Ирония судьбы, или С лёгким паром!

Эта статья входит в число готовых статей
Эта статья прошла проверку экспертом
Материал из «Знание.Вики»
Ирония судьбы, или С лёгким паром!
Ирония судьбы, или С лёгким паром!
Жанр мелодрама
трагикомедия
Режиссёр Эльдар Рязанов
Автор сценария Эмиль Брагинский
Эльдар Рязанов
В главных
ролях
Андрей Мягков
Барбара Брыльская
Юрий Яковлев
Любовь Добржанская
Роли
озвучивали
Сергей Никитин
Валентина Талызина
Алла Пугачёва
Оператор Владимир Нахабцев (главный)
Вадим Алисов
Сергей Арманд
Борис Кочеров
Монтажёр Валерия Белова
Композитор Микаэл Таривердиев
Художник-постановщик Александр Борисов
Оригинальный телеканал Первая программа ЦТ
Компания Киностудия «Мосфильм». Творческое объединение телевизионных фильмов
Дистрибьютор Государственный комитет Совета министров СССР по телевидению и радиовещанию
Длительность 184 мин
Страна Флаг СССР СССР
Язык русский
Дата выхода 1976
Количество серий 2
Следующий фильм Ирония судьбы. Продолжение
IMDb IMDb

«Иро́ния судьбы́, и́ли С лёгким па́ром!» — экранизация режиссёром Эльдаром Рязановым пьесы Эмиля Брагинского «С лёгким паром! или Однажды в новогоднюю ночь…» (1969), имевший успех в нескольких театрах по союзу. Создан в 1975 году и впервые вышел на экраны Первой программы Центрального телевидения 1 января 1976 года[1][2]. Ежегодно 31 декабря транслируется по телевидению[3][4].

Сюжет

1 серия

Каждый год 31 декабря друзья по традиции ходят в баню. Один из друзей — Павел едет за другом детства Женей. По дороге он размышляет о том, что когда все дома и здания во всех городах стали строить типовыми, стало удобно жить. Его друг, 36-летний хирург Женя Лукашин, закоренелый холостяк, в это время собирается встретить Новый год со своей невестой Галей; они вместе наряжают ёлку. Планируя в ночь волшебства сделать Гале предложение руки и сердца, он открывается ей, что когда-то уже делал предложение, но, потом, испугавшись, сбежал в Ленинград. На этот раз он, доказывая серьёзность своих намерений, даёт Гале ключи от квартиры.

Несмотря на то, что Павлу не удаётся поговорить с Женей, Лукашин всё равно идёт в баню, где его ждут ещё два друга детства — Саша и Миша. На этой встрече друзья узнают, что у Жени есть невеста. Отмечая предстоящую женитьбу, они изрядно выпивают и отправляются в аэропорт провожать Павла, который должен лететь в Ленинград к своей жене, задержавшейся там в командировке. В аэропорту нетрезвые Саша и Миша не могут вспомнить, кто именно должен лететь, а в это время Женя и Паша крепко спят, и они сажают в самолёт Женю, предположив, что невеста ждёт его в Ленинграде.

Проснувшись только в ленинградском аэропорту, он берёт такси, называет свой московский адрес и попадает в такой же типовой дом, к типовому замку вполне подходит ключ от московской квартиры, типовая мебель ничем не отличается от московской и ничего не подозревающий Женя мирно засыпает.

Приходя домой хозяйка дома Надя Шевелёва обнаруживает на своей тахте спящего незнакомца и пытается его разбудить. Сонный и не протрезвевший Женя сопротивляется, не понимает, почему посторонняя женщина, ворвавшись в его квартиру нагло прогоняет его. Каждый из героев, доказывая свою правоту, показывают друг-другу паспорта и выясняют, что Женя находится в Ленинграде. Он приходит в отчаяние.

В это время появляется жених Нади — Ипполит Георгиевич, устраивает невесте сцену ревности. Женя уходит, но, обнаружив, что денег на обратный билет до Москвы у него нет, возвращается, чтобы попросить взаймы. Ипполит в гневе уходит. Надя разрешает Жене позвонить с домашнего телефона, но Галя, услышав про Ленинград, не хочет ничего слушать и бросает трубку. Жене и Наде приходится встречать Новый год вдвоём.

2 серия

Они постепенно начинают симпатизировать друг-другу. Ипполит возвращается и просит прощения у Нади за свою ревность, но, увидев Женю, устраивает ту же сцену. В итоге дерущихся Ипполита и Женю Надя выгоняет из дома.

Под предлогом, что забыл портфель с веником, Женя снова возвращается, и Надя предлагает ему остаться. Женя, почувствовав взаимность, выбрасывает фотографию Ипполита и заявляет, что не хочет торопиться с возвращением домой. Надя, надеясь поскорее отправить Женю домой, едет на вокзал, покупает ему билет на поезд до Москвы. Женя выбрасывает билет и разрывает принесенную Надей с улицы фотографию Ипполита. Через некоторое время в квартиру вваливается пьяный Ипполит, принимает душ прямо в костюме и в пальто, и уходит из Надиной квартиры насовсем.

Надю отмечает, что все произошедшее этой новогодней ночью — заблуждение. Женя самолётом возвращается в Москву. Дома его встречает растерянная мать. Женя сообщает ей о похождениях в Ленинграде, о встрече с другой женщиной, и о своем решении остаться холостяком.

Уставший Женя в своей квартире мирно спит, а в это время прилетевшая в Москву, чтоб вернуть Жене забытый им портфель с веником, Надя, своим ключом открыв дверь, входит в квартиру. Проснувшись, Женя не сразу понимает, что видит Надю наяву и что она приехала, чтобы навсегда остаться с ним.

Достижения, награды фильма и творческого коллектива

  • Фильм, сразу после создания, незадолго до официальной телевизионной премьеры, участвовал во Всесоюзном фестивале телевизионных фильмов в Тбилиси где занял первое место, и первыми зрителями были жители Грузии[5].
  • Новеллизация (драма с развёрнутыми ремарками) «Иронии судьбы» опубликована в сборниках из новеллизаций фильмов Эльдара Рязанова[6]. Она несущественно отличается от фильма и от пьесы.
  • 1976 год — «Ирония судьбы, или С лёгким паром!» по результатам опроса журнала «Советский экран» признана лучшим фильмом года.
  • 1976 год — исполнитель роли Жени актёр Андрей Мягков признан лучшим актёром СССР (по результатам опроса журнала «Советский экран»)[7].
  • 1976 год — Алле Пугачёвой был полностью посвящён отборочный выпуск Всесоюзного телевизионного фестиваля «Песня-76», где она исполнила 4 песни из кинофильма:
    • «На Тихорецкую»,
    • «Мне нравится»,
    • «По улице моей»,
    • «У зеркала»[8].
  • 1977 год — Государственной премией СССР награждены:

Влияние фильма на культурную жизнь

  • В 1981 году на XXVI съезде КПСС Генеральный секретарь компартии Леонид Брежнев в своём отчётном докладе упомянул фильм, как бы критикуя однотипность градостроительства и призывая к большей художественности при строительстве[9].
  • В 2006 году Юрий Яковлев (Ипполит) и Барбара Брыльска (Надя) в музыкальном фильме «Первый скорый», заново исполняют свои роли, где они встречаются и выясняют, что Надя не замужем, так как Лукашин снова пошёл в баню и по ошибке улетел в другой город, а Ипполит всю жизнь ждал Надю и не женился.
  • В 2007 году режиссёр Тимур Бекмамбетов снял сиквел «Ирония судьбы. Продолжение», где Надя возвращается к Ипполиту, а Лукашин — к Гале. У них рождаются дети, но семьи сохранить не получается. В фильме сын Лукашина и дочь Нади повторяют события оригинального фильма.
  • В серии «Ирония любви» сериала «Счастливы вместе», снятой в 2008 году, главный герой Гена Букин также повторяет судьбу героя фильма «Ирония судьбы» — баня, другой город, знакомство с хозяйкой квартиры.
  • В 2012 году режиссёр Виктор Шамиров создает фильм «Со мною вот что происходит», в котором Гоша Куценко исполняет одноимённую песню, также можно найти сходство с картиной Рязанова.
  • В 2013 году в Индии снимается фильм «Я люблю Новый год» с идентичным фильму Рязанова сюжетом[10][11][12].
  • Летом 2021 года в США начались съемки англоязычного ремейка «Ирония судьбы в Голливуде»[13][14][15].
  • Реплики персонажей фильма, как фраза Ипполита «Какая гадость эта ваша заливная рыба!», или строка песни «Думайте сами, решайте сами» они употребляются в бытовом обиходе, пополняя словари современных афоризмов[16].

Критика идеи фильма

С. Кара-Мурза упрекал Рязанова в формировании и культивировании им образов «внутренних эмигрантов», у которых нет семьи и детей, о их комфорте и материальном благополучии заботятся мамы[17].

В конце 2018 года выступил по телевидению о том, что идея фильма — «чтобы случилось чудо, не нужен труд, можно просто встретиться, посидеть, напиться» — подрывает устои христианства, а обретение новой любви одобряет предательство[18]. Андрей Мягков поддержал идею прекращения ежегодной трансляции фильма[19].

Литература

Ссылки

Примечания

  1. Почти рождественская История Архивная копия от 25 марта 2013 на Wayback Machine. market.umh.ua.
  2. Фильм Ирония судьбы, или С лёгким паром!: смотреть онлайн в хорошем качестве, фото, видео - Вокруг ТВ. (англ.). Вокруг ТВ. Дата обращения: 26 ноября 2019.
  3. Откуда пошла традиция в новогоднюю ночь смотреть «Иронию судьбы»?. Дата обращения: 14 марта 2021. Архивировано 8 июня 2021 года.
  4. Против течения: «Ирония судьбы». Дата обращения: 14 марта 2021. Архивировано 8 июня 2021 года.
  5. 1 января исполняется 40 лет со дня премьеры комедии «Ирония судьбы, или С легким паром!». ТАСС. Дата обращения: 26 ноября 2019. Архивировано 8 июня 2021 года.
  6. Рязанов Э. А. Старики-разбойники. — АСТ, Зебра Е, 2008. — С. 151—232. — 688 с. — ISBN 978-5-17-048780-6. — ISBN 978-5-94663-535-6.
  7. История, рассказанная в "Иронии судьбы, или С легким паром!", реальна. в 60-х годах 31 декабря композитор Никита Богословский решил пошутить: пьяного товарища отвезли на вокзал и с 15 копейками в кармане отправили в Киев (недоступная ссылка). Факты и комментарии (10 января 2007). Дата обращения: 26 ноября 2019. Архивировано 21 августа 2009 года.
  8. Песня года. 1976-79. Неофициальный сайт Песни года. Дата обращения: 2 января 2013. Архивировано 1 мая 2012 года.
  9. 26-й съезд КПСС (23 февраля — 3 марта 1981 года): Стенографический отчёт. Т. 1. — М.: Политиздат, 1981. — С. 81.
  10. Индийцы сняли свой вариант «Иронии судьбы». Росбалт (1 августа 2013). Дата обращения: 5 августа 2013. Архивировано 15 августа 2013 года.
  11. I Love New Year (англ.) на сайте Internet Movie Database
  12. Bollywood Hungama. I Love NY Movie: Reviews | Release Date | Songs | Music | Images | Official Trailers | Videos | Photos | News - Bollywood Hungama (англ.). Дата обращения: 26 ноября 2019. Архивировано 27 октября 2020 года.
  13. Марюс Вайсберг снимет американскую адаптацию фильма Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или с легким паром!». Дата обращения: 25 декабря 2021. Архивировано 25 декабря 2021 года.
  14. В США снимут англоязычную версию «Иронии судьбы». Режиссер – Марюс Вайсберг. Дата обращения: 10 июня 2021. Архивировано 10 июня 2021 года.
  15. Вайсберг показал первый кадр из голливудской «Иронии судьбы». Дата обращения: 10 июня 2021. Архивировано 10 июня 2021 года.
  16. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений / Авт.-сост. В. Серов. — М.: Локид-Пресс, 2005. — С. 227, 335. — 880 с. — ISBN 5-320-00323-4.
  17. Кара-Мурза С. Г., Телегин С. А. Неполадки в русском доме Архивная копия от 23 декабря 2021 на Wayback Machine. — М.: Алгоритм. — Серия «Горячая линия». — 443 с. — 3000 экз. — ISBN 5-699-09616-7.
  18. Митрополит Рязанский раскритиковал фильм «Ирония судьбы». Дата обращения: 23 декабря 2021. Архивировано 23 декабря 2021 года.
  19. «Не одобряю»: Андрей Мягков против «Иронии судьбы». Дата обращения: 23 декабря 2021. Архивировано 23 декабря 2021 года.