Пубаев, Регби Ешиевич

Материал из «Знание.Вики»
Регби Ешиевич Пубаев
Регби Пубаев.jpg
Дата рождения 1928 год(1928)
Место рождения местность Алха (Оловяннинский район Забайкальского края)
Дата смерти 1991 год(1991)
Место смерти Улан-Удэ
Страна  СССР
Научная сфера Востоковедение: тибетология, буддология, монголоведение
Место работы Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО АН СССР
Альма-матер Ленинградский государственный университет
Учёная степень доктор исторических наук
Учёное звание профессор
Известен как Переводчик тибетских текстов

Регби Ешиевич Пубаев (21 декабря 1928, Оловяннинский район, Читинская область, РСФСР1991, Улан-Удэ, Бурятская АССР, РСФСР) — советский бурятский учёный, доктор исторических наук, тибетолог, монголовед[1], преподаватель, общественный деятель[2]. Известен своими научными трудами в области тибетологии и монголоведения. Стал первым в СССР доктором наук среди тибетологов[3].

Биография

Родился 21 декабря 1928 года[4]. в сомоне Турга, Адун-Челунский хошун (ныне - Оловяннинский район, Забайкальский край). Его родителями были крестьяне-скотоводы[3]. Его родной брат Владимир впоследствии также впоследствии стал доктором наук[5].

Окончив среднюю школу он поступил в Агинское педагогическое училище. В 1947 году завершил учёбу в училище и сразу поступил в Иркутский университет. Через год перевёлся на Восточный факультет Ленинградского госуниверситета, которое окончил в 1952 году. В том же году начал учиться в аспирантуре при кафедре истории стран Дальнего Востока. Здесь научным руководителем у него был профессор Н.В.Кюнер[3].

В 1955 году защитил кандидатскую диссертацию. Темой этой научной работы была британская экспансия в Тибете и борьба тибетцев с захватчиками.

После защиты молодой учёный приехал в Бурятию и начал работать преподавателем истории в Бурятском педагогическом институте им. Д. Банзарова. В 1958 году перешёл на работу в Бурятский научно-исследовательский институт СО АН СССР. В этом научном учреждении он работал до конца жизни[3].

Научная работа

Он первым из российских тибетологов защитил докторскую диссертацию, ему была присвоена степень доктора исторических наук.

В начале своей научной деятельности работал с бурятским источниковедением и религиоведением. С 1957 по 1958 год изучил и обработал все бурятские документы в Центральном государственном архиве Бурятской АССР, которые были написаны на старо-монгольской письменности.

С 1961 по 1966 год возглавлял историко-этнографическую экспедицию в различных в районах этнической Бурятии. В ходе экспедиций были собраны обширные материалы по традиционным бурятским верованиям[3].

Тибетология

Но главной сферой его научных интересов была тибетология и монголоведение. Перевёл с тибетского языка труды монгольского учёного Сумба-кханбо Ешей-Бальчжора, в которых повествуется история буддизма в Тибете.

На основе исследования этих трудов Пубаев защитил докторскую диссертацию. Он стал первым в Советском Союзе доктором наук по истории Тибета[3].

Вместе с коллегами сделал перевод тибетско-монгольского словаря «Источник мудрецов», в котором представлена вся доктринальная лексика тибетского буддизма. Первым из тибетологов страны начал исследовать тибетские буддийские каноны «Ганчжур» и «Данчжур»[3].

Монголоведение

Также работал в области монголоведения. Перевёл с монгольского языка учебники по монгольской астрологии «Зурхай, а также «Краткую историю бурят-монголов»[3].

Общественная деятельность

Стал одним из инициаторов по празднованию в 1991 году 250-летия официального признания буддизма в Российской империи, организовал и провёл несколько научных конференций по этому поводу.

Ратовал за возрождение бурятской национальной культуры[6], с этой целью писал публицистические статьи в газетах и журналах. Выступал на телевидении и радио[3].

Умер 18 октября 1991 года в Улан-Удэ[4].

Семья

Супруга - Х.Б. Базаржапова. В семье родилось пятеро детей. Одна из них - Ирина Гарри, также стала востоковедом[5].

Сочинения

  • Источники мудрецов: Тибетско-монгольский терминологический словарь буддизма. — Улан-Удэ, 1968; Пагсам Чжонсан: История и хронология Тибета. — Новосибирск, 1991.

Литература

  • Гарри Ирина. Регби Ешиевич Пубаев (1928—1991). От Дуньхуана до Бурятии: по следам тибетских текстов. Российские тибетологи к 80-летию со дня рождения Р. Е. Пубаева. ― Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2009. — С. 3-19.

Примечания