных мест, упомянутых в первой и второй частях «Книги джунглей», является вымышленной, поскольку Сеони не находился рядом с Северными лесными заповедниками. В период написания этих рассказов Киплинг уже покинул Индию и обосновался в Вермонте.

В своих автобиографических произведениях он упоминал о справочниках, которые помогали ему создавать вымышленную обстановку, включая работы своего отца и Роберта Армитиджа Стерндейла. Так, личный опыт Редьярда Киплинга в индийских лесах, в сочетании с его воображением, создавал мир, очаровывающий читателей разных поколений.

Сюжет

«Братья Маугли»

В Сионийских горах тигр Шер-Хан, нарушив Закон Джунглей, охотился на человека и обжёг шкуру. Человеческий детёныш, найденный волчицей Матерью, стал частью стаи. Шер-Хан требовал от волка Отца отдать мальчика, но волки, Балу и Багира, защитили Маугли.

На Скале совета Акелла, вожак стаи, решил оставить детёныша, надеясь на его будущее благо. Маугли вырос в джунглях и стал сильным подростком. Через десять лет, воспользовавшись ослаблением Акеллы, Шер-Хан вновь потребовал мальчика. По совету Багиры, Маугли добыл огонь в деревне «Красный Цветок» и смог отбиться от тигра, восстановив авторитет Акеллы. В конце концов Маугли решил покинуть джунгли и жить среди людей.

«Охота питона Каа»

Маугли, будучи маленьким, учился Закону Джунглей у Багиры и Балу и узнал Великие Слова «Мы с тобой одной крови», которые защищали его от диких животных. Однажды обезьяны Бандар-логи похитили его во время сна и увели в свою стаю.

Балу и Багире не удалось догнать обезьян, и они обратились за помощью к мудрому питону Каа, которого Бандар-логи боялись. Багира разожгла ненависть Каа к обезьянам, и тот согласился помочь. Троица направилась в затерянный город Бандар-логов и благополучно спасла Маугли.

«Тигр! Тигр!»

Маугли, повзрослевший и живущий среди людей, изучал их обычаи, находя их странными. Узнав от Серого Брата о возвращении Шер-Хана с шакалом Табаки, он перехитрил тигра и заманил его в ловушку, где тот погиб.

Когда Маугли принёс шкуру Шер-Хана в деревню, местные жители начали кидать в него камни, считая его колдуном, способным превращаться в животных. После этого Маугли решил покинуть людей и вернуться в джунгли с Серым Братом, чтобы охотиться в одиночестве.

«Как страх пришел в джунгли»

В джунглях произошла страшная засуха: река обмелела, озёра и ручейки высохли, деревья сбросили листву, что привело к голоду. Остался только один «тоненький ручеёк воды», и звери объявили Перемирие, разрешив себе безопасно пить.

Все знали, что «за убийство у водопоя полагается смерть», и за этим правилом следил слон Хатхи. Однако Шер-Хан решил воспользоваться своим правом убивать человека одну ночь в году и появился у ручья. Слон Хатхи попросил Шер-Хана покинуть водопой, чтобы не осквернять его.

«Вторжение в джунгли»

Маугли вернулся в джунгли и повесил шкуру Шер-Хана у Скалы совета. Узнав о преследовании его Серых Братьев охотниками, он встретил предателя Балдео, который утверждал, что убил тигра и что Маугли стал волком. Балдео предложил сжечь приёмных родителей Маугли как колдунов, но мальчику удалось спасти их и вывести из деревни.

Маугли решил отомстить крестьянам, собрал союзников — слона Хатхи, оленей, кабанов и других животных — и разрушил деревню, уничтожив посевы. Испуганные люди покинули свои дома, а джунгли вскоре поглотили заброшенное поселение.

«Королевский анкас»

Маугли узнал от друга Каа о разрушенном городе, где старая Белая кобра охраняла «сокровища ста князей». Его заинтересовал королевский анкас — жезл с драгоценными камнями.

Несмотря на предупреждение Багиры о том, что жезл несёт смерть, Маугли взял его, но вскоре выбросил. Его опасения оправдались: анкас был найден человеком, что привело к волне убийств из-за жажды обладания сокровищем. Чтобы остановить насилие, Маугли вернул анкас Белой кобре.

«Вторжение рыжих собак»

В джунглиях появились «Дикие Собаки из Декана», разрушая всё на своём пути в поисках пищи. Волки осознали, что предстоящая охота может стать последней, и Маугли обратился за помощью к Каа, который рассказал, что собаки боятся диких пчёл.

Маугли, раздразнив собак, привёл их к ущелью у реки и сам прыгнул в воду. В результате собаки столкнулись с пчёлами, что привело к жестокой битве. В этом сражении погиб старый Акелла, который перед смертью велел Маугли покинуть джунгли и жить среди людей.

«Весна»

Когда Маугли исполнилось 17 лет, он почувствовал уныние и отправился в деревню, где встретил свою приёмную мать. Женщина, стареющая, не сразу узнала его, так как Маугли вырос высоким, сильным и красивым, похожим на «сказочное божество лесов». Он решил остаться в деревне, так как Акелла и Каа учили его, что в конце человек ищет своего.

Персонажи

• Отец Волк — лидер волчьей стаи, проявляющий силу и ответственность.
• Мать Волчица (Ракша) — заботливая мать волчат, которая приняла Маугли под свою опеку и готова защищать его.
• Маугли — мальчик, воспитанный волками, отличающийся смелостью и любознательностью.
• Табаки — лукавый шакал, предатель и вызывает неприятности.
• Шер Хан — тигр, главный злодей, страдающий хромотой, который охотится на домашний скот.
• Акелла — серый вожак волчьей стаи, обладающий силой и мудростью.
• Балу — добродушный бурый медведь, являющийся учителем, мудрый.
• Багира — хитрая и сильная чёрная пантера, защищающая Маугли.
• Волчата — дети Волка и Волчицы, братья и сёстры Маугли.

Крылатые фразы

• Обычаев слонов не могут ни постичь, ни измерить умы чёрных или белых людей.
• Чрезмерная любезность порой не лучше грубости, потому что, как говорится, гостя можно задушить угощением.
• Одна из прелестей Закона Джунглей состоит в том, что наказание уничтожает старые счёты; всё оканчивается, и никто не хмурится.
• Всё, что есть — бывало и прежде. То, что будет — только новое рождение ушедших лет.
• Однако между собой звери говорят, что Закон запрещает убивать человека, потому что он самое слабое и беззащитное из всех живых созданий, и, следовательно, трогать его недостойно охотника.

Экранизации

Год	Страна	Название	Тип	Режиссёр
1942	США	«Книга джунглей»	Фильм	Золтан Корда
1967	США	«Книга джунглей»	Мультфильм	Вольфганг Райтерман
1967—1971	СССР	«Маугли»	Мультсериал	Роман Давыдов
1976	США	«Братья Маугли»	Мультфильм	Чак Джонс
1989—1990	Япония	«Книга джунглей»	Аниме-мультсериал	Фумио Курокава
1994	США	«Книга джунглей»	Фильм	Стивен Соммерс
1998	США	«Книга джунглей: История Маугли»	Фильм	Ник Марк
2003	США Австралия	«Книга джунглей 2»	Мультфильм	Стив Тренбёрт
2010—2020	Индия  Германия  Франция	«Книга джунглей»	3D-мультсериал	Тапаас Чакраварти
2016	США	«Книга джунглей»	Фильм	Джон Фавро
2018	США Великобритания	«Маугли»	Фильм	Энди Сёркис