Познер, Владимир Владимирович

Владимир Познер на презентации книги «Их Италия» («Дом книги» на Новом Арбате). 2013 г.

Влади́мир Влади́мирович По́знер (имя при рождении — Влади́мир Жера́льд Дми́трий Дюбуа́-Нибуайе́ (фр. Vladimir Gérald Dimitri Dubois-Niboyet); род. 1 апреля 1934, Париж, Третья Французская республика) — советский, американский и российский теле- радиоведущий, журналист, переводчик и писатель, имеющий гражданство США, России и Франции.

В 1980-х годах — ведущий телемостов СССР—США. В начале 1990-х годов вел программу Pozner/Donahue на американском телеканале CNBC. Ведущий авторских программ «Времена» (2000—2008) и «Познер» (2008—2022) на «Первом канале». Член фонда «Академия российского телевидения» (1994 — н. в.) и его первый президент (1994—2008).

Ранние годы

Владимир Владимирович Познер родился 1 апреля 1934 года в Париже. Был назван Владимиром в честь отца и крещен в Соборе Парижской Богоматери по католическому обряду. Мать — гражданка Франции Жеральдин Люттен, отец Владимир Познер, сын эмигрантов, которые покинули Советскую Россию в 1922 году. Работал в американской компании Metro Goldwyn. В трёхмесячном возрасте мать увезла Владимира в США, где жили её мать и сестра. Вскоре Жеральдин устроилась работать монтажёром во французское отделение кинокомпании Paramount Pictures. Родители официально не состояли в браке до пятилетнего возраста Владимира Познера. В 1939 году семья переехала из США во Францию.

В 1940 году после оккупации территории Франции войсками нацистской Германии семья бежала назад в США. В 1945 году родился младший брат Владимира — Павел Владимирович Познер.

После присоединения Прибалтики к СССР дед Познера по отцу стал гражданином СССР, а отец Владимира Познера получил советское гражданство. В 1948 году семья Познеров уехала из США по идеологическим соображениям. Они хотели вернуться во Францию, но Познеру-старшему во въезде отказали. Тогда Познеры переехали в советскую зону оккупации Германии (восточный Берлин).

С 1949 по 1951 годы — Познер учился в специальной средней немецко-русской школе для детей немецких политэмигрантов, бежавших в свое время от в Советский Союз из гитлеровской Германии.

В 1952 году Познеры переехали в Москву. Познер впоследствии называл этот поступок родителей «колоссальной глупостью». В 1958 году Познер окончил биолого-почвенный факультет МГУ имени М. В. Ломоносова по специальности «Физиология человека». Зарабатывал на жизнь научными переводами. В этот период познакомился с С. Я. Маршаком, стал его литературным секретарём и работал у него в 1960—1961 гг..

Начало карьеры журналиста

С октября 1961 года начал работать в Агентстве печати «Новости» (АПН). С 1970 года — комментатор главной редакции радиовещания на США и Англию в Комитете по телевидению и радиовещанию (впоследствии Гостелерадио СССР). Познер начинает появляться на телеэкранах. Первые передачи с его участием носят политический характер. Познера приглашают в Америку, где он участвует в передачах популярного телеведущего Фила Донахью, активно освещает действия правительства страны с положительной стороны. Журналист отвечает на вопросы о сомнительных решениях руководства, например, о вводе войск в Афганистан. Его целью было сформировать положительное впечатление об СССР у иностранных граждан. 

Как рассказывал Познер в интервью журналу Snob, «в Советском Союзе журналистики не было», «была пропаганда». По его словам в 1960-70-е годы журналистов называли солдатами идеологического фронта, а их было разъяснение и продвижение политики правительства. «Высшим, „генеральским“ чином была должность политического обозревателя», — отметил Познер.

Телемосты СССР—США

Фил Донахью и Владимир Познер

В декабре 1985 года Познер был ведущим телемостов Ленинград — Сиэтл («Встреча в верхах рядовых граждан»), в декабре 1986 года — Ленинград — Бостон («Женщины говорят с женщинами»).

В ходе одного из таких телемостов, записанного 28 июня и вышедшего в эфир 17 июля 1986 года, в обиход вошла крылатая фраза «В СССР секса нет». Обстоятельства её возникновения таковы: в ходе общения американская участница телемоста задала вопрос «У нас в телерекламе всё крутится вокруг секса. Есть ли у вас такая телереклама?». Советская участница Людмила Николаевна Иванова (в то время — администратор гостиницы «Ленинград» и представительница общественной организации «Комитет советских женщин») ответила: "Ну, секса у нас… (смешок) секса у нас нет, и мы категорически против этого… (громкий смех в зале) …У нас есть любовь!

Окончание фразы заглушили смех и аплодисменты. После того как аудитория отсмеялась, одна из советских участниц уточнила: «Секс у нас есть, у нас нет рекламы!».

Фраза «В СССР секса нет», которая впоследствии вошла в обиход, вырвана из контекста.

В 1986—1991 годах был политическим обозревателем Центрального телевидения Гостелерадио СССР. Ведёт программы «Воскресный вечер с Владимиром Познером», «Квадратура круга», «Америка Владимира Познера».

Работа после распада СССР

В сентябре 1991 г., получив приглашение от Фила Донахью, уехал в США, где вел на телеканале CNBC передачи «Познер и Донахью» и «Итоги недели».

С 1993 г. готовил авторские программы «Мы», «Если…», «Человек в маске» и «Время и мы» для 1-го канала РГТРК «Останкино» (ныне — Первый канал).

В 1994 г. был избран президентом «Академии Российского телевидения» (с 2001 г. — Фонд «Академия Российского телевидения»), которую возглавлял до 2008 г.

В 1997 г. вернулся в Россию, продолжил работать на телевидении, также вел программу «Давайте обсудим» на радиостанции «Радио 7 на семи холмах».

Работа на российском телевидении

17 ноября 2008 г. на «Первом канале» состоялась премьера авторской передачи Владимира Познера «Познер». В 2009 г. вышел цикл передач о Франции «Тур де Франс». После этого вышла книга с одноимённым названием.

8 апреля 2012 г. состоялась премьера передачи «Парфенов и Познер» на телеканале «Дождь» (признан иноагентом в России), где два журналиста обсуждают самые яркие, на их взгляд, события в мире за прошедшую неделю. Руководство «Первого» поставило Познера перед необходимостью выбора между дальнейшей работой на «Первом канале» или на «Дожде» после эфира с Алексеем Навальным, в ходе которого Познер отметил, что Навального на Первый канал ему приглашать не дают. Познер сделал выбор в пользу «Первого».

2011 г. — съемки цикла передач об Италии «Их Италия», вышедшего в эфир «Первого канала» в июле 2012 года.

Владимир Познер вместе со своим братом Павлом (умер в 2016 году) открыл в Москве французский ресторан «Жеральдин», названный в честь матери братьев Познеров. Ресторан относится к типу заведений brasserie, популярных во Франции.

В феврале 2012 года вышла на русском языке дополненная автобиографическая книга «Прощание с иллюзиями».

Осенью 2013 года на «Первом канале» был показан восьмисерийный документальный фильм Владимира Познера «Германская головоломка», рассказывающий о современной Германии и о её прошлом в контексте вопроса о том, что есть немцы. Владимир Познер: «Это был самый сложный для меня фильм. Несравненно сложнее, чем все остальные».

В начале 2015 года был показан очередной документальный фильм Владимира Познера и Ивана Урганта «Англия в общем и в частности»

В январе 2016 года на «Первом канале» был показан фильма Владимира Познера об Израиле «Еврейское счастье».

В конце 2016-го года или в начале 2017-го запланирован показ очередного фильма-путешествия Владимира Познера об Испании под названием «В поисках Дон Кихота».

В 2016 году исполняется 400 лет со смерти Уильяма Шекспира. В июне 2016-го Владимир Познер приступает к съемкам фильма о великом англичанине. Название фильма «Предупреждение королям и не только».

В январе 2019 года «Первый канал» показал очередной документальный фильм Владимира Познера о странах Скандинавии и Финляндии «Самые. Самые. Самые».

Семья

Первая жена (с 1957 г. по 1967 г.): Валентина Чемберджи.

Дочь от первого брака Екатерина Владимировна Чемберджи (р. 1960), живёт в Берлине, композитор и пианист.

Внуки — Мария (1984), Николай (1995).

Вторая жена (1969—2005): Екатерина Орлова (директор «школы Познера»).

Третья жена (с 2008 год): Надежда Соловьева, основатель компании SavEntertainment.

Награды

Орден «За заслуги перед Отечеством» IV степени (27 ноября 2006) — за большой вклад в развитие отечественного телерадиовещания и многолетнюю плодотворную деятельность.

Орден Почета (3 декабря 1999) — за заслуги в области культуры и в связи с 75-летием радиовещания в России.

Орден Дружбы народов (29 марта 1994) — за плодотворную творческую работу на телевидении и радиовещании, большой личный вклад в развитие демократических процессов в России и укрепление дружественных связей между народами.

Многократный лауреат «ТЭФИ» (см. выше), в 2009 г. был удостоен «ТЭФИ» «За личный вклад в развитие Российского телевидения».

Владимир Познер вошел в 20 популярных телеведущих в 2009 году по версии TNS Gallup Media.

По итогам 2010 г. вошел в топ-15 популярных телеведущих России по версии TNS Россия.

Книги Познера

• «Запад вблизи» (как один из переводчиков, изд. Прогресс, 1982);

• «Parting With Illusions» (Прощание с иллюзиями) (1990) ISBN 978-0-380-71349-3;

• «Вспоминая войну (Remembering War): Советско-американский диалог» (М., «Новости»,1990; Oxford University Press, 1990). В соавторстве с Х. Кейссар ISBN 978-0-19-505126-1;

• «Eyewitness: A Personal Account of the Unraveling of the Soviet Union» (Свидетель) (1991) ISBN 978-0-679-41202-1, ISBN 0-679-41202-6;

• «The Communist Manifesto». (June 1992) ISBN 0-553-21406-3;

• Познер В., Кан Б., Ургант И. Одноэтажная Америка. — М.: Зебра-Е, 2008. — 480 с. — ISBN 978-5-94663-604-9.;

• «Тур де Франс. Путешествие по Франции с Иваном Ургантом» (М.: АСТ: Астрель, 2011, 304 с.) ISBN 978-5-17-071947-1, 978-5-271-32729-2;

• «Прощание с иллюзиями» (АСТ, 2012, 480 с.) ISBN 978-5-271-41210-3.

• «Их Италия» (АСТ, 2013, 358 с.) ISBN 978-5-17-077169-1

• «Познер о Познере» (АСТ, 2014, 416 с.) ISBN 978-5-17-084029-8

• «Противостояние» (АСТ, 2015, 350 с.) ISBN 978-5-17-089577-9

• «Немецкая тетрадь. Субъективный взгляд» (АСТ, 2019, 90 с.) ISBN 978-5-17-113213-2

• «Испанская тетрадь. Субъективный взгляд» (АСТ, 2020, 128 с.) ISBN 978-5-17-120363-4

• «Английская тетрадь. Субъективный взгляд» (АСТ, 2021, 160 с.) ISBN 978-5-17-134421-4

Электронные и аудиокниги на русском

• Литература про меня. Владимир Познер

Цикл лекций «Зачем мы мозгу»

• Лекция «Татьяна Черниговская + Владимир Познер. О главном»

• Сказки нашей жизни

• Рассказы просто так (сборник) (переводчик)