Трансильвания

Трансильвания на карте Румынии (выделена жёлтым цветом), английская схема.

Трансильва́ния, или Седмигра́дье, Эрде́й (лат. Transsilvania «Залесье», рум. Transilvania, нем. Siebenbürgen, венг. Erdély, укр. Семигород) — историческая область в Центральной Европе, занимающая центральную часть Румынии. Представляет собой плато, окружённое Восточными, Южными и Румынскими Западными Карпатами. Область известна живописными карпатскими ландшафтами, богатой историей и смешанным этническим составом населения.

Символика

В 1596 году фламандский геральдист Левин Гульсий создал герб для имперской провинции Трансильвания: пересечение с орлом, раскинувшим крылья, в верхнем поле и семью холмами с башнями в нижнем поле.

В 1659 году Сейм Трансильвании утвердил новый герб, отражающий национальную структуру княжества:

• В верхнем синем поле изображён чёрный орёл (Турул) с золотым клювом и красным языком, олицетворяющий венгров. Согласно легендам, венгры произошли от мифической птицы Турул.
• Рядом с крыльями орла расположены золотое солнце и серебряный полумесяц, представляющие секеев.
• В нижнем золотом поле размещены семь красных башен в два ряда (4+3), олицетворяющие семь укреплённых городов трансильванских саксонцев. Это связано с немецким названием Трансильвании — Зибенбюрген («Семь крепостей»).
• Поля разделены красной полосой, впервые добавленной князем Михаем I Апафи на гербе, представленном на монетах 1666 года.

После 1765 года к гербу были добавлены корона Великого княжества Трансильвания, дарованная императрицей Марией Терезией, и две женские фигуры, держащие щит и символизирующие изобилие и справедливость. В 1848 году, когда Трансильвания воссоединилась с Венгрией, фигуры были удалены. С 1867 года исторический герб использовался в гербе Венгерского королевства.

Этимология

Герб Трансильвании с 1659 года

Название «Трансильвания» происходит от средневекового латинского Transsilvania, что буквально означает «за лесами». Это сложное слово состоит из латинских корней:

• trans- (предлог) — «за, по ту сторону». Восходит к праиндоевропейскому корню *tra- со значением «пересекать, переходить».
• silva (существительное) — «лес». Происхождение этого слова в латыни точно не установлено.

Топоним «Трансильвания» появился как указание на географическое положение региона относительно Среднедунайской низменности (Паннонии), от которой его отделяют покрытые лесами Карпатские горы. Самое раннее упоминание этого названия содержится в документе Венгерского королевства, датируемом 1075 годом, в форме Ultra Silvam («за лесом»).

Другие исторические экзонимы Трансильвании в разных языках также отражают представление о регионе как находящемся «по ту сторону лесов»:

• Немецкое название Siebenbürgen (ранняя форма — Sibenbürgen) происходит от немецких слов, означающих «семь крепостей». Однако изначально это название не было связано с числительным «семь», а произошло от искажённого Sibenbürgen, что означало просто «крепости за лесом». Впоследствии народная этимология переосмыслила первую часть названия как числительное.
• Венгерское Erdély восходит к Erdő-elve, что означает «за лесом». Компонент erdő имеет значение «лес», а elve — «за, по ту сторону».
• Румынское «Ардял» является заимствованием и адаптацией венгерского названия Erdély.
• Славянские варианты названия (русск. «Семиградье», укр. «Семигород») представляют собой кальки немецкого Siebenbürgen в его позднем переосмысленном значении «семь крепостей». Они связаны с представлением о семи главных крепостях Трансильвании.

География

Положение

Трансильвания расположена в центральной части Румынии, занимая Трансильванское плато — обширную межгорную котловину, окружённую со всех сторон Карпатскими горами: с востока — Восточными Карпатами, с юга — Южными Карпатами, с запада — Западно-Румынскими горами.

Плато имеет преимущественно холмистый рельеф с высотами 300-600 м в центральной части и до 700-900 м по окраинам. Благодаря такому расположению в окружении гор Трансильвания с древности была относительно изолированным и хорошо защищённым регионом, что способствовало сохранению самобытной культуры и традиций её населения. Реки, стекающие с окружающих гор (Сомеш, Муреш, Олт и др.), глубоко разделили поверхность плато, образовав густую сеть долин.

Климат

Трансильвания имеет умеренно континентальный климат с тёплым летом и холодной зимой. Средние температуры июля составляют +18...+22 °C, января -4…-6 °C. Положение региона в окружении гор создаёт барьерный эффект и приводит к неравномерному распределению осадков. Их годовое количество колеблется от 600 мм в центральных районах до 1000-1200 мм на наветренных склонах гор. Максимум осадков выпадает летом.

Часовой пояс

Трансильвания (Луизиана, США) находится в часовом поясе UTC-05:00 (America/Chicago). Город использует центральное поясное время. В данном регионе не упоминается переход на летнее время.

История региона

Карта Румынии 1939 года. Северная Трансильвания (рум. Transilvania de Nord) обозначена жёлтым.

Эпоха даков

Древнейшим населением Трансильвании, о котором имеются достоверные сведения, были фракийские племена даков. В VI веке до н.э. эти земли населяли агафирсы, которых затем сменили даки. К I веку до н.э. даки создали мощное государство с центром на территории современной Трансильвании. Столицей дакийского царства был город Сармизегетуза в юго-западной части региона.

Дакийское государство достигло максимального могущества в правление царя Буребисты (ок. 82-44 гг. до н.э.). При нём даки подчинили и ассимилировали многочисленные соседние племена. После убийства Буребисты около 44 г. до н.э. дакийское царство распалось.

Римское владычество

В 105-106 гг. н.э. римский император Траян после кровопролитной войны разгромил даков и превратил их земли в римскую провинцию Дакия, разрушив столицу Сармизегетузу. Римляне стремились не только ликвидировать угрозу со стороны воинственных даков, но и обеспечить контроль над богатыми рудными месторождениями Трансильвании.

При Траяне и его преемниках в Дакии развернулись масштабные работы по строительству городов, дорог и укреплений, в провинцию привлекались колонисты со всей империи, прежде всего из соседних областей. Коренное дакийское население сильно сократилось из-за войн и депортаций.

В 271 году н.э. император Аврелиан под давлением вторгавшихся с севера германских и сарматских племён эвакуировал римское население и администрацию из Дакии на правый берег Дуная. Спорным остаётся вопрос о том, насколько романизированные потомки даков и римских переселенцев могли сохраниться в Трансильвании после ухода римлян.

Эпоха Великого переселения народов

В период Великого переселения народов через Трансильванию прошли различные этносы, в том числе:

• готы (вестготы) — с конца III века;
• гунны — с 376 года;
• гепиды — с 455 года;
• авары — с 567 года;
• славяне — с VI века;
• булгары — с начала IX века.

Эти народы оставили следы своего пребывания в виде археологических памятников и топонимов. Преобладание славянской топонимики свидетельствует о значительном славянском присутствии в регионе к IX веку.

Раннее Средневековье

В конце IX века венгерские племена под предводительством Арпада вторглись в Карпатский бассейн, подчинив Паннонию и Трансильванию, населённые остатками аваров, булгар, славян и романизированных даков.

Около 1000 года князь Иштван I принял католичество, став первым королём Венгрии. При нём началась христианизация страны и окончательное присоединение Трансильвании, где было основано епископство в Альба-Юлии.

В XI-XII веках для защиты юго-восточных рубежей в Трансильвании поселили секеев, а позже — немецких колонистов (будущих саксов). К XIII веку край полностью вошёл в состав Венгрии.

С конца XII века Трансильванией управлял назначаемый королём воевода, обычно из невенгерской знати, противостоявший местным магнатам.

Нашествие монголов

В 1241 году Трансильвания сильно пострадала от монгольского нашествия. Многие поселения были разорены, значительная часть населения погибла или была угнана в рабство.

После ухода монголов король Бела IV предпринял меры по укреплению обороны края, включавшие строительство каменных замков и крепостей, а также расселение в опустевших областях новых колонистов, в том числе из соседних славянских земель и княжеств.

Позднее Средневековье

С 1395 года турки начали вторгаться в Трансильванию через карпатские перевалы.

В 1437 году для защиты от османов и противодействия валахам был создан союз Unio Trium Nationum, объединивший венгерских дворян, саксов и секеев. Союз просуществовал до 1848 года, исключая румын.

XV век ознаменован деятельностью трансильванских воевод из рода Хуньяди. Янош Хуньяди (ок. 1407-1456 гг.) одержал ряд побед над турками. Его сын, король Матьяш I Корвин (1443-1490 гг.), обеспечил расцвет державы и защиту Трансильвании.

В 1514 году в Трансильвании и Альфёльде вспыхнуло крупное крестьянское восстание под предводительством Дьёрдя Дожи, вызванное призывом к крестовому походу против турок. Восставшие требовали облегчения феодального гнёта. Восстание было подавлено армией под командованием трансильванского воеводы Яноша Запольяи.

Раннее Новое время

После битвы при Мохаче (1526 г.) Венгрия распалась на три части: центр стал османской провинцией, запад и север отошли Габсбургам, а Трансильвания превратилась в полунезависимое княжество под властью Яноша Запольяи.

Княжество Трансильвания существовало с 1570 по 1711 год, включая собственно Трансильванию и Парциум. Князья избирались сеймом и утверждались султаном, платили дань Порте, но имели широкую автономию. Правители из династий Батори, Бочкаи, Бетлен и Ракоци лавировали между Османской империей и Габсбургами.

Реформация в Трансильвании привела к установлению необычной для того времени веротерпимости. Действовал принцип свободы вероисповедания для четырёх «признанных» конфессий: католицизма, лютеранства, кальвинизма и унитарианства. Православие имело статус «терпимой» религии. Князья поддерживали протестантизм как противовес Габсбургам.

В 1599-1601 годах валашский господарь Михай Храбрый ненадолго объединил под своей властью Трансильванию, Валахию и Молдавию.

Новое время

Во 2-й половине XVI века Трансильвания стала вассалом Османской империи. Попытки князей Ракоци освободиться не удались. После 1658 года турки навязали стране своих ставленников.

В 1687 году Трансильвания перешла под контроль Габсбургов. «Диплом Леопольда» 1690 года определил её автономный статус в империи. В 1703-1711 годах княжество участвовало в восстании Ференца II Ракоци, но по Сатмарскому миру признало власть Габсбургов.

Во 2-й половине XVIII века начались реформы просвещённого абсолютизма. В 1765 году Трансильвания стала Великим княжеством. Иосиф II уравнял в правах различные конфессии.

Крестьянское восстание 1784-1785 годов под руководством Хории, Клошки и Кришана было подавлено, но привело к ограниченным уступкам крепостным.

Новейшая история

Трансильвания играла важную роль в венгерской революции 1848-1849 годов. Венгры стремились к объединению и реформам, но румынское движение выступило против, опасаясь мадьяризации. Межэтнический конфликт привёл к подавлению революции и ликвидации автономии княжества.

В 1867 году Трансильвания вошла в венгерскую часть Австро-Венгрии. Проводилась политика мадьяризации. После Первой мировой войны и распада империи, в 1918 году Трансильвания объединилась с Румынией.

В 1940 году Северная Трансильвания была возвращена Венгрии, но в 1944 году вновь отошла к Румынии. При коммунистах проводились индустриализация и коллективизация. Существовала Венгерская автономная область (1952-1968 гг.).

Режим Чаушеску усилил румынизацию. Революция 1989 года привела к падению диктатуры, но спровоцировала межэтнические столкновения в Трансильвании.

Современная Румыния

После 1989 года Трансильвания в составе Румынии встала на путь демократизации и евроинтеграции. Переход к рыночной экономике сопровождался деиндустриализацией и падением уровня жизни, от которых край оправился лишь к началу 2000-х гг.

Венгерское меньшинство добилось права на образование на родном языке и представительство в органах власти. Был создан Демократический союз венгров Румынии. В то же время попытки придания венгерскому статуса второго государственного языка в Трансильвании блокируются бухарестскими властями.

Достопримечательности

Замки и крепости

• Замок Бран — самая известная достопримечательность Трансильвании, овеянная легендами о графе Дракуле. Построен в конце XIV века на средства местных жителей. Расположен на вершине 60-метровой скалы, на границе Трансильвании и Валахии.
• Замок Корвинов (Хуньяди) расположен в городе Хунедоара. Основан в XV веке могущественным феодальным родом Хуньяди. Сочетает готический стиль, элементы ренессанса и барокко. На протяжении веков неоднократно перестраивался.
• Крепость Рышнов находится в одноимённом городе недалеко от Брашова. Основана в XIII веке. Выполняла функцию защиты торговых путей и населения от турецко-татарских набегов. Сохранилась в хорошем состоянии.
• Крепость Алба-Юлия расположена в древнейшем городе Трансильвании, бывшей столице княжества. Основана римлянами, позднее неоднократно перестраивалась. На территории найдены древнейшие на территории Румынии письмена.
• Замок Пелеш находится в городе Синая. Построен в 1883 году в качестве летней резиденции румынских королей. Яркий памятник архитектурной эклектики с элементами рококо, барокко, ренессанса. Богатые интерьеры, парк.
• Город-крепость Сигишоара основан в XII веке трансильванскими саксами. Входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Хорошо сохранился исторический центр с извилистыми улицами, разноцветными домами, башнями.

Природные

Лес Хойя-Бачу близ города Клуж-Напока знаменит своей «паранормальной» репутацией. Деревья здесь растут причудливой изогнутой формы, их стволы покрыты мхами и лишайниками. Место окутано мрачными легендами.

Города и поселения

• Брашов — один из крупнейших средневековых городов Трансильвании, важный культурный и туристический центр. Главные достопримечательности: Чёрная церковь, Ратушная площадь, готические купеческие дома, крепостные башни и др.
• Сибиу — бывшая столица трансильванских саксов, в 2007 году выбран культурной столицей Европы. Исторический центр города с множеством христианских храмов.
• Сигишоара — один из немногих полностью сохранившихся средневековых городов Европы. Старый город представляет собой настоящий музей под открытым небом. Знаменит также как предполагаемое место рождения Влада Цепеша.

Ссылки

• Трансильвания // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
• Трансильвания // Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона. — СПб., 1908—1913.
• Большая каталанская
• Большая норвежская
• Большая российская (научно-образовательный портал)
• Брокгауза и Ефрона
• Итальянская
• Краткая еврейская
• Малый Брокгауза и Ефрона
• Britannica (11-th)
• Catholic (1997—…)
• PWN
• TDV İslam Ansiklopedisi
• Treccani
• Universalis
• The YIVO Encyclopedia
• Настольный