Коломбо (сериал)

Коломбо
Коломбо
	Коломбо
	;
Жанр	детектив
Сценарист	Ричард Левинсон; Уильям Линк
Композитор	Генри Манчини; Дик Дебенедиктис[en]; Дэйв Грузин; Джон Какавас и другие
Страна	США
Язык	английский
Производство
Продюсер	Ричард Левинсон; Уильям Линк
Длина серии	73–98 мин.
Студия	Universal Studios
Ссылки
IMDb	ID 1466074

«Коло́мбо» (англ. Columbo; в другом переводе «Меня зовут Коломбо»; в оригинале «Коламбо») — это американский детективный телесериал, созданный Ричардом Левинсоном и Уильямом Линком. Премьера пилотной серии состоялась в 1968 г.; основной период производства проходил с 1971 по 1978 г., в ходе которого было выпущено 44 эпизода из 69. После перерыва проект возобновился с 1989 по 2003^[1] г. Бессменный главный актёр сериала — Питер Фальк^[2].

Идея сериала

Лейтенант Коломбо выделяется среди детективов своего времени благодаря необычному образу. В отличие от типичных брутальных или высокоинтеллектуальных персонажей того периода, он обладает неопрятной внешностью и простыми, но вежливыми манерами. В целом он больше напоминает работягу, чем высококлассного сыщика. Этот образ, по признанию создателей, был вдохновлён детективом Альфреда Фише из французского фильма «Дьяволицы» («Les Diaboliques», 1954 г.), который отличается саспенсом, присущим фильмам Альфреда Хичкока. Образ Коломбо оказался чрезвычайно успешным и привлёк внимание зрителей с самого начала.

Ещё одной характерной особенностью «Коломбо» является нестандартная структура повествования, основанная на принципе перевёрнутого детектива. Зритель изначально знает, кто совершил убийство, а также причины и методы преступления, включая попытки убийцы скрыть следы. Главной интригой становится процесс разоблачения, который ведёт Коломбо. Убийцы в сериале обычно тщательно планируют свои преступления, считая их «идеальными». Это превращает каждую серию в интеллектуальную дуэль, позволяя анализировать ситуацию как с точки зрения следователя, так и с точки зрения преступника.

Персонажи, совершающие преступления в сериале, представляют собой в основном интеллектуальных, респектабельных и влиятельных людей, относящихся к престижным профессиям и высшему обществу: успешные адвокаты, врачи, архитекторы, бизнесмены, политики, генералы, модные писатели и шоумены. Лейтенант Коломбо, облачённый в свой старый, помятый плащ и управляя изношенной машиной, резко контрастирует с ухоженными противниками в дорогих костюмах. Он может показаться не слишком умным, болтливым человеком с неуклюжей походкой и неловкими манерами, при этом сам старательно поддерживает этот образ. Однако за этой маской скрываются проницательность, наблюдательность, упорство и глубокое понимание психологии. Обычно уже с первой встречи, опираясь на малозаметные детали, Коломбо определяет, кто из персонажей является преступником, и начинает его настойчиво преследовать.

Метод расследования Коломбо включает внимательное обращение к мелким несоответствиям в обстоятельствах и стремление докопаться до любых деталей, пока все факты не сложатся в единую версию произошедшего. Он задаёт подозреваемым множество вопросов и может «крутиться» вокруг них, заставая в неожиданных ситуациях. Коломбо часто делится своими размышлениями о ходе расследования и выражает сомнения, внимательно выслушивая объяснения подозреваемых и изначально охотно соглашаясь с ними. Он также предлагает преступникам объяснить несоответствия в их рассказах, действуя как помощник полиции. Этой своей болтливостью Коломбо нередко создаёт у подозреваемых ложное чувство безопасности. В конечном итоге оказывается, что он действовал с чётким психологическим расчётом, заставляя преступника ошибиться и выдать себя. Как отметил обозреватель Variety Говард Праути, «удовольствием было наблюдать, как Коломбо делает вид, будто верит в хитроумные выдумки этих подлых людей, которые думают, что могут его перехитрить»^[3]. Несмотря на то что многие преступники считают Коломбо крайне назойливым, он всегда остаётся безупречно вежливым, восхищается их профессиональными достижениями и признаёт их интеллект и личные качества. Некоторых из своих оппонентов он даже воспринимает с симпатией и сочувствием.

В интересах проведения расследования лейтенант Коломбо не колеблется в применении масштабных и экстравагантных методов, если считает это необходимым. Он готов разрушить дорогой фундамент строящегося небоскрёба в поисках тела жертвы (серия «План убийства»), накормить преступника роскошным обедом за свой счёт («Старый портвейн»), инсценировать похороны своей жены («Загадка миссис Коломбо»), рисковать своей карьерой, вмешиваясь во внутренние конфликты в иностранном консульстве («Восток — дело тонкое»), или даже выступать в роли жертвы-приманки, не обращая внимания на опасность для своей жизни («Загадка миссис Коломбо», «Коломбо идёт на гильотину»). Момент истины наступает, как правило, тогда, когда преступник предпринимает решительный шаг, не подозревая о том, что оказывается в ловушке.

В развязке, как правило, лейтенант Коломбо либо выявляет ключевую улику и представляет её преступнику, либо, в случае нехватки улик для суда, создаёт ловушку, в которую преступник попадает, что в итоге приводит его к саморазоблачению. Несколько эпизодов отличаются от привычной схемы: в сериях «Последний салют командору» (англ. «Last Salute to the Commodore») и «Синица в руках» (англ. «A Bird in the Hand») не показывается момент убийства; акцент делается на подготовке к преступлению или устранение улик. В серии «Коломбо сеет панику» (англ. «Columbo cries wolf») также используется этот принцип, однако здесь происходит инсценировка убийства, а само преступление совершается лишь после завершения расследования. Серии «Умереть некогда» (англ. «No time to die») и «Маскарад» (англ. «Undercover») отклоняются от общего стиля сериала, представляя собой более динамичные полицейские боевики.

Образ главного героя

Изваяние Питера Фалька в образе Коломбо вместе с его собакой. Будапешт

Что касается биографии лейтенанта Коломбо, о ней известно немного. Согласно сюжету, он является американцем итальянского происхождения, что подтверждается его фамилией. Коломбо свободно говорит на итальянском языке и готовит традиционные блюда итальянской кухни. Имя лейтенанта не упоминается в сериале; в одной из серий поклонники заметили имя Фрэнк на полицейском удостоверении, но позднее создатели проекта уточнили, что это была ошибка художника-бутафора, и имя Коломбо должно оставаться неизвестным. В молодости, во время Корейской войны, Коломбо служил в военной полиции, о чём он упоминает в одном из эпизодов. Свою карьеру он начал в полиции Нью-Йорка, а затем переехал в Лос-Анджелес. У него есть супруга, о которой он часто говорит, однако она ни разу не появляется на экране. Дети не упоминаются, хотя в серии «Старый портвейн» он говорит, что придёт с женой, если удастся найти няню. В эпизоде «Загадка миссис Коломбо» он заявляет подозреваемой Вивиан Димитри, что у них с миссис Коломбо никогда не было детей. Также упоминается, что у его жены есть сестра Рут, которая часто оставляет своих детей у них. В одной из серий одиннадцатого сезона выясняется, что у Коломбо есть племянник по имени Энди Парма, также полицейский, сын его покойной сестры Мэри и её мужа Дэна. В середине сериала у Коломбо появляется неуклюжая собака породы бассет-хаунд, не имеющая клички — Коломбо называет её просто Псом и очень привязан к ней.

Лейтенант передвигается на редком французском автомобиле — Peugeot 403 кабриолет 1955 года выпуска, который находится в сильно изношенном состоянии. Этот «Пежо» часто ломается, а водительские навыки Коломбо оставляют желать лучшего. Тем не менее, он может с гордостью заявить владельцам автомобилей «Роллс-Ройс» или «Ягуар»: «У меня тоже есть импортная классическая машина». Лейтенант постоянно курит дешёвые сигары и проявляет особую предрасположенность к чили, в то время как устрицы вызывают у него отвращение и недомогание. Коломбо испытывает сильный страх перед высотой, но часто преодолевает его ради расследования. Независимо от погодных условий, он носит старый мятый бежевый плащ и недорогой костюм. Внешний вид Коломбо создаёт впечатление, что его не волнуют бытовые заботы, однако он невероятно увлечён своей работой; в сериале лейтенант многократно утверждает, что испытывает большую любовь к детективной деятельности. В моменты хорошего настроения или приближения к раскрытию преступления он часто напевает мелодию песни «This Old Man».

В американской полиции звание лейтенанта значительно выше, чем в полиции России и стран бывшего СССР. В США лейтенанты, как правило, занимают посты заместителей начальника отдела убийств, реже — начальника этого отдела. Лейтенант руководит расследованием самых резонансных и сложных дел, возглавляет работу младших детективов и контролирует их деятельность, а также выполняет административные обязанности, включая проверку отчётности. При необходимости он может исполнять функции начальника отдела (капитана)^[4]. В полиции Лос-Анджелеса не существует упоминаемого в сериале Департамента убийств (англ. Homicide Department); на самом деле действуют Специальный подотдел убийств в составе Отдела убийств и ограблений Департамента полиции Лос-Анджелеса (англ. Homicide Special Section of Robbery-Homicide Division of LAPD). Отдел убийств и ограблений был основан в 1969 году, спустя год после начала показа сериала, в результате слияния Отдела убийств и Отдела ограблений. Специальный подотдел убийств возглавляет лейтенант и занимается расследованием серийных и массовых убийств, а также резонансных преступлений и покушений на сотрудников полиции.

История создания

Ричард Кили и Питер Фальк в восьмом эпизоде третьего сезона под названием «Настоящий друг», который вышел в эфир 5 мая 1974 года.

Питер Фальк изначально отклонил предложение о съёмках в сериале. Он часто появлялся на телевидении и не желал стать заложником стереотипного образа адвоката или полицейского персонажа. Тем не менее, после длительных переговоров с продюсерами он согласился принять участие в пилотном эпизоде под названием «Рецепт убийства», который вышел на экраны в 1968 году. Данный пилотный выпуск оказался весьма успешным, что привело к началу подготовки к съёмкам первых эпизодов «Коломбо», которые были выпущены лишь в 1971 году.

Сериал «Коломбо» отличался от других детективных программ того времени тем, что его главный герой представлял собой обычного человека, который не имел ничего общего с традиционным сыщиком. Он носил свободные костюмы, заботился о своей супруге и имел собаку. Продюсеры переживали, что запутанный, но медленный сюжет может наскучить зрителям, и неоднократно пытались ввести элементы, касающиеся сексуальности или насилия. Однако Фальк отвергал все такие предложения.

Фальк выделялся среди коллег тем, что требовал больше времени на репетиции сцен. Его требования к сценаристам и продюсерам были довольно высокими. Уильям Линк вспоминает: «Питер был как заноза — у него были твёрдые убеждения относительно наших сценариев, и он не принимал никаких изменений, которые не соответствовали его стандартам. Устав от споров, мы разрешили ему написать собственный сценарий, чтобы продемонстрировать, насколько это трудно»^[5]. Ричард Левинсон отмечает, что съёмка, которая должна была занять двенадцать дней, затянулась до тринадцати или четырнадцати: «Он убедил нас, что это пойдёт фильму на пользу».

Не найдя взаимопонимания со сценаристами, Фальк покинул проект в 1977 году. Вернувшись в 1989 году, он не стал более гибким в вопросах съёмочного процесса и отказывался работать за гонорар меньше 600 000 долларов за эпизод. «Дело не в деньгах, а в принципе», — уверял актёр. — «Я хочу, чтобы они поняли, что я серьёзно отношусь к своей работе, и эта работа должна соответствовать высочайшим стандартам».

Награды и номинации

Год	Премия	Категория	Лауреаты и номинанты	Результат
1972	«Золотой глобус»	Лучшая мужская роль в драматическом сериале	Питер Фальк	Номинация
1973		Лучшая мужская роль в драматическом сериале	Питер Фальк	Победа
1974		Лучший драматический сериал		Номинация
1974		Лучшая мужская роль в драматическом сериале	Питер Фальк	Номинация
1975		Лучший драматический сериал		Номинация
1975		Лучшая мужская роль в драматическом сериале	Питер Фальк	Номинация
1976		Лучший драматический сериал		Номинация
1976		Лучшая мужская роль в драматическом сериале	Питер Фальк	Номинация
1977	«Эмми»	Лучшая мужская роль в драматическом телесериале	Питер Фальк	Номинация
1978		Лучший драматический сериал		Номинация
		Лучшая мужская роль в драматическом сериале	Питер Фальк	Номинация
		Лучшая музыка к сериалу		Номинация
		Лучший монтаж телесериала		Номинация
	«Золотой глобус»	Лучший драматический сериал		Номинация
	«Золотой глобус»	Лучшая мужская роль в драматическом сериале	Питер Фальк	Номинация
1990	«Эмми»	Лучшая мужская роль в драматическом сериале	Питер Фальк	Номинация
1990	«Эмми»	Лучший приглашённый актёр в драматическом телесериале	Патрик Макгуэн (эпизод «Сценарий убийства»)	Победа
1991	«Золотой глобус»	Лучшая мужская роль в драматическом сериале	Питер Фальк	Номинация
	«Эмми»	Лучшая мужская роль в драматическом сериале	Питер Фальк	Номинация
	«Эмми»	Лучший приглашённый актёр в драматическом телесериале	Дэбни Коулмен (эпизод «Коломбо и убийство рок-звезды»)	Номинация
1992	«Золотой глобус»	Лучшая мужская роль — мини-сериал или телефильм	Питер Фальк (эпизод «Коломбо и убийство рок-звезды»)	Номинация
1994	«Эмми»	Лучшая мужская роль в драматическом сериале	Питер Фальк	Номинация
1994	«Эмми»	Лучшая приглашённая актриса в драматическом телесериале	Фэй Данауэй (эпизод «Всё поставлено на карту»)	Победа
1994	«Золотой глобус»	Лучший мини-сериал или телефильм	«Всё поставлено на карту»	Номинация
		Лучшая мужская роль — мини-сериал или телефильм	Питер Фальк	Номинация
		Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль — мини-сериал или телефильм	Фэй Данауэй (эпизод «Всё поставлено на карту»)	Номинация

^[6]

Примечания

↑ Рябов, Иван. За что мы любим сериал «Коломбо» и его лейтенанта (неопр.). АО ИД «Комсомольская правда» (7 апреля 2025). Дата обращения: 29 декабря 2025.
↑ Коломбо (неопр.).
↑ Peter Falk Dead At 83 (англ.). // Radar Online (24 июня 2011). Дата обращения: 20 декабря 2015. Архивировано 22 декабря 2015 года. (неопр.).
↑ Sworn Police Officer Class Titles and Job Descriptions (англ.) (неопр.).
↑ Коломбо — факты о сериале (неопр.).
↑ Награды/Коломбо (неопр.).

Ссылки

The Ultimate Lieutenant Columbo Site (англ.)
50 лучших сериалов всех времён // Афиша

[1] Рябов, Иван. За что мы любим сериал «Коломбо» и его лейтенанта (неопр.). АО ИД «Комсомольская правда» (7 апреля 2025). Дата обращения: 29 декабря 2025.

[2] Коломбо (неопр.).

[3] Peter Falk Dead At 83 (англ.). // Radar Online (24 июня 2011). Дата обращения: 20 декабря 2015. Архивировано 22 декабря 2015 года. (неопр.).

[4] Sworn Police Officer Class Titles and Job Descriptions (англ.) (неопр.).

[5] Коломбо — факты о сериале (неопр.).

[6] Награды/Коломбо (неопр.).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]