Янссон, Туве

Туве Янссон
швед. Tove Jansson
Янссон 1956 год
Дата рождения	27 июля (9 августа) 1914(1914-08-09)
Место рождения	Гельсингфорс, Великое княжество Финляндское, Российская империя
Дата смерти	27 июня 2001(2001-06-27) (86 лет)
Род деятельности	писательница, художница
Годы творчества	1933—1998
Язык произведений	шведский
Премии	Премия имени Х. К. Андерсена (1966)

Ту́ве Ма́рика Я́нссон (27 июля (9 августа) 1914, Гельсингфорс, Хельсинки, Финляндия — 27 июня 2001, Хельсинки, Финляндия) — является известной финской писательницей, художницей, романисткой, иллюстратором и автором комиксов. Она считается одним из наиболее значимых финских художников всех времён, а также популярным финским автором за границей. Янссон достигла успеха в разных областях искусства, но наиболее известна как создательница муми-троллей.

Её книги об этих персонажах были переведены на около пятидесяти языков. Кроме работ о муми-троллях и комиксов, Янссон также писала рассказы и романы, которые получили признание. Особенностью творчества Туве Янссон является то, что она умело сочетала написание книг для детей и для взрослых.

Биография

Туве Янссон родилась 9 августа 1914 года в Хельсинки, Финляндия, и была старшим ребёнком в семье. Её отец, Виктор Янссон, был известным скульптором, а мать, Сигне Хаммарштен-Янссон, работала дизайнером-графиком. Брат Пер-Улоф стал фотографом, а брат Ларс — художником-карикатуристом. Туве проводила время у моря, вдохновляясь природой и фантазиями, которые затем стали основой для её творчества в литературе, где она исследовала богемный образ жизни и уважение к индивидуальности. После окончания средней школы, в пятнадцатилетнем возрасте Туве переехала в Швецию, чтобы начать изучать художественное искусство. Она училась в университетском колледже искусств, ремёсел и дизайна в Стокгольме в 1930 году — 1933 годах, в графической школе Финской академии изящных искусств в 1933 году — 1937 годах, а также посещала L’École d’Adrien Holy и L´École des Beaux-Arts в Париже в 1938 году, а затем во Флоренции. Её художественные работы были показаны на различных выставках в Финляндии и Швеции. Её первая персональная выставка состоялась в Хельсинки в 1943 году. Туве Янссон с большим интересом увлекалась английской литературой, особенно работами Льюиса Кэрролла и Джона Толкина, и с усердием создавала иллюстрации к их произведениям. За границей она начала рисовать персонажей, напоминающих муми-троллей, и первый из них был замечен в журнале Garm в 1943 году.

В 1938 году Туве написала и оформила свою первую книгу под названием «Маленькие тролли и большое наводнение», именно в этот момент она почувствовала настоящую свободу, занимаясь иллюстрациями и текстом одновременно. Однако первая книга писательницы стала доступна публике только спустя три года, в 1945 году. После первой книги последовали две другие: «Когда прилетит комета» (1946 год) и «Шляпа Волшебника» (1948 год).

В период с 1953 года — 1960 год Туве Янссон создавала комиксы для лондонской газеты The Evening News. Близкие отношения с матерью оказали влияние на характер Муми-мамы в её произведениях.

За свой значительный вклад в детскую литературу Туве Янссон была удостоена многочисленных престижных наград, включая Международную золотую медаль имени Х. К. Андерсена в 1966 году. В начале 1978 года польские дети выразили свою благодарность писательнице, наградив её Орденом Улыбки.

Туве Янссон продолжала заниматься рисованием и писательской деятельностью до конца своей жизни, хотя её работа над серией Муми-троллей стала менее активной после 1970 года. Периодически Туве Янссон, устав от Муми-троллей, пыталась создавать совершенно отличные от сказок произведения, включая автобиографическую книгу «Дочь скульптора» (на шведском «Bildhuggarens dotter»), опубликованную в 1968 году. Она написала ещё пять романов, включая «Летнюю книгу» (на шведском «Sommarboken»), и пять сборников рассказов. Большую часть своей жизни Туве провела на маленьком острове под названием Кловхару, расположенном в архипелаге Пеллинки недалеко от города Порвоо.

В 1988 году Туве дала интервью Крису Зиттингу, где обсуждалось влияние её успеха на неё саму. После книги «Опасное лето» Туве испытывала творческий застой в продолжение серии о муми-троллях, но её друг Тууликки Пиетила помогла ей двигаться вперёд, утверждая, что для Муми найдётся место в новом, необъятном мире.

В 1996 году вышла автобиографическая книга «Картинки с острова», написанная Туве совместно с Тууликки. За свою долгую карьеру художника, Туве Янссон была удостоена множества наград. В 1963 году, 1971 году и 1982 годах она получила финскую государственную премию по литературе, а в 1993 году она была удостоена первой премии Suomi. Она дважды получала награду от Шведской академии, медаль «Pro Finlandia» и была назначена почётным профессором в университете Або.

Последний сборник рассказов «Известие» Туве вышел в 1999 году.

Туве Янссон скончалась 27 июня 2001 года в Хельсинки из-за обширного кровоизлияния в мозг. Последние 11 месяцев она провела в больнице, где её регулярно навещала Тууликки. В момент смерти Туве была рядом с ней. Туве похоронили в Хельсинки, в семейном склепе на кладбище Хиетаниеми.

Творческая деятельность

Писательница

Янссон получила известность как автор книг о муми-троллях, семействе троллей, белых, круглых и пушистых созданий с большими мордами, что делает их слегка похожими на гиппопотамов.

В её первой книге «Маленькие тролли и большое наводнение» (1938) главными героями являются Муми-мама и Муми-тролль, хотя большинство основных персонажей более поздних историй были представлены только в следующей книге, поэтому «Маленькие тролли» часто считаются предшественником основной серии. Эта книга не получила успеха (и стала последней из книг о муми-троллях, переведённой на английский язык), однако последующие две книги серии, «Когда прилетит комета» (1946) и «Шляпа Волшебника» (1948), принесли Янссон широкую известность.

Стиль книг о муми-троллях менялся со временем. Первые книги, включая «Зиму Муми-тролля» (1957), представляли собой приключенческие рассказы, описывающие наводнения, кометы и сверхъестественные события.

• «Маленькие тролли и большое наводнение» повествует о Муми-маме и Муми-тролле, путешествующих через тёмный и страшный лес, где им встречаются различные опасности.
• В книге «Когда прилетит комета» комета почти разрушает Муми-долину (некоторые критики видят в этом аллегорию ядерного оружия).
• «Шляпа Волшебника» представляет приключения, вызванные появлением шляпы Волшебника. «
• Мемуары Муми-папы» рассказывают историю захватывающей юности Муми-папы и нарочито пародируют жанр мемуаров.
• «Опасное лето» иронизирует над миром театра: муми-тролли исследуют пустой театр и ставят трагикомическую мелодраму Муми-папы в высоких стилях.
• «Зима Муми-тролля» представляет собой переломный момент в серии.

Книги начинают описывать более реалистичные (в рамках мира муми-троллей) события, и персонажи начинают приобретать новую психологическую глубину. «Зима Муми-тролля» сосредотачивается на Муми-тролле, который просыпается в середине зимы (муми-тролли спят с ноября по апрель, как указано на обложке книги) и вынужден столкнуться с необычным и враждебным миром, окружающим его. В сборнике рассказов «Невидимая девочка и другие истории» (1962) и в романах «Папа и море» (1965) и «В глубине ноября» (1970) затрагиваются серьёзные темы и исследуются вопросы психологии, отдаляясь от лёгкости и весёлого юмора «Шляпы Волшебника».

После романа «В глубине ноября» Туве Янссон перестала писать о муми-троллях и начала создавать произведения для взрослой аудитории. Самой известной из её взрослой фантастики на английском языке стала «Летняя книга» — произведение изящества, тонкости и простоты, рассказывающее о летнем пребывании молодой женщины и её бабушки на острове.

Помимо романов и рассказов о муми-троллях, Туве Янссон также создала и иллюстрировала четыре оригинальных и популярных книжки-картинки: «Что дальше? Книга о Мюмле, Муми-тролле и малышке Мю» (1952), «Кто утешит малютку Кнютта?» (1960), «Опасное путешествие» (1977) и «Мошенник в доме муми-троллей» (1980). С увеличением популярности муми-троллей два оригинальных романа, «Когда прилетит комета» и «Мемуары Муми-папы», были пересмотрены Янссоном и вновь изданы.

Художница и иллюстратор

Хотя Туве прославилась как писательница, она всегда придавала большое значение своему искусству, подчёркивая, что в первую очередь она — художник, и не ставила свою литературную деятельность на первый план. Её живописные работы за всю жизнь привлекали значительно меньше внимания по сравнению с книгами о муми-троллях.

Она творила на протяжении всей своей жизни, меняя свой стиль от классического импрессионизма в молодости до более абстрактного модернизма в зрелом возрасте. Туве представляла свои произведения на выставках в 1930-х годах и начале 1940-х годов, а её первая персональная выставка состоялась в 1943 году. Несмотря на общие положительные отзывы, критика побудила её совершенствовать свой стиль, и на своей выставке в 1955 году её работы стали менее детализированными и содержательными. С 1960 — 1970 годы Туве провела ещё пять персональных выставок.

Она также создала серию заказных фресок и общественных работ в течение всей своей карьеры, которые до сих пор можно увидеть. Среди этих работ:

• Столовая на заводе Strömberg в Питяянмяки, Хельсинки (1945).
• Детская больница Aurora в ХельсинкиФрески в здании мэрии (ресторан Kaupunginkellari) в Хельсинки (1947).
• Настенная роспись в здании мэрии в Хамина (1952).
• Отель Seurahuone в Хамина.
• Настенная роспись в здании средней школы города Карья (1953).
• Роспись алтаря в церкви города Теува (1954).
• Ряд росписей в школах и детских садах, включая детский сад в Пори (1984).

Туве иллюстрировала переводы произведений Льюиса Кэрролла, такие как «Алиса в стране чудес» и «Охота на Снарка», а также книгу Дж. Р. Р. Толкиена «Хоббит» (некоторые из них впоследствии использовались в финских переводах). Она также иллюстрировала свою позднюю работу «Летнюю книгу» (1972).

Автор комиксов

Туве Янссон начала свою карьеру как иллюстратор и карикатурист в шведско-язычном сатирическом журнале Garm в период с 1930 — 1953 год. Одной из её политических карикатур, изображающей Адольфа Гитлера как плачущего младенца в пелёнках, окружённого другими европейскими лидерами, которые утешают его кусочками торта. Кроме того, Янссон создавала иллюстрации для рождественских журналов Julen и Lucifer, а также несколько других работ. Её ранние комиксы включали произведения для различных изданий, таких как Lunkentus, Vårbrodd и Allas Krönika.

В 1952 году после успешного перевода на английский язык книг «Когда прилетит комета» и «Шляпа Волшебника», британский издатель предложил Туве Янссон создать комиксы о муми-троллях. Она уже рисовала длинный комикс для шведской газеты Ny Tid и приняла предложение издателя. Комикс Moomintroll был выпущен в 1954 году в газете Evening News в Лондоне. Туве нарисовала 21 историю о муми-троллях вплоть до 1959 года, начав работу самостоятельно, а затем совместно с братом Ларсом Янссоном. Позднее она передала рисование комиксов брату, так как ежедневная работа художника-комиксиста отнимала у неё время на написание книг и другие проекты.

Серия комиксов была издана в виде книг на шведском языке, а тома с 1 — 6 были опубликованы на английском языке под названием «Moomin: The Complete Tove Jansson Comic Strip».

Театр

Туве Янссон активно работала в театре. Под её руководством были созданы спектакли по мотивам муми-сказок. Сама писательница активно участвовала в подготовке спектаклей и создании костюмов для актёров. Она лично адаптировала свои произведения для театра. Одним из первых театральных постановок стала версия «Когда прилетит комета» в 1949 году в театре Åbo Svenska Teater.

В начале 1950-х годов Янссон вместе с Вивикой Бандлер работала над детскими представлениями о муми-троллях. В 1952 году Туве создала декорации и костюмы для балета «Пессимистка и иллюзионистка» (оригинал Pessi and Illusia) Ахти Соннинена, который был поставлен в национальной опере Финляндии. В 1958 году в Лилла-театре была представлена пьеса «Тролль за кулисами» (Troll i kulisserna), написанная Туве Янссон с музыкой Эрны Тауро. Этот спектакль был успешным и позднее был показан в Швеции и Норвегии.

В 1974 году была поставлена первая муми-опера, с музыкой Илкки Куусисто.