Коронация Карла III

Эта статья входит в число готовых статей
Материал из «Знание.Вики»
Коронация Карла III. Король и королева на балконе Букингемского дворца

Корона́ция Ка́рла III в качестве короля Великобритании и других королевств Содружества состоялась 6 мая 2023 года, через восемь месяцев после смерти королевы Елизаветы II, которая скончалась 8 сентября 2022 года в возрасте 96 лет. В результате первой за 70 лет коронации британского монарха на престол взошёл сын Елизаветы II, принц Уэльский Чарльз, в возрасте 73 лет. 10 сентября Совет престолонаследия провозгласил Чарльза Уэльского королём, а его новым, тронным именем стало Карл III[1]. Вместе с ним была также коронована его супруга Камилла Паркер-Боулз, на церемонии на неё надели корону изготовленную в 1911 году для королевы Марии Текской, супруги Георга V[2]. Карл III был коронован короной святого Эдуарда. Церемония прошла в Вестминстерском аббатстве в Лондоне[3].

Плану коронации Карла III было присвоено название «Операция Золотой Шар» (встречаются переводы «Золотая держава», «Золотая Сфера» и «Золотое яблоко»)[4]. В комитет, разработчик данного проекта, вошла группа ведущих представителей аристократии, независящая от Букингемского дворца, Кларенс-хаус и правительства. Возглавил комитет Эдвард Фицалан-Ховард, 18-й герцог Норфолк, отвечающий за государственные церемониальные мероприятия с участием монарха граф-маршал. До коронации Карла III Эдвард Фицалан-Ховард возглавлял комитеты по планированию похорон королевы и принца Филиппа[5].

На церемонии коронации Карл III произнёс клятву править в соответствии с христианской верой и произнес специально написанную для него молитву. Вслед за коронацией последовала присяга наследника престола принца Уильяма своему отцу.

Подготовка

Предыстория

См. также: Смерть и похороны Елизаветы II

Формально Карл III занял трон и принял обязанности короля непосредственно после кончины Елизаветы II, в 15:10 по британскому времени в четверг, 8 сентября 2022 года, и уже в субботу 10 сентября он был провозглашён королём Советом по престолонаследию, за чем последовали прокламации в других королевствах Содружества[6]. Пышная коронация по традиции устраивается через несколько месяцев после смерти предыдущего правителя, что связано с обязательным трауром и необходимостью подготовки к церемонии. Планирование церемонии проходило ещё во время правления королевы Елизаветы II. Совещания по планированию будущей коронации Чарльза проводились не реже одного раза в год. На них присутствовали представители правительства, Церкви Англии и сам Чарльз[7][8][1].

Служба и шествие

11 октября 2022 года комитетом, в состав которого вошли тайные советники Великобритании, была названа дата предстоящей коронации — 6 мая 2023 года. Эта дата была назначена исходя из времени, необходимого для оплакивания смерти королевы Елизаветы II перед проведением церемонии.

При Кабинете министров для рассмотрения возможных претензий по выполнению исторической или церемониальной роли на коронации был создан Отдел рассмотрения претензий по поводу коронации, заменивший Суд по рассмотрению претензий[9]. Для проведения коронации на вре́менные должности лорда-распорядителя и лорда верховного констебля Англии были назначены соотвественно генерал сэр Гордон Мессенджер и адмирал сэру Тони Радакин[10].

Оливки для святого масла для помазания, использованное при богослужении, были собраны в рощах на Елеонской (Масличной) горе, в монастыре Вознесения и в монастыре Марии Магдалины, где похоронена бабушка короля Карла, принцесса Алиса Баттенберг. Масло освящено патриархом Иерусалимским Феофилом III в церкви Гроба Господня 6 марта 2023 года в присутствии палестинского англиканского архиепископа в Иерусалиме Хосама Наума[11][12].

«От древних царей до наших дней монархи помазывались маслом из Святой Земли. Сейчас, когда мы готовимся к помазанию короля и королевы-консорта, я молюсь о том, чтобы их направлял и укреплял Святой Дух»

— Архиепископ Кентерберийский

Во время подготовки к церемонии прошли репетиции военного парада, состоявшиеся 17, 18 и 19 апреля 2023 года[13]. 3 мая Чарльз и Камилла, принц Уильям с супругой Кэтрин, их дети и принцесса Анна приняли участие в репетиции коронации в Вестминстерском аббатстве[14].

25 апреля Вестминстерское аббатство закрылось для посещения туристов и верующих в связи с подготовкой к коронации. После проведения церемонии аббатство начало работать в прежнем режиме с 8 мая[15]. Как и на предыдущих коронациях, многим присутствующим видимость была ограничена вследствие нехватки места в нефе аббатства, поскольку обычная вместимость аббатства составляет около 2200 человек[16][3].

Гости

     Страны, приславшие на коронацию своих представителей

Поскольку коронация монарха является государственным мероприятием и финансируется правительством Великобритании, список приглашённых был составлен правительством. Приглашены были представители 203 стран, общим количеством около 2200 гостей[17]. На церемонии присутствовали члены королевской семьи, представители Англиканской церкви и других религиозных общин, политики и поп-звёзды Соединенного Королевства и Содружества, главы иностранных государств. На полторы тысячи чиновников из Палаты лордов и Палаты общин было выделено всего 80 приглашений[18].

Приглашения были направлены 850 представителям общин и благотворительных организаций, в том числе 450 кавалерам медали Британской империи и 400 молодым людям, половина из которых были предложены британским правительством[19]. Правила безопасности в Вестминстерском аббатстве ограничивали количество гостей, поскольку в отличие от предыдущих коронаций в здании не было установлено временных трибун[20].

Приглашения были созданы лондонским художником-геральдистом Эндрю Джеймисоном. Края карточки-приглашения украшены растениями британских лугов — шиповником, колокольчиками, дикой земляникой и васильками. Внизу в центре приглашения находится изображение персонажа британского фольклора, символизирующего возрождение.

Накануне коронации Карл III с супругой Камиллой устроили приём в Букингемском дворце для тех, кто не вошёл в списки приглашенных на основное мероприятие[18].

Облачения и короны

Протокол, в котором содержатся предписания, как должен одеваться монарх на торжественную коронацию, содержатся в «Королевской книге», написанной в XIV веке и хранящейся в архиве Вестминстерского аббатства. Убранство Королевского Величества во время службы по случаю коронации включает в себя два разных комплекта мантий — государственную мантию и мантию сословия. Государственная мантия одевается по прибытию в Вестминстерское аббатство, мантия поместья надевается при отъезде после службы коронации, как более персонализированная[21].

Церемониальная одежда Карла не была изготовлена заново, что требовалось по традиции. Король настоял на повторном использовании супертуники и королевской мантии, входивших в облачение Георга IV, Георга V, Георга VI и Елизаветы II. Камилла повторно использовала парадную мантию Елизаветы II, но вторая мантия сословия была сделана по её заказу с изображением её шифра (вензеля), пчёл, жука и различных растений и цветов[21]. Коронационное платье Камиллы было сделано на заказ Брюсом Олдфилдом и расшито полевыми цветами, цветочными эмблемами Соединенного Королевства, её шифром, парой собак и именами её внуков[22].

Венчали Карла III короной Святого Эдуарда, которая была снята с экспозиции в Тауэре в декабре 2022 года для подгонки размера. Корона, которая была использована для коронации Камиллы также была снята с показа в феврале 2023 года для замены кристаллов на алмазы Куллинан III, IV и V, а также удаления четырёх из её восьми съёмных арок[23]. Корону королевы-матери Елизаветы в торжестве не использовали; пресса предположила, что это было сделано с целью не усугублять дипломатический спор с Индией, не единожды заявлявшей, что бриллиант Кохинур, украшающий корону, был незаконно вывезен из страны в период английской колонизации Индии, установленной вооружённым путём.

После произнесения клятвы были преподнесены главные символы британской монархии — скипетр с крестом (The Sovereign’s Orb) и держава (The Sovereign’s Sceptre with Cross). Скипетр весом 1,17 кг, символизирующий светскую власть короля, украшен розой, трилистником и чертополохом (символами соответственно Англии, Ирландии и Шотландии). Скипетр украшен легендарным бриллианом Куллинан — самым большим в мире, который также в своё время вывезенным из Индии. Держава весом 1,2 кг обозначает духовную власть. Сфера символизирует мир, крест — религию, а три полосы — три континента, известные в XVII веке, время изготовления державы.

Помимо этого, королю преподнесли традиционные регалии: шпоры и нарукавники, перчатку, церемониальный меч и кольцо, символизирующее духовный брак монарха с народом. В основании трона накануне церемонии, 28 апреля 2023 года, был заложен Камень судьбы (Скунский камень), привезённый в Лондон из замка Эдинбург. До XIII века Камень использовался в церемониях коронации шотландских монархов, позднее он был захвачен английским королём Эдуардом I. В самой Шотландии существует сказание, что хранители утопили настоящий Камень в реке и вместо него отдали англичанам подделку. В XX веке его повредила бомба, заложенная борцами за права женщин (1914), а в 1950-х он раскололся пополам в ходе похищения шотландскими студентами.

Стоимость и меры безопасности

Несмотря на то, что Букингемский дворец официально не разглашает сумму затрат, некоторые сведения в СМИ просочились. По оценкам американского телеканала новостей бизнеса CNBS, коронация обошлась в сумму от 50 до 100 миллионов фунтов стерлингов, то есть 63-125 миллионов долларов[24]. Деньги на это мероприятие были выделены из бюджета правительства Великобритании[25].

The Sun:

В сегодняшних деньгах коронация 1953 года стоила около 50 миллионов фунтов стерлингов, но оценки короля Карла в два раза выше из-за таких вещей, как безопасность, которая тогда не была такой большой проблемой. Но права на телевещание по всему миру более чем покроют расходы, и это станет мощным стимулом для туризма. Гостиницы уже забронированы на выходные, посвященные коронации.

Опросы общественного мнения показали, что симпатия к монархии снижается. Молодёжь в большинстве своём настроена против монархии, людей среднего возраста не привлекает личность нового короля, непопулярного в стране. По данным Национального центра социальных исследований, сторонниками монархии являются только 29 % респондентов. Специалисты уверены, что принц Уильям, чья репутация не пострадала вследствие связанных с королевской семьёй скандалов, сможет поднять рейтинг монархии[26].

Из-за сообщений о готовящихся провокациях оппозиционных групп «Республика» и «Просто остановите нефть» была усилена охрана в местах проведения церемонии. Для предотвращения провокаций МВД Британии направило представителям антимонархистских обществ уведомления об ужесточении уголовного наказания за беспорядки и о придании полицейским новых полномочий. Во время церемонии антимонархисты с плакатами «Мы не выбирали этого короля» и «Не мой король» вышли на митинги, но полицейское охранение не допустило, чтобы проезжающий в карете Карл III мог увидеть протестующих. Безопасность на улицах Лондона в день проведения торжественной церемонии обеспечивали более 11 тысяч стражей порядка, использовавших для мониторинга систему распознавания лиц[18][26].

Церемония

Участники церемонии у Вестминстерского аббатства

Торжественная церемония восхождения английских королей на престол имеет глубокие исторические корни. Первая известная коронация с принесением клятвы состоялась в 973 году в Батском аббатстве, когда был коронован Эдгар Миролюбивый, который к тому времени правил Англией уже на протяжении 15 лет. С 1066 года место проведения коронации перенесено в Вестминстерское аббатство. Общий ход церемонии на протяжении многих лет остаётся неизменным: сначала монарх проходит этап признания и даёт обет, после чего следуют помазание, инвеститура и клятва пэров.

Карл III и его супруга королева-консорт Камилла прибыли на коронацию в Вестминстерское аббатство на карете Diamond Jubilee, созданной к 60-й годовщине правления Елизаветы II. По традиции маршрут экипажа пролегал через Центральные ворота, арку Адмиралтейства, южную часть острова короля Карла І, по Уайтхоллу и Парламент-стрит, по восточной и южной сторонам Парламентской площади до Брод-Санктуария.

После коронации король и королева проследовали в Букингемский дворец на традиционной карете, изготовленной в 1760-х годах для коронации Георга III и с тех пор постоянно используемой в ходе коронаций и важных торжеств. Золотая карета Георга III является самой тяжёлой из всех карет, она украшена драгоценными камнями и резными деталями. С 1831 года, со времён короля Вильгельма IV, она считается одним из символов британской монархии[27]. Однако несмотря на свой внушительный внешний вид, карета считается одним из самых некомфортных экипажей.

Карл III, Камилла и другие члены королевской семьи приветствуют зрителей с балкона Букингемского дворца

Кошмарно, эта карета вообще не предназначена для поездок. У неё подвеска на кожаных ремнях. В ней ужасно трясёт, так что она не слишком удобна. На ней можно передвигаться лишь со скоростью пешехода.Елизавета II

Перед процессией специально избранные лорды несли церемониальные мечи. Первый — меч правосудия времени, символизирующий власть монарха над вооруженными силами. Второй — меч духовного правосудия, свидетельствующий, что Карл III будет защитником веры. И последний, затупленный меч милосердия, олицетворяющий милость короля. Все три меча изготовлены еще в XVI веке и впервые были использованы при коронации Карла I в 1626 году.

Церемониальная служба началась в 11 часов утра по лондонскому времени, её провёл архиепископ Кентерберийский Джастин Уэлби. Церемония продолжалась два часа и оказалась гораздо короче, чем у прежних британских монархов. Началась процессия с представителей разных религиозных общин Великобритании (иудеев, мусульман-суннитов и шиитов, сикхов, буддистов, индуистов, джайнов, бахаистов и зороастрийцев). Затем были внесены флаги 15 королевств Содружества. Мантию короля в числе почётных пажей нёс внук Карла III девятилетний принц Джордж.

В присутствии множества гостей, среди которых были политики (в том числе, все бывшие премьер-министры Великобритании, начиная с Джона Мейджора), монархи, кронпринцы и принцессы, Карл поклялся править в соответствии с христианской верой и произнес специально написанную для него молитву[28].

Молитва написанная для Карла III:

«Бог милосердия и сострадания, чей сын был послан не для того, чтобы ему служили, но для того, чтобы служить, благослови меня на то, чтобы я нашел в своем служении подлинную свободу, и в этой свободе — знание истины. Я благодарен за то, что смогу дать благословение всем детям, всех религий и верований, и что вместе мы сможем пойти по пути добра и быть направлены на путь мира»

Вслед за коронацией последовала присяга наследника престола принца Уильяма своему отцу: «Я, Уильям, принц Уэльский, клянусь вам в верности, я отдаюсь вам с верой и доверием, как ваш вассал, здесь и на небесах. Да поможет мне Бог». Уильям затем поцеловал отца в щёку. Карлу III следовало ответить: «Аминь», но помимо этого, в нарушение протокола, он тихо сказал: «Спасибо, Уильям»[28].

Из-за дождливой погоды был отменён запланированный воздушный парад, его заменили пролётом пилотажной группы «Красные стрелы», военный парад прошёл по плану[29].

В 2018 году специалистом Лондонского университета Бобом Моррисом была опубликована работа Inaugurating a New Reign: Planning for Accession and Coronation (Инаугурация нового царствования: Планирование вступления в должность и коронации), в которой он детально рассмотрел предыдущие коронации английских монархов с целью прийти к заключению о целесообразности сохранения пышного ритуала. Поскольку церемония коронации сопровождается крупными государственными расходами, а легальность власти устанавливается законом, а не данным ритуалом, то Боб Моррис делает вывод о необходимости модернизации этой традиции[30].

Bob Morris, Inaugurating a New Reign: Planning for Accession and Coronation:

Великобритания является единственной европейской монархией, которая сохраняет религиозную коронацию в отличие от конституционного вложения, где — с публичным празднованием или без него — суверен клянется соблюдать конституцию. Из зарубежной практики можно сделать выводы, что коронация не является абсолютным требованием для наследования короны. Действительно, уже отмечалось выше, что именно закон, а не коронация «делает» сувереном. Один из вопросов, который нужно решить, заключается в том, будет ли евхаристическое качество обряда считаться уместным в следующий раз.

Делегации других государств, посетившие коронацию

По указанию Карла III значительно были сокращены расходы на церемонию и число гостей. Всего на церемонию пригласили около 2000 гостей, включая монархов других государств, политиков и знаменитостей, в то время как на коронацию Елизаветы II было приглашено 8000 человек[31]. Коронацию посетили делегации иностранных государств с разных континентов.

Страны Содружества

Иные государства

Церемония в Шотландии

В соответствии с традицией, заложенной ещё во время личной унии шотландского и английского короля Якова VI (Якова I) в 1604 году, церемония представления к Короне Шотландии Его Величества короля Карла III и Её Величества королевы Камиллы прошла во время торжественной церковной службы Благодарения в Эдинбургском соборе 5 июня 2023, года во время Королевской недели в Эдинбурге[46]. В ходе церемонии Карлу III были вручены «Почести Шотландии», в том числе ему был представлен Елизаветинский меч — символ государственной власти в Шотландии[47][48].

См. также

Примечания

  1. ↑ 1,0 1,1 Виктория Зайченко. Да здравствует король: как проходит коронация британских монархов и что может пойти не так // Вокруг света : журнал. — 2023. — Май.
  2. ↑ Алина Серегина. Жену Карла III короновали короной без редкого алмаза «Кохинур». Газета.ру (06 мая 2023). Дата обращения: 2 октября 2023.
  3. ↑ 3,0 3,1 Андрей Яшлавский. Операция «Золотой шар»: названы подробности коронации британского короля Карла III. МК (01.04.2023). Дата обращения: 2 октября 2023.
  4. ↑ Mahler. Ghosts? Here's the true tale of things that go bump in the night. The Times (14 February 2022). Дата обращения: 2 октября 2023.
  5. ↑ Wheatstone. Secret committee arranging Prince Charles' coronation 'revealed after blunder'. The Mirror (11 September 2016). Дата обращения: 2 октября 2023.
  6. ↑ Proclamations read out in Commonwealth countries – as it happened (англ.). The Guardian (11 September 2022). Дата обращения: 2 октября 2023.
  7. ↑ Pepinster, Catherine. Defenders of the Faith: The British Monarchy, Religion and the Next Coronation (англ.). — London: Hodder & Stoughton, 2022. — ISBN 978-1399800068.
  8. ↑ Mahler, Kevin Ghosts? Here's the true tale of things that go bump in the night (англ.). The Times (14 February 2022). — «the codename for the coronation planning: 'Operation Golden Orb'». Дата обращения: 2 октября 2023.
  9. ↑ Coronation Claims Office to Look at Historic and Ceremonial Roles for King Charles III's Coronation (in брит. англ.). Пресс-релиз.
  10. ↑ Roles to be performed at the Coronation Service at Westminster Abbey (англ.). Royal.uk (27 апреля 2023). Дата обращения: 2 октября 2023.
  11. ↑ Holden, Michael Holy oil for King Charles' coronation consecrated in Jerusalem (англ.). Reuters (3 марта 2023). Дата обращения: 3 октября 2023.
  12. ↑ В Иерусалиме освятили миро для коронации британского короля (04.03.2023). Дата обращения: 3 октября 2023.
  13. ↑ Rehearsal (англ.). Sky News. Дата обращения: 3 октября 2023.
  14. ↑ Perry, Simon Prince George, Princess Charlotte and Prince Louis Join Kate and Prince William at Coronation Rehearsal (англ.). People (3 May 2023). Дата обращения: 3 октября 2023.
  15. ↑ Manning, Charlotte Westminster Abbey to close to public next month in preparation for the coronation (англ.). Metro (8 March 2023). Дата обращения: 1 октября 2023.
  16. ↑ Diver, Tony 'No coronets' as peers told to dress down for Coronation by Buckingham Palace (англ.). The Telegraph (1 April 2023). Дата обращения: 3 октября 2023.
  17. ↑ More than 2,200 guests to attend King Charles's coronation at Westminster Abbey (англ.). Reuters (1 May 2023). Дата обращения: 3 октября 2023.
  18. ↑ 18,0 18,1 18,2 Анна Белорусцева. В Британии завершают приготовления к коронации Карла III. Русская газета (04.05.2023). Дата обращения: 3 октября 2023.
  19. ↑ Over 850 community and charity representatives invited to enjoy the Coronation service from Westminster Abbey (англ.). The Royal Family (8 апреля 2023). Дата обращения: 1 октября 2023.
  20. ↑ Porterfield, Carlie Charles III Announces May Coronation Date—Here's What To Expect (англ.). Forbes (11-10-2022). Дата обращения: 3 октября 2023.
  21. ↑ 21,0 21,1 A first glimpse at Their Majesties' Coronation robes... (англ.). The Royal Family (29 April 2023). Дата обращения: 4 октября 2023.
  22. ↑ Hubbard, Lauren Who Are Queen Camilla's Grandchildren? (англ.). Town & Country (6 май 2023). Дата обращения: 1 октября 2023.
  23. ↑ Queen Mary's Crown is removed from display at the Tower of London ahead of the Coronation (англ.). The Royal Family (14 February 2023). Дата обращения: 4 октября 2023.
  24. ↑ Британские СМИ подсчитали стоимость коронационных мероприятий, связанных с восшествием на престол монарха Карла III. Новые известия (5 мая 2023). Дата обращения: 3 октября 2023.
  25. ↑ Деньги и власть: сколько стоит коронация Карла III (и кто будет за это платить). Дата обращения: 3 октября 2023.
  26. ↑ 26,0 26,1 Коронация Карла III: почему британцы хейтят короля. gazetametro. Дата обращения: 3 октября 2023.
  27. ↑ В Лондоне короновали короля Великобритании Карла III. Дата обращения: 3 октября 2023.
  28. ↑ 28,0 28,1 Марат Рахимов. Благословили служить: как прошла коронация Карла III. Газета.ру (06 мая 2023). Дата обращения: 3 октября 2023.
  29. ↑ Благословили служить: как прошла коронация Карла III
  30. ↑ Morris. Inaugurating a New Reign: Planning for Accession and Coronation (англ.). www.ucl.ac.uk. University of London (2018). Дата обращения: 2 октября 2023.
  31. ↑ Боже, храни короля: как прошла коронация Карла III в фотографиях. Дата обращения: 1 октября 2023.
  32. ↑ Condé Nast. Which world leaders are attending King Charles’s coronation? The presidents, prime ministers and dignitaries set to attend (англ.). Tatler (17 апреля 2023). Дата обращения: 1 октября 2023.
  33. ↑ Reuters Canadian PM Justin Trudeau to attend King Charles' coronation in London (англ.). Reuters (4 мая 2023). Дата обращения: 1 октября 2023.
  34. ↑ Buhari to attend coronation of King Charles in London (англ.). Дата обращения: 2 октября 2023.
  35. ↑ New suit, new shoes, borrowed kākahu - PM at coronation (англ.). NZ Herald. Дата обращения: 2 октября 2023.
  36. ↑ Prime Minister attends Coronation of His Majesty King Charles III (англ.). Дата обращения: 2 октября 2023.
  37. ↑ Председатель парламента Азербайджана примет участие в коронации Карла ІІІ. www.kaspiy.az. Дата обращения: 2 октября 2023.
  38. ↑ PR travels to the UK to participate in the coronation ceremony of King Charles III (англ.). VerAngola. Дата обращения: 2 октября 2023.
  39. ↑ Condé Nast. Which world leaders are attending King Charles’s coronation? The presidents, prime ministers and dignitaries set to attend (англ.). Tatler (17 апреля 2023). Дата обращения: 2 октября 2023.
  40. ↑ Redazione Agenzia Nova. Mattarella arrives in London for the coronation of King Charles (англ.). Agenzia Nova (5 мая 2023). Дата обращения: 2 октября 2023.
  41. ↑ Han Zheng to Attend King Charles III’s Coronation Ceremony and Visit Portugal and the Netherlands (англ.). www.fmprc.gov.cn. Дата обращения: 2 октября 2023.
  42. ↑ UPDATE: Polish president, first lady to attend King Charles' coronation in London - English Section - polskieradio.pl (польск.). polskieradio.pl. Дата обращения: 2 октября 2023.
  43. ↑ Who’s attending King Charles’ coronation from the U.S. — and how it compares with his mother’s crowning (англ.). POLITICO. Дата обращения: 2 октября 2023.
  44. ↑ President Macron and first lady attend King’s Coronation (англ.). France in the UK. Дата обращения: 2 октября 2023.
  45. ↑ Президент Чехии Петр Павел прибыл на коронацию короля Великобритании Карла III | Radio Prague International. Дата обращения: 2 октября 2023.
  46. ↑ В Шотландии началась церемония по случаю коронации короля Великобритании Карла III. TACC. Дата обращения: 3 октября 2023.
  47. ↑ The Elizabeth Sword (англ.). www.gov.scot. Дата обращения: 3 октября 2023.
  48. ↑ McTaggart, India King Charles's Scottish Coronation: King receives Honours of Scotland in Edinburgh (англ.). The Telegraph (5 июля 2023). Дата обращения: 1 октября 2023.
Источник — https://znanierussia.ru/articles/index.php?title=Коронация_Карла_III&oldid=1243694