Этвелл, Хейли

Хейли Этвелл
Хейли Этвелл
	англ. Hayley Atwell
	; Этвелл в 2022 году
Имя при рождении	Хейли Элизабет Этвелл
Дата рождения	5 апреля 1982 (43 года)
Место рождения	Лондон, Великобритания
Гражданство	Великобритания; США
Профессия	актриса
Карьера	2005 — н. в.
IMDb	2017943
	Медиафайлы на Викискладе

Хе́йли Э́твелл (англ. Hayley Atwell; род. 5 апреля 1982, Лондон, Великобритания) — британская и американская актриса^[1]. После выступлений в различных постановках в лондонском Вест-Энде Этвелл получила известность благодаря ролям в исторических драмах. Наиболее известна своей ролью агента Пегги Картер в фильмах «Первый мститель» и «Первый мститель: Другая война»^[2]. Три раза была номинирована на британскую театральную награду Лоуренса Оливье в категории «Лучшая женская роль в пьесе» за главные роли в пьесах «Гордость» и «Росмерcхольм» и в категории «Лучшая женская роль второго плана в пьесе» за роль в пьесе «Вид с моста». Также стала номинанткой на «Золотой глобус» в категории «Лучшая актриса мини-сериала или телефильма» за главную роль в сериале «Столпы Земли»^[3].

Биография

Ранние годы и образование

Родилась 5 апреля 1982 года в Лондоне, Великобритания. Она является единственным ребёнком Эллисон Кейн, англичанки, и Гранта Этвелла, американского фотографа из Канзас-Сити, штат Миссури. Этвелл имеет двойное гражданство^[3].

После обучения в католической школе для девочек Sion-Manning в Лондоне она сдала экзамены A-Level в школе London Oratory School. Затем Этвелл взяла двухлетний перерыв, чтобы путешествовать с отцом и работать кастинг-директором. Позже она поступила в Гилдхоллскую школу музыки и театра, где обучалась три года и в 2005 году получила степень бакалавра по актёрскому мастерству^[3].

Карьера

Хейли Этвелл дебютировала на профессиональной театральной сцене в постановке «Прометей прикованный» (2005 год) в лондонском театре Sound Theatre, где сыграла роль Ио, девушки, изгнанной Зевсом. Её работа получила положительные отзывы. В 2006 году она сыграла Бьянку, жену главного героя, в постановке «Женщины, берегитесь женщин» в Королевской шекспировской театре. С 2007 по 2008 год Этвелл участвовала в двух постановках Королевского национального театра, обе режиссировал Николас Хайтнер: «Человек моды» и «Майор Барбара». За роль в «Майор Барбара» она получила награду Ian Charleson Commendation^[3].

В кино она дебютировала с главной ролью в фильме Вуди Аллена «Сон Кассандры» (2007 год), где сыграла актрису Анжелу Старк. В 2008 году она снялась в фильме «Герцогиня», за который получила номинацию на премию British Independent Film Award как лучшая актриса второго плана. В том же году она появилась в фильме Miramax «Возвращение в Брайдсхед». В 2009 году Хейли Этвелл дебютировала в Вест-Энде, сыграв Екатерину в постановке Линдси Поснера «Вид с моста». Её работа получила номинацию на премию Лоуренса Оливье. В том же году она снялась в мини-сериале AMC «Узник» (2009 год), ремейке одноимённого сериала 1967—1968 годов. С 2010 по 2016 год снималась в кинематографическая вселенная Marvel. В 2010 году она снялась в экранизации Channel 4 романа Уильяма Бойда «Любое человеческое сердце», а затем в мини-сериале «Столпы Земли», за который получила номинацию на «Золотой глобус»^[3].

В апреле 2010 года она была утверждена на роль возлюбленной Капитана Америка в предстоящем фильме Marvel. Она впервые сыграла Пегги Картер в фильме «Первый мститель: Другая война» (2011 год). Её назвали одной из «звёзд, за которыми стоит следить в 2011 году». Она также озвучила Картер в видеоигре 2011 года «Капитан Америка: Супер-солдат». В 2013 году Хейли Этвелл снялась в экранизации BBC-2 шпионского романа Уильяма Бойда «Беспокойный». В том же году она сыграла в эпизоде «Будь правдивым» научно-фантастического сериала «Чёрное зеркало», получив высокие оценки критиков. В том же году она вернулась на сцену в возрождённой постановке «Гордость», за которую получила вторую номинацию на премию Оливье. Хэйли вернулась к роли Пегги Картер в фильмах «Первый мститель: Другая война» (2014 год), «Мстители: Эра Альтрона» (2015 год) и «Человек-муравей» (2015 год). Она также снялась в двух эпизодах сериала ABC «Агенты Щ.И.Т.» и в главной роли в сериале «Агент Картер» (2015—2016 годы). В 2015 году она сыграла мать Золушки в фильме Disney «Золушка»^[3].

В 2017—2018 годах Этвелл сыграла Маргарет Шлегель в мини-сериале BBC One «Ховардс-Энд», основанном на классическом романе Э. М. Форстера. В 2018 году она сыграла Эвелин Робин в фильме Disney «Кристофер Робин». Хейли Этвелл вернулась на сцену в 2018 году в постановке «Сухой порошок» в театре Hampstead, а затем в «Мера за меру» в театре Donmar Warehouse. В 2019 году она снялась в трёхсерийной адаптации BBC романа Андреа Леви «Долгая песня». Она также вернулась к роли Пегги Картер в фильме «Мстители: Финал» (2019 год). В 2023 году она сыграла главную роль в фильме «Миссия невыполнима: Смертельная расплата. Часть 1». В 2024 году стало известно, что она вернётся к роли Пегги Картер в фильме «Мстители: День гибели», который выйдет в 2026 году^[3].

Личная жизнь

Хейли Этвелл живёт в Лондоне и Лос-Анджелесе^[4]. В 2022 году она начала встречаться с музыкальным продюсером Недом Вольфгангом Келли, а в апреле 2023 года пара объявила о помолвке. В 2024 году у них родился ребёнок^[5].

Она увлекается видеоиграми и выступает за осознанное отношение к фотошопу, особенно в отношении изображений женщин в медиа^[6]. Любит животных и как альтернативой к работе в театре, рассматривает содержание приюта для животных^[6].

Фильмография

Год		Русское название	Оригинальное название	Роль
2005	тф	Что бы ни значила любовь	Whatever Love Means	Сабрина Гиннесс
2006	с	Линия красоты	The Line of Beauty	Кэтрин Федден
2006	тф	Страх Фэнни	Fear of Fanny	Джейн
2006	с	Театр шедевров	Masterpiece Theatre	Роза Гарленд
2006	тф	Рубин во мгле	The Ruby in the Smoke	Роза Гарланд
2007	тф	Мэнсфилд-парк	Mansfield Park	Мэри Кроуфорд
2007	ф	А что насчёт тебя?	How About You...	Элли Харрис
2007	ф	Мечта Кассандры	Cassandra's Dream	Анджела Старк
2007	тф	Тень «Полярной звезды»	The Shadow in the North	Роза Гарланд
2008	ф	Возвращение в Брайдсхед	Brideshead Revisited	Джулия Флайт
2008	ф	Герцогиня	The Duchess	Элизабет Фостер
2009	кор	Любовная ненависть	Love Hate	Хэйт
2009	с	Заключённый	The Prisoner	Люси
2010	кор	Томатный суп	Tomato Soup	кинозвезда
2010	с	Столпы Земли	The Pillars of the Earth	Алина
2010	с	Сердце всякого человека	Any Human Heart	Фрея Деверелл
2011	ф	Первый мститель	Captain America: The First Avenger	Пегги Картер
2011	ки	Капитан Америка: Суперсолдат	Captain America: Super Soldier	Пегги Картер, озвучка
2012	ф	Я — Анна	I, Anna	Эмми
2012	с	Плейхаус представляет	Playhouse Presents	банкир
2012	ф	Летучий отряд Скотланд-Ярда	The Sweeney	Нэнси Льюис
2012	с	Фалькон	Falcón	Консуэла Хименес
2012	тф	Неспокойная	Restless	Ева Делекторская
2013	ф	Джими Хендрикс	All Is by My Side	Кэти Этчингем
2013	с	Чёрное зеркало	Black Mirror	Марта (эпизод «Я скоро»)
2013	кор	Агент Картер	Marvel One-Shot: Agent Carter	Пегги Картер
2013	с	Преступная жизнь	Life of Crime	Дэнис Вудс
2014	ф	Первый мститель: Другая война	Captain America: The Winter Soldier	Пегги Картер
2014	ф	Воспоминания о будущем	Testament of Youth	Хоуп
2014	с	Агенты «Щ.И.Т.»	Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.	Пегги Картер
2015—2016	с	Агент Картер	Marvel's Agent Carter	Пегги Картер
2015	ф	Золушка	Cinderella	мать Золушки
2015	ф	Мстители: Эра Альтрона	Avengers: Age of Ultron	Пегги Картер
2015	ф	Человек-муравей	Ant-Man	Пегги Картер
2016—2017	с	Приговор	Conviction	Хейс Моррисон
2017	мтф	Говардс-Энд	Howards End	Маргарет Шлегель
2018	ф	Кристофер Робин	Christopher Robin	Эвелин Робин
2019	ф	Мстители: Финал	Avengers: Endgame	Пегги Картер
2021	мс	Что, если…?	What If…?	Пегги Картер
2022	ф	Доктор Стрэндж: В мультивселенной безумия	Doctor Strange in the Multiverse of Madness	Пегги Картер / Капитан Картер
2023	ф	Миссия невыполнима: Смертельная расплата	Mission: Impossible – Dead Reckoning	Грейс
2024	с	Трепет сердца	Heartstopper	Диана
2025	ф	Миссия невыполнима: Последняя расплата	Mission: Impossible – The Final Reckoning	Грейс

Награды и номинации

Год	Награда	Категория	Работа	Результат
2007	Телевизионный фестиваль в Монте-Карло	Лучшая актриса	Страх Фэнни	Номинация
2008	Премия британского независимого кино	Лучшая актриса второго плана	Герцогиня	Номинация
2009	Империя	Лучший дебют		Номинация
2009	Премия Лондонского кружка кинокритиков	Лучшая актриса второго плана		Номинация
2011	Золотой глобус	Лучшая актриса мини-сериала	Столпы Земли	Номинация
	Online Film & Television Association Award	Лучшая актриса мини-сериала	Столпы Земли	Номинация
	Scream	Лучшая актриса фантастического фильма	Первый мститель	Номинация
	Scream	Прорыв — актриса	Первый мститель	Номинация
2015	Сатурн	Лучшая телеактриса	Агент Картер	Номинация

Примечания

↑ Хейли Этвелл снимется в американском сериале (неопр.). Belfasttelegraph. Дата обращения: 11 октября 2025.
↑ Andreeva N. ABC Picks Up ‘Selfie’, ‘Forever’, Jeff Lowell, ‘Galavant’, ‘The Whispers’, ‘How To Get Away With Murder’, ‘American Crime’, ‘Black-ish’ To Series (неопр.). Deadline (8 мая 2014). Дата обращения: 17 марта 2025.
↑ ^3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 ^3,4 ^3,5 ^3,6 Маслодудов С. Биография Хейли Этвелл (неопр.). Узнай всё! (1 июня 2021). Дата обращения: 17 марта 2025.
↑ Hayley Atwell Brideshead Revisited & The Duchess Interview (неопр.). Femail.com.au. Дата обращения: 17 марта 2025. Архивировано 15 апреля 2009 года.
↑ Хейли Этвелл была почти на 9-м месяце беременности, когда снималась в сцене драки в фильме «Миссия невыполнима» (неопр.). Hollywood Reporter. Дата обращения: 11 октября 2025.
↑ ^6,0 ^6,1 Агент Картер обвиняет журнал в Twitter в том, что он отредактировал её фотографию с помощью фотошопа (неопр.). E! Entertainment Television, LLC, подразделение NBCUniversal. Дата обращения: 11 октября 2025.

[1] Хейли Этвелл снимется в американском сериале (неопр.). Belfasttelegraph. Дата обращения: 11 октября 2025.

[pu-2] Andreeva N. ABC Picks Up ‘Selfie’, ‘Forever’, Jeff Lowell, ‘Galavant’, ‘The Whispers’, ‘How To Get Away With Murder’, ‘American Crime’, ‘Black-ish’ To Series (неопр.). Deadline (8 мая 2014). Дата обращения: 17 марта 2025.

[:0-3] 3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 ^3,4 ^3,5 ^3,6 Маслодудов С. Биография Хейли Этвелл (неопр.). Узнай всё! (1 июня 2021). Дата обращения: 17 марта 2025.

[4] Hayley Atwell Brideshead Revisited & The Duchess Interview (неопр.). Femail.com.au. Дата обращения: 17 марта 2025. Архивировано 15 апреля 2009 года.

[5] Хейли Этвелл была почти на 9-м месяце беременности, когда снималась в сцене драки в фильме «Миссия невыполнима» (неопр.). Hollywood Reporter. Дата обращения: 11 октября 2025.

[:1-6] 6,0 ^6,1 Агент Картер обвиняет журнал в Twitter в том, что он отредактировал её фотографию с помощью фотошопа (неопр.). E! Entertainment Television, LLC, подразделение NBCUniversal. Дата обращения: 11 октября 2025.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]