Американская семейка

Американская семейка
Американская семейка
логотип
Жанр	комедия
Создатель	Кристофер Ллойд Стивен Левитан
В ролях	Эд О’Нилл София Вергара Джули Боуэн Тай Баррелл Джесси Тайлер Фергюсон Эрик Стоунстрит Рико Родригес
Страна	США
Язык	английский
Сезонов	11
Серий	250
Производство
Продюсер	Джеффри Мортон Крис Смирнофф Илэйн Ко Салли Янг Бекки Манн Одра Силафф
Место съёмок	Лос-Анджелес
Длина серии	20-23 мин.
Студия	20th Century Studios и 20th Television
Дистрибьютор	20th Television, Netflix, Hulu и Disney+
Трансляция
Телеканал	ABC

«Америка́нская семе́йка» (англ. Modern Family, букв. — «Совреме́нная семья́») — американский комедийный телесериал (ситком), созданный Кристофером Ллойдом и Стивеном Левитаном. Сериал рассказывает о жизни трёх очень разных, но родственных семей Джея Притчетта в Лос–Анджелесе: его самого и молодой латиноамериканской жены Глории с её сыном Мэнни; его дочери Клэр, её мужа Фила и их детей; и его сына–гея Митчелла, партнёра Митчелла Кэмерона и их приёмной дочери. Сериал снят в псевдодокументальном стиле и известен прямым обращением персонажей в камеру. За 11 сезонов, выходивших с 2009 по 2020 год на канале ABC, было снято 250 эпизодов. Сериал завоевал множество наград, включая 22 премии «Эмми» и «Золотой глобус» за лучший комедийный сериал.

Актерский состав

Основной актерский состав сериала включает:

• Эд О’Нилл — исполнитель роли Джея Притчетта, патриарха семейства. О’Нилл получил три последовательные номинации на премию «Эмми» за лучшую мужскую роль второго плана в комедийном сериале в 2011, 2012 и 2013 годах.
• София Вергара — исполнительница роли Глории Дельгадо–Притчетт, второй жены Джея. Вергара была номинирована на «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в комедийном сериале четыре раза подряд с 2010 по 2013 год.
• Джули Боуэн — исполнительница роли Клэр Данфи, дочери Джея. Боуэн получила шесть последовательных номинаций на «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в комедийном сериале с 2010 по 2015 год, выиграв награду дважды в 2011 и 2012 годах.
• Тай Баррелл — исполнитель роли Фила Данфи, мужа Клэр. Баррелл стал самым номинированным актером сериала, получив восемь последовательных номинаций на «Эмми» за лучшую мужскую роль второго плана в комедийном сериале с 2010 по 2017 год. Он выиграл награду дважды.
• Джесси Тайлер Фергюсон — исполнитель роли Митчелла Притчетта, сына Джея. Фергюсон получил пять последовательных номинаций на «Эмми» за лучшую мужскую роль второго плана в комедийном сериале с 2010 по 2014 год.
• Эрик Стоунстрит — исполнитель роли Кэмерона Такера, партнера Митчелла. Стоунстрит был номинирован на «Эмми» за лучшую мужскую роль второго плана в комедийном сериале три раза подряд с 2010 по 2012 год, выиграв награду дважды.
• Сара Хайленд — исполнительница роли Хейли Данфи, старшей дочери Фила и Клэр.
• Ариэль Уинтер — исполнительница роли Алекс Данфи, средней дочери Фила и Клэр.
• Нолан Гоулд — исполнитель роли Люка Данфи, сына Фила и Клэр.
• Рико Родригес — исполнитель роли Мэнни Дельгадо, сына Глории.
• Обри Андерсон–Эммонс — исполнительница роли Лили Такер–Притчетт, приемной дочери Митчелла и Кэмерона (с 3 по 11 сезон). В 1 и 2 сезонах роль исполняли близнецы Джейден и Элла Хиллер.
• Джереми Магуайр — исполнитель роли Джо Притчетта, сына Джея и Глории (с 7 по 11 сезон). В 4 сезоне роль исполняли близнецы Ребекка и Сьерра Марк, а в 5 и 6 сезонах — Пирс Уоллес.
• Рид Юинг — исполнитель роли Дилана Маршалла, бойфренда Хейли (регулярная роль в 11 сезоне, периодическое появление в 1–10 сезонах).

Среди приглашенных звезд в сериале появлялись такие актеры как Шелли Лонг, Бенджамин Братт, Элизабет Бэнкс, Фред Уиллард, Натан Лейн, Адам Дивайн, Мэттью Бродерик, Джесси Айзенберг и другие.

Актерский состав сериала неоднократно номинировался и получал престижные телевизионные награды, что свидетельствует о высоком уровне актерской игры и популярности шоу среди критиков и зрителей.

Сюжет

Сезон 1 (2009–2010)

Сериал знакомит нас с тремя семьями Притчеттов и Данфи. Джей недавно женился на молодой и страстной колумбийке Глории, которая привела в новый дом сына-подростка Мэнни. Дочь Джея, Клэр, замужем за Филом, риелтором и любителем гаджетов. У них трое детей: модница Хейли, умница Алекс и непоседа Люк. Сын Джея, Митчелл, и его партнёр Кэмерон только что удочерили вьетнамскую малышку Лили.

По ходу сезона семьи сталкиваются с различными комичными ситуациями: Фил и Клэр пытаются воспитывать детей, Джей привыкает к новой жене и отчиму, а Митчелл и Кэмерон осваивают роль родителей. Значимые события: неловкий визит бывшей жены Джея, инцидент между Мэнни и Люком в школе, участие семьи в благотворительной ярмарке, фехтование Мэнни, День Рождения Люка, скандальный визит сестры Глории, поход Митчелла и Кэмерона в гей–бар, семейный портрет у Фила, поездка на Гавайи и другие.

Сезон 2 (2010–2011)

Второй сезон начинается с того, что Фил с трудом расстается со старым семейным универсалом. Джей и Глория объявляют, что ждут ребенка. Тем временем Митчелл и Кэмерон решают усыновить мальчика, но их планы срываются.

Хейли проявляет бунтарский характер, начинает встречаться с Диланом. Алекс переживает первую влюбленность. Люк и Мэнни идут на школьные танцы. Джей учит Глорию стрелять. Митчелл временно уходит с работы, чтобы больше времени проводить с Лили.

Яркие моменты сезона: приезд эксцентричной мамы Кэмерона, землетрясение, семейное празднование Хэллоуина и Дня Благодарения, соперничество Глории и Клэр, проблемы с детским садом для Лили, участие Кэмерона в парном фигурном катании, каминг-аут друга Митчелла, бракоразводный процесс Митча и Кэма с лесбийской парой, инцидент с Люком и торговым автоматом, визит однокурсницы Митчелла, рождение козлят у Митчелла и Кэмерона.

Сезон 3 (2011–2012)

В центре внимания беременность Глории и реакция на неё семьи. Джей в восторге, а Мэнни опасается, что его место в сердце мамы займёт малыш. Тем временем Фил и Клэр готовятся отпустить Хейли в колледж. Митчелл и Кэмерон решают завести второго ребенка, но сталкиваются с неожиданными проблемами.

На ранчо, куда семья едет отдыхать, вскрываются старые обиды между Джеем и Митчеллом, Митчеллом и Клэр. Алекс активно готовится к поступлению. Люк организует вечеринку у себя дома. Глория рожает мальчика Фулхенсио Джо.

Другие важные события: Фил на вертолете, Глория и Джей меняются ролями, Хейли и Алекс на испанском языке, Митчелл теряет работу из-за птицы, Кэмерон режиссирует мюзикл в школе, автомобильная авария Глории, участие в благотворительном забеге, День Святого Валентина, открытие подземного бункера в доме Данфи.

Сезон 4 (2012–2013)

У Глории послеродовая депрессия, и Джей пытается ей помочь. Хейли поступает в колледж, но ей трудно привыкнуть к самостоятельной жизни. Фил и Клэр навещают её в кампусе, чем смущают дочь. Алекс готовится к выпускным экзаменам и поступлению, переживая стресс. Люк и Мэнни в средней школе, и у обоих проблемы с девочками.

Митчелл и Кэмерон усыновляют мальчика и называют его Ларри, но в итоге биологическая мать забирает его назад. Фил покупает дом по соседству, чтобы отремонтировать и перепродать, втягивая в аферу Клэр, Митча и Кэма. Джей и Глория нанимают няню-мужчину для Джо. Митч устраивается на работу в фирму Джея. Кэмерон временно преподаёт музыку в школе Люка и Мэнни.

Ключевые события: возвращение живого отца Фила, визит подруги Кэма из Миссури, годовщина Митча и Кэма, День Благодарения, соперничество Клэр и Глории, вечеринка в стиле ЛГБТ, Люк в тюрьме, Лили теряет любимую игрушку, Валентин Клэр и Фила, смерть и похороны мамы Фила.

Сезон 5 (2013–2014)

Митчелл и Кэмерон решают пожениться, но оба тайно друг от друга планируют сделать предложение и срывают все сюрпризы. Хейли бросает колледж и начинает работать под руководством странной миллионерши. Фил и Клэр перестают быть опекунами Люка. Алекс поступает в университет, но боится сказать Фил и Клэр. Люк и Мэнни заканчивают школу.

Энди, няня Джо, влюбляется в Хейли, а та мечется между ним и Диланом. Джей и Глория планируют удочерить ребенка, но отказываются от идеи. Джей идет на занятия танцами, а Глория покупает оружие. Клэр становится директором в компании Джея, что создаёт напряжение между ними. Фил против её повышения, считая, что это он должен больше зарабатывать.

Заметные сюжеты: Джей и Глория в доме ужасов, смерть соседа Уолта, Фил учит Глорию водить машину, семейный портрет, встреча выпускников Клэр, Кэмерон на работе клоуна Физбо, Джей и Глория в Лас-Вегасе, поездка Митча с Джеем на мальчишник, тайная вечеринка Хейли, сватовство Митча и Кэма, свадьба Митча и Кэма.

Сезон 6 (2014–2015)

После медового месяца Митч и Кэм привыкают к статусу женатой пары. У Джея и Глории возникают проблемы в интимной жизни. Фил открывает в себе способности в общении с разведёнными женщинами. Энди расстается с Хейли и начинает встречаться с Бет.

Алекс уезжает в Италию на гуманитарную миссию. Джей оказывается в больнице с сердечным приступом. Семья участвует в благотворительном вечере. Глория случайно заводит подругу–лесбиянку. Митч и Кэм решают завести щенка. Хейли и Энди признаются друг другу в чувствах. Клэр ложно обвиняют в сексуальных домогательствах. Джея и Клэр приглашают выступить на конференции.

Основные события: приезд сумасбродного тестя Джея, Фил обманывает Клэр насчет дня рождения, Алекс лжет родителям о приезде парня, воссоединение Сала (подруги Митча и Кэма), подмена результатов теста ДНК для Джо, Хейли и Энди застревают в лифте, годовщина Джея и Глории, визит однополой пары с ребенком для игр с Лили, день карьеры в школе Люка и Мэнни, Джей учит Джо бейсболу.

Сезон 7 (2015–2016)

Хейли, Алекс и Люк начинают самостоятельную жизнь. Энди покидает город, разбивая сердце Хейли. Митч и Кэм подумывают о переезде в другой город, где Кэму предложили работу тренера. Фил получает предложение о работе в Сиэтле. Алекс едет в путешествие с парнем. Сбежавший пёс Стелла, большой секрет Фила, победа Лили в конкурсе и многое другое.

Ключевые события сезона: Джей и Глория забывают о годовщине свадьбы, Фил получает вазэктомию, визит буйной сестры Митчелла и Клэр, Алекс страдает от мононуклеоза, День благодарения с сюрпризами, Рождество порознь, открытие пляжного дома, Валентинов день Клэр и Фила, поездка в Вайоминг, знакомство Джея и Глории с другой парой, выпускной Люка и Мэнни, Алекс и Фил навещают Калтех.

Сезон 8 (2016–2017)

После поездки к отцу с сыновьями Фил решает обставить Джея и Глорию, устроив для них сюрприз на Хэллоуин. Кэмерон занимается постановкой «Кошек». Митчелл устраивается на новую работу и ввязывается в офисную политику. Хейли и парень–метеоролог Рэйнер Шайн переживают неловкие моменты. Алекс переживает кризис, понимая, что может быть и не такой умной. Люк обдумывает колледж.

Яркие события: Рождество с семьей Причетт–Такер во главе, Новый год с Билли Ди Уильямсом для Джея и кризисом для Фила и Клэр из-за их детей, Валентинов день с путаницей в планах, страх перед клоунами у дочки Лили, прощальная вечеринка Фила в честь работы, выпускной Мэнни с неловкостью на всю семью, поездка в Нью–Йорк, открытие бара Митчелла и Кэмерона.

Сезон 9 (2017–2018)

Джей готовится отдать бразды правления семейным бизнесом Клэр, но оказывается не готов уйти на пенсию. Митчелл и Кэм усыновляют второго ребенка. У Фила проблемы с недвижимостью, и он вкладывает все деньги в покупку участка. Хэйли борется с безработицей, а также флиртует с коллегами Алекс. У Мэнни трудности в театральном училище.

Основные события: поездка всей семьи на озеро Тахо, День благодарения с сюрпризами, включая приезд сестры Глории, Рождество порознь, путешествие в Париж, Фил пробует силы в риэлторском реалити–шоу, Митчелл помогает Глории реализовать коммерческую идею, 10-я годовщина свадьбы Джея и Глории, возвращение бывшей девушки Люка, смерть Ди–Ди — бывшей жены Джея, мамы Митчелла и Клэр.

Сезон 10 (2018–2019)

Хейли беременна двойней от Дилана. Фил и Клэр в восторге от перспективы стать дедушкой и бабушкой, но Хейли и Дилан не готовы к родительству. Митч и Кэм усыновили мальчика по имени Рекс и привыкают к роли родителей двоих детей. Алекс переезжает в собственную квартиру. Мэнни заканчивает первый год в колледже. Джей учит Джо играть в бейсбол.

Ключевые моменты: Фил находит брата–близнеца в Озарксе, семья узнает о смерти Фрэнка, Хейли и Дилан переезжают к Данфи, Алекс сбегает с работы, одержимость Глории хэллоуинским лабиринтом в супермаркете, семейный поход в поход, Клэр хочет стать мэром, ипохондрия Митчелла, выставка фотографий Клэр, поездка Фила и Митча в Мексику, рождение близнецов Хейли, Алекс встречается с профессором.

Сезон 11 (2019–2020)

В финальном сезоне Хейли и Дилан осваиваются в роли родителей близнецов. Алекс переживает кризис отношений со своим парнем Арвином. Люк не знает, чем заняться после школы. Фил помогает Дилану освоить риэлторское дело, а Клэр становится бабушкой на полную ставку.

Митчелл получает должность судьи, а Кэмерон находит работу в Миссури и хочет, чтобы семья переехала. Джей продаёт свой бизнес и учится жить на пенсии, но вскоре начинает новое дело по производству собачьих поводков. Глория пишет книгу о своей жизни.

Главные события сезона: Хэллоуин с появлением в доме привидения, новость о переезде Митчелла и Кэма, свадьба племянника Глории, последнее Рождество всей семьей, визит старого врага Джея, путешествие Митчелла и Кэма в Миссури, где выясняется, что у Кэма есть взрослый сын, поездка Джея, Мэнни и Джо в Колумбию, двойной праздник: новоселье Митчелла и Кэма и новая должность Клэр.

В финальных сериях всё стремительно меняется — Митчелл и Кэмерон переезжают в Миссури, Алекс и Хейли покидают родительский дом, а Фил и Клэр остаются одни и понимают, что начинается новая глава их жизни. Сериал завершается трогательными моментами прощания и разговорами о будущем, каждый член семьи делает шаг вперед.

История создания

Идея сериала «Американская семейка» принадлежит сценаристам Кристоферу Ллойду и Стивену Левитану. Они вдохновились собственным опытом и начали работать над концепцией шоу о трех разных семьях, снятого в псевдодокументальном стиле. Изначально проект носил название My American Family. Планировалось, что действие будет происходить от лица голландского режиссёра–документалиста Герта Флортье — бывшего студента по обмену, жившего в семье Джея Притчетта. Однако позже от этой идеи отказались, посчитав её лишним элементом.

Концепцию сериала Ллойд и Левитан представили телеканалам CBS, NBC и ABC. CBS отказался от проекта, не желая брать на себя обязательства по съёмкам в документальном стиле одной камерой. NBC, где уже выходили подобные шоу «Офис» и «Парки и зоны отдыха», тоже не стали запускать третий ситком такого формата. Зато предложение приняли на ABC.

Пилотный эпизод получил высокие оценки в фокус–группах, и за несколько дней до официального объявления осеннего расписания ABC заказал съёмки первого сезона из 13 серий. В октябре 2009 года, после успешного старта, сериал продлили на полный сезон из 24 эпизодов.

Съёмки проходили в Лос–Анджелесе, причём многие натурные сцены снимались в западной части города. Например, дом семьи Данфи находится в районе Шевиот–Хиллз. Для съёмок школьных сцен с 2014 года использовалась старшая школа Palisades Charter.

Первоначальная команда сценаристов включала Пола Корригана, Самира Гардези, Джо Лоусона, Дэна О’Шеннона, Брэда Уолша, Кэролайн Уильямс, Билла Врубеля, Дэнни Цукера и Джеффа Мортона. Начиная со второго сезона, шоураннеры Левитан и Ллойд стали по отдельности контролировать работу над половиной эпизодов каждый, так как часто расходились во мнениях и тратили много времени на споры.

Шоу быстро стало хитом и любимцем критиков, получив множество наград, включая 22 премии «Эмми» и «Золотой глобус» за лучший комедийный сериал в 2011 году. Успех «Американской семейки» даже называли возрождением жанра ситкома. В 2012 году она заняла 10-е место среди самых прибыльных шоу, зарабатывая по 2,13 млн долларов за эпизод.

ABC продлевал сериал из сезона в сезон. В январе 2018 года шоураннеры Ллойд и Левитан объявили, что 10 сезон, скорее всего, станет последним. Однако в августе появились сообщения, что канал ведёт переговоры о потенциальном 11 сезоне. В итоге в феврале 2019 года ABC официально продлил шоу на финальный 11 сезон из 18 эпизодов. Последняя серия вышла в эфир 8 апреля 2020 года, успешно завершив 11-летнюю историю сериала.

Ссылки

• Официальный сайт (англ.)