Марина (имя)

Марина
	Имя
Марина
Происхождение	латинское
Род	женский
Другие формы	Пелагея, Маргарита
Производ. формы	Маринка, Маринуша, Мариша, Маша, Марися, Маря, Мара, Маруся, Муся, Ина
Иноязычные аналоги	англ. Marina, Marin; арм. Մարինե (Маринэ); белор. Марына; болг. Марина; греч. Μαρίνα; груз. მარინა (Марина); исп. Marina; итал. Marina; лат. Marina; латыш. Marina; лит. Marina; нем. Marina, Marine; польск. Maryna; рум. Marina; серб. Марина; укр. Марина; фр. Marine; хорв. Marina; чеш. Marina;
Связанные статьи	начинающиеся с «Марина (имя)»; все статьи с «Марина (имя)»;

Мари́на — одно из самых распространённых женских имён в русскоязычной и европейской культуре. Оно имеет древние корни, богатую историю и встречается во многих языках и традициях. Имя связано с морем, что придаёт ему особое символическое значение^[1].

Этимология

Марина — женский аналог редкого древнеримского мужского имени Марин, которое является производным от латинского имени Мариус. Значение имени Мариус может быть связано с Марсом, римским богом войны, или с латинским словом maris, означающим «мужественный». Позже оно также стало ассоциироваться с латинским словом marinus, означающим «морской»^[2]^[3].

Имя Марина связано с эпитетом римской богини Венеры — Venus Marina. В римской мифологии Венера отождествлялась с греческой богиней Афродитой, которая, согласно официальным источникам, родилась из морской пены. Афродиту называли Афродита Анадиомена («вышедшая из пены») или Афродита Пелагиос («морская»), а Венеру — Венера Марина . В этом контексте имена Пелагея и Марина считаются синонимами, несмотря на различия в звучании^[4].

Имя Марина широко распространено в различных европейских языках и встречается даже в японском^[5] . В России оно появилось вместе с христианством и сохранилось до наших дней, в отличие от мужской формы Марин, которая вышла из употребления^[1].

Историческое развитие

В Россию имя пришло из Греции, где с VIII века начинается широкое почитание великомученицы Марины Антиохийской. Однако в нашей стране имя никогда не было широко распространенным. Чаще так называли девочек в городской местности, в сельской — употреблялось редко^[1].

Пик популярности имени Марина в России пришелся на 1960-е годы — тогда каждая двадцатая новорожденная девочка в стране получила это имя. Интерес к имени снизился к концу прошлого столетия: с двенадцатого места в рейтинге популярности Марина переместилось на двадцать четвёртое^[1].

Именины

Святая Маргарита Антиохийская Феличе Брусасорци

Православные (даты указаны по юлианскому календарю, то есть по старому стилю)^[6]:

13 марта — Дева-затворница Берийская (Македонская), которая более 50 лет жила отшельницей в пещере Сирийской.

30 июля — Великомученица Маргарита Антиохийская, принявшая нелегкую участь первых христиан во времена правления императора Диоклетиана (284—305 годы)^[7].

Католические именины Марина празднует^[8]:

18 июня — дева Марина Александрийская, святая, мученица.

17 июля — дева Марина Вифинская, святая.

18 июля — дева Марина Галисийская, святая.

28 сентября — Мария из Омуры, святая, мученица.

Святые с именем Марина

Святая Марина, имя нескольких христианских святых:

Марина из Агуа-Сантас (ок.120-135/139), испанская девственница-мученица
Маргари́та Антио́хийская (ок. 289 — ок. 304), также известная в восточном православии как Марина Великомученица, дева-мученица^[9];
Марина де Эскобар (1554-1633), испанская католическая мистик^[10];
Марина из Омуры (умерла в 1634 году), доминиканская монахиня и одна из 16 мучениц Японии^[8];
Марина Берийская (IV век — V век), сирийская дева, затворница^[11].

В литературе и искусстве

«Марина… шум моря,
Мерцание ночи в воде…
Марина…Мария…
Иль это послышалось где?
Той тонкой Душе никакая
Эпоха под стать.
Вся - вечность и млечность,
Как Книгу о Судьбах листать.
Листами – стихами
И раню себя и лечу.
Марине на память
В тиши зажигаю свечу».

А.Зеглер^[12].

В литературе имя Марина встречается в различных произведениях, начиная с древнегреческой мифологии:

Легенда о любви греческого поэта Аполлония Родосского и дочери Миноса — принцессы Марины.
Марина, дочь главного героя принца Перикла Тирского в пьесе Перикл, принц Тирский (1608) Уильяма Шекспира и (вероятно) Джорджа Уилкинса^[13].
Марина, в мультфильме 1975 года «Русалочка» Ганса Христиана Андерсена^[14].

В русской классической литературе XIX века имя Марина считалось простонародным, деревенским, что отразилось в произведениях:

В «Пошехонской старине» Салтыкова-Щедрина встречается горничная Маришка^[15].
В пьесах А. П. Чехова («Дядя Ваня») и Л. Н. Толстого («Власть тьмы») имя Марина носят старые няни^[16]^[17].

В русской классической литературе XX века имя Марины связано с русской поэтессой Серебряного века Мариной Цветаевой.

В искусстве имя Марина неоднократно становилось источником вдохновения для художников. Множество портретов и картин отражают красоту и загадочность девушки с этим именем.

Одна из самых известных картин неизвестного художника с Мариной — «Марина Мнишек»^[18].
Кинодрама «Марина» (СССР, 1974), снятая по мотивам ранних рассказов Бориса Лавренёва «Гала Петер», «Марина»^[19].

Примечания

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 Рошеня Д. Какое значение у имени Марина и как оно переводится? (неопр.). Аргументы и факты (2024). Дата обращения: 30 июня 2025.
↑ Никонов В.А. Ищем имя. — М.: Советская Россия, 1988. — 127 с. — ISBN 5-268-00401-8.
↑ Хэнкс, Патрик; Хардкасл, Кейт; Ходжес, Флавия. Оксфордский словарь имен.. — Издательство Оксфордского университета, 2006. — С. 184—185. — ISBN 0-19-861060-2.
↑ Суперанская А.В. Современный словарь личных имён: Сравнение. Происхождение. Написание. — М.: Айрис-пресс, 2005. — 384 с. — ISBN 5-8112-1399-9.
↑ Marina (англ.). Behind the Name — международный справочник по именам с подтверждёнными историческими данными. Дата обращения: 8 июля 2025.
↑ Святая Марина (рус.). Православный календарь. Дата обращения: 2 апреля 2011.
↑ Святая мученица Марина Антиохийская (неопр.). Правмир (2012). Дата обращения: 30 июня 2025.
↑ ^8,0 ^8,1 Бютнер, Дон Мари. Святые: как стать образом Христа каждый день в году (неопр.). Ignatius Press (2020). Дата обращения: 8 июля 2025.
↑ Великомученица Марина (неопр.). Православный календарь. Дата обращения: 9 сентября 2013.
↑ Graham.Edward P. Venerable Marina de Escobar (англ.) (6 июня 2024). Дата обращения: 30 июня 2025.
↑ Преподобная Мари́на Берийская (Македонская), дева, затворница (неопр.). Православный церковный календарь. Дата обращения: 8 июля 2025.
↑ памяти Марины Цветаевой (неопр.). Стихи.ру. Дата обращения: 30 июня 2025.
↑ Шекспир Уильям. Перикл (пер. Татьяна Григорьевна Гнедич) (неопр.). Предание.ру. Дата обращения: 8 июля 2025.
↑ Андерсен Г.Х. Принцесса подводного царства (1975) (неопр.). Кинопоиск (23 августа 2011). Дата обращения: 8 июля 2025.
↑ Салтыков-Щедрин М.Е. Пошехонская старина (неопр.). Предание.ру. Дата обращения: 8 июля 2025.
↑ Чехов А.П. Дядя Ваня (неопр.). Интернет библиотека Алексея Комарова. Дата обращения: 8 июля 2025.
↑ Толтой Л.Н. Власть тьмы (неопр.). Lib.ru/Классика. Дата обращения: 8 июля 2025.
↑ Клопков Кирилл. Портреты Лжедмитрия I и Марины Мнишек из собрания Исторического музея (неопр.). Блог исторического музея. Дата обращения: 8 июля 2025.
↑ Лавренев Борис. Марина (неопр.). Кинопоиск. Дата обращения: 8 июля 2025.

[:2-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 Рошеня Д. Какое значение у имени Марина и как оно переводится? (неопр.). Аргументы и факты (2024). Дата обращения: 30 июня 2025.

[2] Никонов В.А. Ищем имя. — М.: Советская Россия, 1988. — 127 с. — ISBN 5-268-00401-8.

[3] Хэнкс, Патрик; Хардкасл, Кейт; Ходжес, Флавия. Оксфордский словарь имен.. — Издательство Оксфордского университета, 2006. — С. 184—185. — ISBN 0-19-861060-2.

[4] Суперанская А.В. Современный словарь личных имён: Сравнение. Происхождение. Написание. — М.: Айрис-пресс, 2005. — 384 с. — ISBN 5-8112-1399-9.

[5] Marina (англ.). Behind the Name — международный справочник по именам с подтверждёнными историческими данными. Дата обращения: 8 июля 2025.

[6] Святая Марина (рус.). Православный календарь. Дата обращения: 2 апреля 2011.

[7] Святая мученица Марина Антиохийская (неопр.). Правмир (2012). Дата обращения: 30 июня 2025.

[:0-8] 8,0 ^8,1 Бютнер, Дон Мари. Святые: как стать образом Христа каждый день в году (неопр.). Ignatius Press (2020). Дата обращения: 8 июля 2025.

[9] Великомученица Марина (неопр.). Православный календарь. Дата обращения: 9 сентября 2013.

[10] Graham.Edward P. Venerable Marina de Escobar (англ.) (6 июня 2024). Дата обращения: 30 июня 2025.

[11] Преподобная Мари́на Берийская (Македонская), дева, затворница (неопр.). Православный церковный календарь. Дата обращения: 8 июля 2025.

[12] памяти Марины Цветаевой (неопр.). Стихи.ру. Дата обращения: 30 июня 2025.

[13] Шекспир Уильям. Перикл (пер. Татьяна Григорьевна Гнедич) (неопр.). Предание.ру. Дата обращения: 8 июля 2025.

[14] Андерсен Г.Х. Принцесса подводного царства (1975) (неопр.). Кинопоиск (23 августа 2011). Дата обращения: 8 июля 2025.

[15] Салтыков-Щедрин М.Е. Пошехонская старина (неопр.). Предание.ру. Дата обращения: 8 июля 2025.

[16] Чехов А.П. Дядя Ваня (неопр.). Интернет библиотека Алексея Комарова. Дата обращения: 8 июля 2025.

[17] Толтой Л.Н. Власть тьмы (неопр.). Lib.ru/Классика. Дата обращения: 8 июля 2025.

[18] Клопков Кирилл. Портреты Лжедмитрия I и Марины Мнишек из собрания Исторического музея (неопр.). Блог исторического музея. Дата обращения: 8 июля 2025.

[19] Лавренев Борис. Марина (неопр.). Кинопоиск. Дата обращения: 8 июля 2025.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]