Быстров, Борис Евгеньевич

Борис Быстров
Имя при рождении	Борис Евгеньевич Быстров
Дата рождения	12 февраля 1945(1945-02-12)
Место рождения	Москва, РСФСР, СССР
Дата смерти	17 августа 2024(2024-08-17) (79 лет)
Место смерти	Москва, Россия
Гражданство	СССР  Россия
Профессия	актёр, актёр дубляжа, диктор
Карьера	1966—2024
Награды

Бори́с Евге́ньевич Быстро́в (12 февраля 1945, Москва, РСФСР, СССР — 17 августа 2024, там же, Россия) — советский и российский актёр театра, кино и дубляжа, диктор. Народный артист Российской Федерации (2001). Стал известен после исполнения главной роли в фильме «Волшебная лампа Аладдина» (1966).

Ранние годы и образование

Родился 12 февраля 1945 года в Москве. Когда мальчику исполнилось десять лет, его родители развелись. Во время бракоразводного процесса в суде он выбрал отца, так как мать к тому моменту уже нашла нового мужчину и не уделяла должного внимания сыну. Однако позже его отношения с матерью наладились. Завершив учёбу в средней школе он поступил в Школу-студию МХАТ. В этом вузе он учился на курсе известного советского артиста и театрального педагога, заслуженного артиста РСФСР, заслуженного деятеля искусств РСФСР Александра Михайловича Карева.

Театр

Окончив вуз Быстров два года служил в Театре имени Ленинского комсомола. В 1968 году перешёл в Московский драматический театр имени М. Н. Ермоловой, где стал одним из ведущих актёров. Зрители этого театра запомнили его по ролям в спектаклях «Балы и страсти Петербурга» и «Как я любил Вас!».

Ещё в годы учёбы в Школе-студии его стали приглашать сыграть роли в кино. Быстров был высокого роста (181 см) и обладал миловидной внешностью. Однако в вузе действовал запрет на съёмки, и руководство было непреклонно.

Кино

Получив диплом, он сразу же сыграл главную роль Аладдина в картине «Волшебная лампа Аладдина», которая вышла на экраны в 1966 году. Работа в этом фильме мгновенно сделала его звездой советского кино.

Последовали новые предложения от кинорежиссёров. Он снялся в картинах «Удар! Ещё удар» (роль Стародуба) и «Встреча у старой мечети» (учитель Володя Голубев). В 1970 году исполнил главную роль советского разведчика Дементьева в фильме «Я — 11-17».

Актёр стал очень популярным, его стали узнавать в общественных местах и нередко приглашали выпить вместе. По воспоминаниям актёра, он чуть не стал алкоголиком из-за популярности, а затем — из-за того, что его перестали узнавать. Со временем внешность актёра менялась: он начал набирать лишний вес, лицо стало грубее, покрылось щетиной. Однако он продолжал работать на съёмочных площадках. Исполнял различные роли в таких фильмах, как «Родной дом», «Нам здесь жить», «ТАСС уполномочен заявить…» (следователь КГБ Агафонов) и «Продлись, продлись, очарованье…» (Евгений Жариков). В 1987 году на экраны вышел фильм «В Крыму не всегда лето», где он сыграл одну из главных ролей — венгерского революционера Белы Куна.

В 1990-х годах Быстрова стали реже приглашать на съёмки. В 2009 году он сыграл свою последнюю роль в кинематографе, воплотив образ Спиридона Меркулова в телевизионном сериале «Исаев».

Дубляж

В советских и российских дубляжах его голосом говорили знаменитые зарубежные актёры Марлон Брандо и Майкл Кейн. Дублировал советский сериал «Долгая дорога в дюнах» (Генрих). Участвовал в дубляже героев мультсериалов «Симпсоны» и «Футурама». Также озвучивал пса Скуби-Ду в ранних версиях мультфильмов. По словам актёра, его самым любимым персонажем, которого он дублировал, был попугай Яго из анимационной ленты «Аладдин» (1994). Озвучивал героев популярной компьютерной игры Dota 2 и сенатора Вандира из игры «Скорая помощь: борьба за жизнь».

Личная жизнь

Первая супруга — Инна Кмит (1932—1996), актриса, дочь известного советского актёра Леонида Кмита (Петька в фильме «Чапаеве»). Инна была известна своей ролью в кинокомедии «Она вас любит». В семье родилась дочь Екатерина, которая впоследствии также стала актрисой. Сменила фамилию отца на материнскую. Брак между Борисом и Инной распался.

Вторая супруга — Татьяна Лейбель (род. 1946),, балерина. Брак был недолгим. Татьяна эмигрировала в Канаду, а Борис остался в СССР. Детей у пары не было.

Третья супруга — Ирине Савиной (род. 1957), актриса. Вместе работали в театре и в озвучивании. Её голосом говорит Мардж в мультсериале «Симпсоны». В 1989 году в семье родился сын Николай, ныне — актёр дубляжа. Его голосом, в частности, говорит Гарри Поттер из одноимённой серии фильмов.

Смерть

Борис Быстров умер 18 августа 2024 года в Москве на 80-м году жизни. Причина смерти близкими актёра не сообщались. Был похоронен на Троекуровском кладбище.

Награды и звания

• Заслуженный артист Российской Федерации (1995)
• Народный артист Российской Федерации (2001)
• Лауреат премии Ленинского комсомола Коми АССР

Творчество

Роли в театре

• «Разлом» Б. Лавренёва — Годун
• «Снега» — Павел
• «Деньги для Марии» — Василий
• «Дон Жуан приходит с войны» — Дон Жуан
• «Балы и страсти Петербурга» — князь Меншиков
• «Касатка» А. Толстого — Абрам Желтухин
• «Хищница» — Жан Руже
• «Бедность не порок» А. Островского — Коршунов
• «Лунные воды» — полковник Сэлби
• «Двенадцатая ночь» У. Шекспира — Сэр Тоби Белч

Фильмография

• 1966 — Волшебная лампа Аладдина — Аладдин
• 1967 — За нами Москва — парень в музее
• 1968 — Удар! Ещё удар! — Стародуб
• 1969 — Встреча у старой мечети — Володя Голубев, учитель
• 1970 — Приключения жёлтого чемоданчика — лётчик Валентин Верёвкин, папа Томы
• 1977 — Следствие ведут ЗнаТоКи. «Букет» на приёме — Борис Петухов
• 1977 — Странная женщина — Василий, муж Тамары (в титрах не указан)
• 1984 — ТАСС уполномочен заявить… — Агафонов, майор юстиции, следователь КГБ
• 1984 — Продлись, продлись, очарованье… — Евгений Жариков, муж Нади, сосед Шарыгиной
• 1986 — Бармен из «Золотого якоря» — эпизод
• 1987 — В Крыму не всегда лето — Бела Кун
• 1991 — Заряженные смертью — рецидивист «Буза» (Павел Борисович Никодимов)
• 1991 — Штемп — полковник
• 1993 — По следу телеграфа — Скотти
• 1997 — Дезертир — Хабибула
• 1998 — Рекламный ролик жевательной резинки Stimorol — кассир
• 2004 — На углу, у Патриарших-4 — Князь
• 2007 — Телохранитель — Натаров (фильм № 1 «Ближний круг»)
• 2007 — Короли игры — Григорий Богданович Пацук, акционер из Украины (1-я серия)
• 2008 — Криминальное видео — Алексей Алексеевич Кирпичёв («Кирпич») (фильм № 1 «Привидение, которое возвращается»)
• 2009 — Исаев — Спиридон Меркулов («Пароль не нужен»)

Дубляж и закадровое озвучивание

Фильмы

Майкл Кейн

• 2014 — Интерстеллар — профессор Бранд
• 2013 — Иллюзия обмана — Артур Тресслер
• 2008 — Тёмный рыцарь — дворецкий Альфред

Другие фильмы

• 2002 — Поймай меня, если сможешь — менеджер сберегательного банка Нью-Йорка (Энтони Пауэрс)
• 2000 — Люди Икс — Магнето (Иэн Маккеллен)
• 1993 — Список Шиндлера
• 1983 — Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая — император Палпатин / Дарт Сидиус (Иан Макдермид) (дубляж 2010 года)

Сериалы

• 2012 — Шерлок — судья (Малкольм Ренни) (2 сезон, 3 серия)
• 1999 — Клан Сопрано — Сальваторе «Биг Пусси» Бонпенсьеро (Винсент Пасторе) (1 сезон, дубляж «Мост-Видео»)
• 1998 — Вавилон 5 — президент Джон Шеридан, Г’Кар — 5-й сезон
• 1990 — 2000 — Беверли-Хиллз 90210 — Джим Уолш (Джеймс Экхаус), Нэт Буссиччио (Джо И. Тата)
• 1982 — Долгая дорога в дюнах — Генрих (Пауль Буткевич)

Мультсериалы и мультфильмы

• 2011 — Кунг-фу панда: Удивительные легенды — Богомол, часть мужских персонажей
• 2008 — Кунг-фу панда — мастер Угвэй
• 2007 — Симпсоны в кино — Гомер Симпсон
• 1999 — Футурама — все мужские голоса в озвучке от REN TV и студии «Zone Vision» и половина мужских голосов в озвучке от студии «Hedgehog Riders»
• 1994 — Аладдин — попугай Яго, второстепенные персонажи (дубляж фирмы «СВ-Дубль» по заказу РТР, 1996—1997 гг.)
• 1990 — Чудеса на виражах — Балу (дубляж студии кинопрограмм РГТРК «Останкино», 1991—1992 гг.)
• 1989 — Симпсоны — с 9 по 16 сезон включительно, также 19 сезон (все мужские и подростковые голоса) и с 20 по 33 сезон (половина мужских голосов) (Ren-TV и озвучивание студий «Hedgehog Riders» и «Zone Vision» для 2x2 и Кинопоиска)
• мультфильмы про Багса Банни (ТВ-6, 1993—1994 гг.)

Компьютерные игры

• 2023 — Atomic Heart: Инстинкт Истребления — профессор Лебедев
• 2019 — Metro Exodus — Андрей Ермак
• 2013 — Dota 2 — Shadow Fiend, Earthshaker, Zeus
• 2006 — Need for Speed: Carbon — Сержант Натан Кросс
• 2005 — Скорая помощь: в борьбе за жизнь — Дениэл Вандир, сенатор
• 2005 — Still Life — Тодд Браунинг
• 2005 — Need for Speed: Most Wanted — Сержант Натан Кросс
• 2004 — Закон и порядок 3: игра на вылет — Ленни Бриско
• 2004 — Звери. На тропе войны — звери клана «Стая», звери клана «Умники»