Шанидзе, Мзекала Акакиевна

Эта статья входит в число готовых статей
Эта статья прошла проверку экспертом
Мзекала Акакиевна Шанидзе
груз. მზექალა აკაკიევნა შანიძე
Дата рождения 16 января 1926 (98 лет)
Место рождения Тифлис, ЗСФСР, СССР
Страна  СССР →  Грузия
Научная сфера лингвистика
Альма-матер Тбилисский государственный университет (1976)
Учёная степень доктор филологических наук (1997)
Учёное звание профессор (1974)
действительный член НАН Грузии (2013)

Мзекала Акакиевна Шанидзе (груз. მზექალა აკაკიევნა შანიძე; 16 января 1926, Тифлис, ЗСФСР, СССР) — советский и грузинский учёный в области библейской филологии, технологии и лексикологии, истории и теории грузинского языка, доктор филологических наук (1974), профессор (1981), академик Академии наук Грузии (2013; член-корреспондент с 1997). Почётный гражданин Тбилиси (2015).

Биография

Родилась 16 января 1926 года в Тифлисе, Закавказская Социалистическая Федеративная Советская Республика в семье служащих. В 1943 году в период Великой Отечественной войны, поступила на факультет востоковедения Тбилисского государственного университета, по окончании которого в 1948 году получила специализацию семитология. С 1948 по 1951 год обучалась в аспирантуре этого университета, после окончания которой защитила диссертацию на соискание учёной степени кандидат филологических наук по теме: «Древнегрузинские переводы "Книги псалмов"». С 1952 года на научной и педагогической работе в Тбилисском государственном университете на филологическом факультете в качестве старшего преподавателя и заведующей учебной частью; с 1958 по года является доцентом, а с 1981 года профессором этого университета и заведующей научно-исследовательской лаборатории «Орион». С 2002 по 2006 год была главным консультантом кафедры рукописей, а с 2006 года по настоящее время является советником ректора этого университета[1][2][3].

С 1957 года одновременно с педагогической занималась и научно-исследовательской работой в Государственном музее Грузии в качестве младшего научного сотрудника. С 1958 по 1968 год находилась на научной работе в Институте востоковедения Академии наук Грузинской ССР в качестве старшего научного сотрудника. С 1968 по 2002 год на научно-исследовательской работе в Институте рукописей Академии наук Грузинской ССР (с 1992 года — Национальной академии наук Грузии в должности заведующей кафедрой древнеанглийской филологии и руководителя отдела рукописей. В 1974 году защитила диссертацию на соискание учёной степени доктор филологических наук по теме: «Когомологии со значениями в полугруппах»[1][2].

Основная научно-педагогическая деятельность Шанидзе была связана с вопросами в области библейской филологии, технологии и лексикологии, истории и теории грузинского и английского языков. В 1966 году Шанидзе было присвоено учёное звание доцент, а в 1981 году ей присвоено учёное звание профессор. В 1997 году она была избрана член-корреспондентом, а в 2013 году её избрали действительным членом (академиком) Академии наук Грузии. Шанидзе было написано более ста девяносто научных работ, в том числе монографий и восемь учебников, на различных языках мира. Среди них: «Древний грузинский грамматический трактат» (1990), «Жизнь царя Давида» (1992), «Описание вновь обнаруженных грузинских рукописей» (перевод английской части трехъязычной книги, Афины, 2005)[1][2][3]. Являлась одним из тех кто занимался стандартизацией грузинского языка и ввела новую терминологию для развития грузинской грамматической мысли. Первые попытки изучить грамматическую структуру грузинского языка датируются XI веком, когда в грузинских монастырях и за границей писались оригинальные тексты на грузинском языке и осуществлялись переводы с греческого и персидского языков. Первая работа по этой тематике «Слово по буквам» была опубликована Мзекалой Шанидзе, которая пишет:

эта работа представляет собой отличную историю языка, она доказывает то, что писцы были знакомы с языковыми проблемами, знали грамматику греческого языка и пытались изучить природу и грамматику грузинского языка. Трактат должен был быть написан Арсеном Икалтойским. Очевидно, что ко времени написания работы была хорошо развита языковая терминология и нормы словообразования. Некоторые термины из этого труда использовались еще в 18 веке, а некоторые продолжают применяться и сейчас[4]

В 2021 году в период пика COVID-19 Мзекала Шанидзе в университетской клинике вакцинировалась от коронавируса препаратом Pfizer[5].

Общественно-политическая деятельность

С 1990 по 1991 год была членом Верховного Совета Республики Грузия XII созыва, избирательный блок: «Коммунистическая партия Грузии». 9 апреля 1991 года в составе Верховного совета подписала Акт о восстановлении государственной независимости Грузии[3]

С 2013 года является председателем Женского совета Грузии[6]

Библиография

  • Древнегрузинские переводы «Книги псалмов» . - Тбилиси, 1974. - 357 с.
  • Рассуждение об артиклях / М. А. Шанидзе. — Тбилиси : Изд-во Тбилисского ун-та, 1990. — 242 с. — ISBN 5-511-00100-7
  • Международный конгресс востоковедов. Доклады Делегации СССР. — Москва : Изд-во вост. лит., Редакция грузинской Псалтыри / М. А. Шанидзе. — 1960-1961.[7]
  • Синайская литературная школа. Православная энциклопедия, т. 13 Москва, სტატია. 2006.
  • Грузинский язык. Москва, Православная энциклопедия, т. 13 Москва, statia, 2007
  • Vazha-Pshavela und die Georgische Literatur. Würzburg, Königshausen und Neumann statia wignSi: Vazha-Pshavela. Fünf Essays, 2007.
  • Жизнь царя царей Давида. Перевод древнегрузинского текста. «Картлис Цховреба», История Грузии. ред. Р.Метревели, 2008[8]

Награды

  • Орден Царицы Тамары (2021) — за особый личный вклад в развитие картвелологии, исследование древнегрузинского языка и литературы, истории Грузии, грузинского культурного наследия и выдающуюся общественную деятельность[9]
  • Орден Чести (1996) — за особый вклад в развитие грузинской науки, плодотворную педагогическую и общественную деятельность[3]
Премии
  • Премия имени Акакия Шанидзе (1990)[3]
Звания

Примечания

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Мзекала Шанидзе. Национальная академия наук Грузии. Дата обращения: 16 марта 2024.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Шанидзе, Мзекала Акакиевна Грузия: Энциклопедия / Т. 2, Тбилиси, 1997. — С.546
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 Мзекала Шанидзе. Национальный парламент Грузии. Дата обращения: 16 марта 2024.
  4. ↑ Национальная академия наук Грузии / Под редакцией: Тамаз Кифиани (ред.), Тенгиз Гачечиладзе, Гурам Симонишвили. — Тбилиси, Том. 1. — 2000. — С. 319
  5. ↑ 95-летняя Мзекала Шанидзе привилась от коронавируса. report.ge. Дата обращения: 16 марта 2024.
  6. ↑ Центр правовой защиты соотечественников Грузии провел первый семинар. Фонд поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом. Дата обращения: 16 марта 2024.
  7. ↑ Мзекала Шанидзе. Российская государственная библиотека. Дата обращения: 16 марта 2024.
  8. ↑ მზექალა აკაკიევნა შანიძე: ძირითადი სამუშაოები. Дата обращения: 24 марта 2024.
  9. ↑ Президент Грузии наградила деятельниц культуры Грузии «Орденом Царицы Тамар». «Ассамблея народов Татарстана». Дата обращения: 16 марта 2024.

Литература

  • Национальная академия наук Грузии / Под редакцией: Тамаз Кифиани (ред.), Тенгиз Гачечиладзе, Гурам Симонишвили. — Тбилиси, Том. 1. — 2000. — С. 319
Источник — https://znanierussia.ru/articles/index.php?title=Шанидзе,_Мзекала_Акакиевна&oldid=1879054