Банши

Банши
Иллюстрация к сборнику «Легенды и традиции южной Ирландии» Т. К. Крокера, 1825 г.
Мифология	ирландская мифология
Тип	фея призрак
Пол	женский
Функции	вестник смерти

Ба́нши́, также известная как бэ́нши (англ. banshee [ˈbænʃiː], ирл. bean sídhe [bʲæn ˈʃiː]) — мифическое существо ирландского фольклора и культуры высокогорной Шотландии, представляет собой уникальный вид фей, ассоциируемых с предсказанием смерти. Существа часто изображаются бродящими среди деревьев или парящими в воздухе, издавая острые вопли, которые напоминают смесь криков диких гусей, всхлипов ребёнка и воя волка, что служит знаком приближающейся кончины члена семьи.

Происхождение и название

Термин bean sídhe образован из двух ирландских слов: bean (женщина) и sídhe (Ши — потусторонний мир). Этимология имени связывает его с древними ирландскими курганами, которые на протяжении веков распространены в сельской местности Ирландии. В различных регионах Ирландии и Шотландии банши известна под разными именами, каждое из которых отражает местные особенности мифологии и представления о потустороннем мире.

В графствах Лимерик, Типперэри и Мэйо банши обычно называют an bean chaointe, дословно переводится как «плачущая женщина». Название подчёркивает её роль как предвестника смерти и её связь с ритуалом оплакивания умерших. В юго-восточной части Ирландии банши часто ассоциируется с именем badhbh (бадб). Обозначает агрессивную и опасную женщину, может быть связано с образом богини войны, использовавшейся в средневековой Ирландии. В некоторых графствах: Лиишь, Килкенни и Типперэри, банши известно как boshenta (бошента), что является производным от badhbh chaointe. В Уотерфорде банши называют bibe (байб), а в Карлоу, Уэксфорде и на юге графств Килдэр и Уиклоу — bow (бау).

Внешность и описание

Образ банши варьируется в зависимости от региона и источника. В разных легендах её внешность описывается по-разному — от уродливой старухи до прекрасной, печальной молодой женщины. Некоторые описания подчёркивают её длинные, развевающиеся волосы, серый плащ поверх зелёного платья и красные от постоянного плача глаза. В мемуарах Леди Фэншоу упоминается, что банши может появляться в белом одеянии, с рыжими волосами и дряблой кожей. Ирландская поэтесса XIX века Джейн Уайлд в своём труде «Древние легенды Ирландии» описывает банши. Она подчёркивает её трагический облик.

В некоторых преданиях банши описывается как неестественно высокая, но чаще всего её изображают маленькой. Она едва достигает одного-четырёх футов в высоту. Низкий рост часто ассоциируется с образом старухи, что подчёркивает её колдовские способности и связь с потусторонним миром.

Верования и роль в фольклоре

Согласно ирландским народным поверьям, банши обладает особыми связями с определёнными семьями. Её появление служит предупреждением о скорой смерти одного из их членов. В XVIII веке в ирландско-английском словаре, составленном епископом Джоном О’Брайеном, термин Síth-Bhróg описывается как Bean-síghe, во множественном числе mná-síghe, что переводится как «феи» или «женщины-феи». В народных верованиях считается, что эти существа настолько тесно связаны с определёнными семьями, что их печальный плач можно услышать ночью возле домов тех, кто тяжело болен или находится на пороге смерти. Колдовской привилегии удостоены лишь древние ирландские рода.

Иногда банши принимает облик молодой девушки с нежным голосом, которая умерла в юности, и теперь её дух вынужден предвещать гибель своим родственникам. Её можно увидеть ночью, скорчившейся под деревом или летящей в лунном свете, закутанной в старую одежду, с закрытым лицом и горько плачущей. Её крик, более печальный, чем любой другой звук на земле, является предвестником смерти, которая вскоре настигает одного из членов семьи.

Происхождение образа банши

В фольклоре Британии можно найти аналогичное существо — вестника смерти по имени Анку. В валлийской мифологии существуют схожие персонажи. Истоки образа банши следует искать в древней кельтской мифологии.

• Фея — XIX и начале XX века образ банши нередко отождествляли с феями в литературе. В народных преданиях подобные отождествления встречаются редко. Феи в ирландской мифологии традиционно считаются существами социальными, живущими сообществами и ведущими образ жизни, схожий с человеческим. Отличие банши — существо одинокое, её отношения с людьми ограничиваются способностью предсказывать смерть.
• Призрак — распространена гипотеза, что банши — духи умерших женщин-плакальщиц. Существует поверье, что женщина, не исполнившая своих обязанностей плакальщицы должным образом при жизни, после смерти обречена выполнять эту роль в качестве банши.
• Покровительница рода — центральным элементом легенд о банши является её связь с определёнными семьями. Она может являться духом-покровителем. Банши предупреждает семью о скорой смерти. Банши может быть духом прародительницы рода, которая продолжает защищать и опекать своих потомков после смерти.

Семейные и этнические ассоциации

Согласно ирландским народным поверьям, банши появляется не у всех семей. В литературных и устных источниках утверждается, что банши сопровождают семьи, носящие фамилии с приставками «О'» и «Мак», что означает их принадлежность к древним ирландским родам. Список фамилий со временем расширился, включил в себя семьи, происходящие от викингов и англо-норманнов, поселившихся в Ирландии до XVII века.

Галерея

• 

  Банши

• 

  Банши

• 

  Банши

• 

  Банши

• 

  Банши

Ссылки

• Татьяна Михайлова. Банши и другие вестники смерти кельтского фольклора: суть и смысл «плача» как «послания».